《行经华阴》原文赏析
-
xíng行jīng经huá华yīn阴
-
[táng唐dài代]cuī崔hào颢
-
岧峣tài太huá华fǔ俯xián咸jīng京，tiān天wài外sān三fēng峰xuē削bù不chéng成。
-
wǔ武dì帝cí祠qián前yún云yù欲sàn散，xiān仙rén人zhǎng掌shàng上yǔ雨chū初qíng晴。
-
hé河shān山beǐ北zhěn枕qín秦guān关xiǎn险，yì驿lù路xī西lián连hàn汉畤píng平。
-
jiè借wèn问lù路páng旁míng名lì利kè客，hé何rú如cǐ此chù处xué学cháng长shēng生。(hé何yī一zuò作：wú无)
译文及注释
译文：站在高耸的华山上俯瞰京都长安，三座峰峦伸向天际，不是人工雕凿而成的。在武帝祠前，乌云即将散去，雨过天晴，仙人掌峰一片郁郁葱葱。秦关北依河山，地势异常险要，驿路经过长安一直通往汉畤。问问路旁那些追逐名利的人，为何不来此访仙学道，求得长生？
注释：华阴：今陕西省华阴县，位于华山北面。也有说法是指华山。
岧峣（yáo）：山势高峻的样子。太华：即华山。咸京：即咸阳，今陕西西安。
三峰：指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。也有说法是莲花、玉女、松桧三峰。
武帝祠：即巨灵祠。汉武帝登上华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
仙人掌：峰名，是华山最陡峭的一座峰。相传华山是巨灵神所开，华山东峰上还留有其手迹。
秦关：指秦代的潼关。也有说法是华阴县东灵宝县的函谷关，现在位于河南省灵宝县。
驿路：指交通要道。汉畤（zhì）：汉帝王祭天地、五帝之祠。畤：古代祭祀天地五帝的固定场所。
追名逐利的人：指追求名利的人。
仙学道：指隐居山林，修炼仙道，寻求长生不老之法。
《行经华阴》译文及注释详情»
创作背景
崔颢在唐玄宗年间第二次入都时，途经华阴。虽然他像其他旅客一样，也是为了追求名利而旅行，但当他看到西岳华山的崇高形象和仙迹灵踪时，他不禁感动并思考自己为何要在坎坷的仕途上奔波。这首诗就是在这种心境下创作的，其中的思想可能受到当时社会上崇奉道教和供养方士的影响。 《行经华阴》创作背景详情»
赏析
的景象，形容得如此清晰，使人仿佛置身其中。接着，诗人又以“仙人掌”、“武帝祠”等景点为切入点，将华阴县的神话传说与历史文化相结合，使诗中的景色更加丰富多彩。通过描写华山的险峻和神奇，以及华阴县的重要地位和繁忙的交通情况，展现了这个地方的壮丽景色和繁荣状况。
在诗的后半部分，诗人转入自己的感慨和思考。他以“行经华阴”为引子，表达了自己在旅途中的心情和思绪。他用“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”来比喻时光荏苒，人事如梦。这句诗表达了诗人对过去时光的怀念和对人生短暂的感慨。接着，他用“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”来形容岁月的流转和人生的短暂，表达了对时光流逝的无奈和对生命的珍惜。
整首诗以山水行旅为背景，通过描写具体的地理景观和神话传说，展现了华阴县的壮丽景色和丰富的历史文化。同时，诗人通过对时光流逝和生命短暂的思考，表达了对过去时光的怀念和对生命的珍惜。整首诗意境瑰丽，感慨深远，给人以思考和启迪。
《行经华阴》赏析详情»
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐玄宗开元十一年（公元723年）进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》。