译文及注释

译文：十二年前曾经登上齐山绣春台顶，当时双脚稳健不用拐杖穿山越岭兴致撮浓，年老俸衰后狂荡豪放之气渐渐消失，虽然依旧面对着过去一样的美好风景，遥想当年杜牧之登齐山所作诗篇，千年之后还令人神驰心往，而今故人不见空山寂寂格外凄冷。
注释：齐山：在今安徽贵池县东。绣春台：在齐山顶上。
筇杖：竹杖。
透岩穿岭：穿山越岭。
想牧之、千载尚神游，空山冷。：这两句是说，如果唐代杜牧在千载之下还来神游故地，将只见寂寞空山。
永：水流悠长。这两句是说齐山之下江水长流。
淮山：指淮水两岸的山。宋、金以淮水为界。暝：日暮。这两句是说江北淮山笼罩在暮色之中。
虎狼：喻敌人。梗：阻塞。这两句是说中原一带敌人还盘踞在那里。
勾蠡：指越王勾践和他的大臣范蠡。勾践曾大败于吴，屈服请和。此后他卧薪尝胆，并用范蠡、文种等整顿朝政，十年生聚，十年教训，终于攻灭吴国。这句是说勾践和范蠡的灭吴规划是长远之计。
石苻：指后赵石勒和前秦苻坚，他们在位时间都很短。俄顷：一会儿。这里暗以石苻喻金国。
宇宙：天地万物的总称。 《满江红·齐山绣春台》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景发生在宋末时期，当时的词人登上了位于池州城东南的齐山绣春台。站在高处，他遥望着自己的祖国山川，发现风光依旧美丽，然而却感受到了一种异样的氛围。这种感觉引发了他对故国的思念之情，于是他写下了这首词。 《满江红·齐山绣春台》创作背景详情»

题解

题解：齐山的美景和历史背景

齐山位于安徽贵池县东南，被誉为江南名山之胜。虽然山高不过三十仞，周围也只有十里，但它却拥有九华山的秀丽景色，可以与武夷山、雁荡山相媲美。在齐山的山顶上，有一座名为绣春台的建筑。这座山曾经吸引了许多历代名人前来题咏。

南宋抗金名将岳飞就是其中之一。在出征之前，他曾驻扎在池州，并在月夜登上齐山的翠微亭。他留下了一首充满爱国豪情的诗：“经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。好水好山看不足，马啼催趁月明归。”这首诗表达了他对祖国的热爱和对美景的赞美。

另外，吴潜也曾游览过齐山。这次他再次来到这座山上，追寻着自己过去的足迹，回忆起往昔的游玩经历。这让他感慨万分，思绪万千。

总的来说，齐山以其美丽的景色和丰富的历史背景吸引了许多人前来游览。无论是岳飞还是吴潜，他们都被这座山的魅力所吸引，留下了他们对这座山的赞美和回忆。对于游客来说，登上齐山，不仅可以欣赏到壮丽的自然景观，还可以感受到历史的厚重和文化的底蕴。 《满江红·齐山绣春台》题解详情»

鉴赏

和坚定的决心。诗人通过引用勾践和范蠡的故事，表达了自己对于国家复兴的渴望和对于敌人的不屈服的态度。他认为只要有足够的决心和计划，就能够在短时间内实现事业的成功。

下片写诗人对于国家兴衰的忧虑和对于自己无能为力的无奈。诗人说：“独有心知我不足，无人共语共沉吟。”他深知自己的能力有限，无法改变国家的命运。他感到孤独，没有人能够与他共同探讨国家的兴衰，共同沉思。这种无奈和忧虑使他感到沉重和压抑。

最后一句“独有心知我不足，无人共语共沉吟。”是整首词的中心思想。诗人通过描写自己的心境和对国家的关切，表达了他对于国家兴衰的忧虑和对于自己无能为力的无奈。整首词以“空山冷”为线索，通过对于过去和现实的对比，展现了诗人内心的矛盾和痛苦。词中的景物描写和意象运用都非常巧妙，使整首词充满了深情和思考。 《满江红·齐山绣春台》鉴赏详情»