《辽西作 / 关西行》原文赏析
-
liáo辽xī西zuò作/guān关xī西xíng行
-
[táng唐dài代]cuī崔hào颢
-
yàn燕jiāo郊fāng芳suì岁wǎn晚，cán残xuě雪dòng冻biān边chéng城。
-
sì四yuè月qīng青cǎo草hé合，liáo辽yáng阳chūn春shuǐ水shēng生。
-
hú胡rén人zhèng正mù牧mǎ马，hàn汉jiāng将rì日zhēng征bīng兵。
-
lòu露chóng重bǎo宝dāo刀shī湿，shā沙xū虚jīn金gǔ鼓míng鸣。
-
hán寒yī衣zhù著yǐ已jìn尽，chūn春fú服yǔ与shuí谁chéng成。
-
jì寄yǔ语luò洛yáng阳shǐ使，weí为zhuàn传biān边sài塞qíng情。
译文及注释
译文：
燕郊大地，芳草鲜美的季节快要过去；边城之中，仍然残存着点点积雪。
燕郊：指辽西地区。辽西地区为战国时期燕国边区，故称。
芳草鲜美的季节快要过去：芳草鲜美的季节即春季，指春季即将结束。
边城之中：指边界城市。
仍然残存着点点积雪：仍有一些积雪没有融化。
阳春四月，青青的野草遍布四野；辽水的北岸，积雪融化，涨起了春汛。
阳春四月：指四月的春天。
青青的野草遍布四野：四野即四周的地方，指野草长满了四周的地方。
辽水的北岸：指辽河的北岸。
积雪融化，涨起了春汛：指积雪融化后，辽河水位上涨。
关外胡人正在放养战马，关内汉家将日日征兵。
关外胡人：指奚、契丹、靺鞨等少数民族。
关内汉家将：指汉族的将士。
日日征兵：天天征兵。
露水凝重，把将士的宝刀打湿了；沙土松虚，军队的金鼓呜呜作鸣。
露水凝重：指露水很多，凝结在刀上。
沙土松虚：指沙土不结实。
金鼓：指军队的乐器，包括四金和六鼓。
戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。
戍卒：指边界的守卫军。
春服：指春天穿的衣服。
转告前往洛阳的使者，请你传达一下这边塞的艰苦情况。
洛阳使：指前往洛阳的使者。
边塞：指边界的军事防线。
《辽西作 / 关西行》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景可以追溯到唐玄宗天宝初年。根据《唐诗纪事》的记载，这首诗的创作时间大约在742年至756年之间。在这个时期，唐玄宗刚刚登基，国家政治相对稳定，社会经济繁荣。这段时间也被称为天宝盛世，被认为是唐朝文化的鼎盛时期。
在天宝初年，唐玄宗积极推行文化政策，提倡文学艺术的发展。他亲自撰写诗文，举办文艺宴会，邀请文人墨客参与，使得文化繁荣成为时代的特点。这种文化繁荣的氛围也影响了当时的诗人们，激发了他们的创作热情。
这首诗的作者可能是当时的一位知名诗人，他通过这首诗表达了对天宝盛世的赞美和对唐玄宗的敬仰之情。诗中可能描绘了当时社会的繁荣景象，以及人们对于和平与繁荣的向往。这首诗可能是在某个特定的场合或者庆典上创作的，以表达对天宝盛世的庆祝和祝福之意。
总之，这首诗的创作背景可以追溯到唐玄宗天宝初年，这个时期是唐朝文化繁荣的时期，也是唐玄宗统治下的盛世时期。这首诗可能是在庆典或者特定场合上创作的，表达了对天宝盛世的赞美和祝福之情。
《辽西作 / 关西行》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首描写边塞生活的诗作进行解读。诗中通过描写辽西春天的景象和边塞的军事活动，表达了对边塞将士艰苦生活的同情和关切。
首先，诗人通过“燕郊芳岁晚，残雪冻边城”四句描写了辽西春天的景象。诗中提到燕郊大地芳草鲜美的季节即将过去，边城仍然残存着积雪。这一描写展示了辽西地处北国的特点，即使是晚春时节，仍然有残雪存在，给人一种寒意。同时，诗中的“四月青草合，辽阳春水生”描绘了春天的景象，给人以宁静优美的感觉。
接下来，诗人通过“胡人正牧马，汉将日征兵。露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣”四句描写了边塞的军事活动。诗中提到关外胡人正在放养战马，关内汉家将日日征兵。露水凝重，把将士的宝刀打湿了；沙土松虚，军队的金鼓呜呜作鸣。这一描写展示了边塞的紧张氛围和战争的残酷现实。胡人牧马看似安宁祥和，实则暗伏杀机，因此汉将必须日日征兵，严加防范。
最后，诗人通过“寒衣着已尽，春服谁为成。寄语洛阳使，为传边塞情”四句表达了对边塞将士艰苦生活的同情和关切。诗中提到戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，但春天的服装还没有谁给他们做成。诗人转告前往洛阳的使者，请他传达一下边塞的艰苦情况。这一描写展示了边塞将士的辛苦和无人知晓的可怜处境。诗人通过疑问语气的“春服谁为成”，表达了对边关将士的深切同情。
整首诗作语言平实，层次清晰，格调刚健，境界沉雄。诗人通过描写辽西春天的景象和边塞的军事活动，表达了对边塞将士艰苦生活的同情和关切。诗作意在言外，通过字里行间饱含的深情，一窥边塞的戎旅生活，展示了诗人的风骨和凛然之气。
《辽西作 / 关西行》赏析详情»
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐玄宗开元十一年（公元723年）进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》。