《入若耶溪》原文赏析
-
rù入ruò若yē耶xī溪
-
[táng唐dài代]cuī崔hào颢
-
qīng轻zhōu舟qù去hé何jí疾，yǐ已dào到yún云lín林jìng境。
-
qǐ起zuò坐yú鱼niǎo鸟jiān间，dòng动yáo摇shān山shuǐ水yǐng影。
-
yán岩zhōng中xiǎng响zì自dá答，xī溪lǐ里yán言mí弥jìng静。
-
shì事shì事lìng令rén人yōu幽，tíng停ráo桡xiàng向yú余jǐng景。
译文及注释
轻舟去何疾，已到云林境。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
注释：轻舟（qīng zhōu）- 小船；何疾（hé jí）- 何等迅速；云林（yún lín）- 云雾弥漫的林木。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释：起坐（qǐ zuò）- 站起来坐下；鱼鸟（yú niǎo）- 水中的鱼和空中的鸟；动摇（dòng yáo）- 摇动；山水（shān shuǐ）- 山和水。
岩中响自答，溪里言弥静。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；
注释：岩中（yán zhōng）- 岩石中；响自答（xiǎng zì dá）- 回声相互应答；溪里（xī lǐ）- 溪水中；言弥静（yán mí jìng）- 语言更加安静。
事事令人幽，停桡向余景。
鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
注释：事事（shì shì）- 一切事物；令人幽（lìng rén yōu）- 使人感到幽静；停桡（tíng zhōu）- 停止划船；余景（yú jǐng）- 周围的景色。
《入若耶溪》译文及注释详情»
译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空的倒影映在水中，水与天相互融合，一同荡漾。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉鸣高唱，而树林却显得格外宁静；鸟儿的鸣叫声此起彼伏，深山中比往常更加幽静。 《入若耶溪》译文详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首诗进行解读和分析。诗人通过描写若耶溪的清澈和环境的幽静，表达了自己喜欢清净和宁静的情感。诗的开头，诗人乘船进入若耶溪，用“轻”、“去何疾”和“已到”等词语，表达了他由于舟行迅疾、即将进入美景而感到的欢快和惊喜。接下来的几句，描写了诗人在云门山下荡桨畅游的情景。诗人没有直接描写山水的美丽，而是着重表达了自己与大自然的融合和感应。他时而仰望天空中的鸟儿，时而俯视溪水中的鱼儿，用“起坐鱼鸟间”和“动摇山水影”来形容自己与自然的互动，展现了一种清澈、灵动、有情趣的境界。
接下来的两句，诗人着意渲染了若耶溪的幽静。他并没有将其描写成一片死寂，而是通过声音来反衬寂静。诗人聆听着溪岸山岩中发出的各种声音，并期待着山岩的回声。他感觉在这清溪里说话虽然打破了寂静，但一旦停止说话，环境更显得清静。这种幽静的环境让诗人深深感叹“事事令人幽”。最后，夕阳即将落下，洒下一束淡淡的光辉在溪水上，诗人停下船桨，面对夕阳，让自己沐浴在阳光中。诗到此为止，但这束夕阳光使若耶溪的清静幽深境界更加清晰可见。
整首诗通过描写若耶溪的清澈和环境的幽静，表达了诗人喜欢清净和宁静的情感。诗人通过自己与大自然的融合和感应，展现了一种清澈、灵动、有情趣的境界。诗中的幽静环境让诗人深深感叹，而夕阳的光辉更加凸显了若耶溪的清静幽深。整首诗通过细腻的描写和情感的表达，使读者能够感受到诗人对清净和宁静的追求。
《入若耶溪》赏析详情»
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐玄宗开元十一年（公元723年）进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》。
古游侠呈军中诸将 / 游侠篇
唐代 崔颢
少年负胆气，好勇复知机。
仗剑出门去，孤城逢合围。
杀人辽水上，走马渔阳归。
错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。
还家且行猎，弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。
腰间带两绶，转眄生光辉。
顾谓今日战，何如随建威？