译文:
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释:
池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
帘栊:指窗帘。
闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
《南柯子·池水凝新碧》译文及注释详情»
这篇鉴赏文章描述了一首闺情词,表达了女子对春天的眷恋和惜别之情。词人通过描写春光中的景物,展现了春天的凋零和女子的柔情。
词的开头写出了暮春的景色,池水凝碧,花栏残红。春天已经失去了往日的活力,传达出了人情的不堪和沉抑。接着,词中出现了一个惜春的人物,她独自站在画桥东,手把一枝杨柳系春风。选择杨柳来留春,展现了女子的柔情和对春天的眷恋。这一行动既天真可爱又美丽动人,与春风中的柔柳相互映衬,令人陶醉。这表明女子的春恨已经化解了许多。
然而,春天毕竟是要离去的。词中出现了鹊绊游丝坠和蜂拈落蕊空的描写,表达了春天的离去和留下的空虚。接着,词又回到庭院,天气转为风雨。这是一种心情的转换。女子回到小窗之下,又要品尝充满愁绪的风雨之声了。雨中的秋千富有含蕴,代表着春光下的红情绿意。最后,词以听雨结束,给人留下了余味。
整首词通过描写春光和女子的行动,表达了女子对春天的眷恋和惜别之情。词中的景物描写细腻而富有情感,展现了女子的柔情和对春天的留恋。整篇文章通过分析词中的意象和情感,对词的主题进行了深入的解读。
《南柯子·池水凝新碧》鉴赏详情»
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。他于宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,后迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)他被任命为参知政事,拜为右丞相兼枢密使,封崇国公。然而次年他被罢相。开庆元年(1259),元兵南侵攻鄂州,吴潜被任命为左丞相,封庆国公,后来改封许国公。然而他被贾似道等人排挤,再次被罢相,被贬谪到建昌军,后来又被徙到潮州、循州。
吴潜与姜夔、吴文英等人有交往,但他的词风更接近于辛弃疾。他的词作多抒发了他对于济时忧国的抱负和对于报国无门的悲愤之情。他的词格调沉郁,感慨特深。他著有《履斋遗集》,并且还有一部词集《履斋诗余》。关于吴潜的生平和作品,这些著作都提供了重要的资料。