《蔡中郎坟》原文赏析
-
cài蔡zhōng中láng郎fén坟
-
[táng唐dài代]wēn温tíng庭yún筠
-
gǔ古fén坟líng零luò落yě野huā花chūn春，wén闻shuō说zhōng中láng郎yǒu有hòu后shēn身。
-
jīn今rì日aì爱cái才feī非xī昔rì日，mò莫pāo抛xīn心lì力zuò作cí词rén人。
译文及注释
译文：古坟零落唯有野花正逢春，我听说蔡中郎也有了后身。如今爱惜人才已不如昔日，不要白白抛掷才华作诗人。
注释：蔡中郎坟：蔡中郎即东汉末年著名文士蔡邕，因他曾任左中郎将，后人称他为“蔡中郎”。据《吴地志》载，蔡邕坟在毗陵（今江苏省常州市）尚宜乡互村。
零落：衰颓败落。
闻说：犹听说。后身，佛教有“三世”之说，谓人死后转世之身为“后身”。
昔日：往日；从前。
心力，指精神与体力。词人：擅长文辞的人，指诗人。
补充汉字译文及注释：
古坟零落唯有野花正逢春，我听说蔡中郎也有了后身。
野花：指在野外生长的花朵。
正逢春：正好遇到春天。
蔡中郎：指蔡邕。
后身：佛教中指人死后转世的身体。
如今爱惜人才已不如昔日，不要白白抛掷才华作诗人。
爱惜：珍惜、重视。
白白：徒然、无意义地。
抛掷：丢弃、浪费。
才华：指人的才能和才气。
《蔡中郎坟》译文及注释详情»
创作背景
蔡邕是汉末时期的一位知名文人，他的墓地位于毗陵（今常州）尚宜乡互村。这首诗是他描写春天景色的作品，据说是在唐朝武宗会昌三年（843年）的春天，当时春温庭筠从吴中返回长安途径常州时创作的。
这首诗以春天的景色为背景，展现了春天的美丽和生机。蔡邕通过细腻的描写，将读者带入了一个充满花香和绿意的春天世界。他描述了春天的温暖和明媚，以及大自然中各种生物的活跃和欢乐。
蔡邕的诗歌语言优美，用词精准，给人以清新的感觉。他运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动有趣。通过他的描写，读者可以感受到春天的美好和希望，也能够体会到作者对生命和自然的热爱。
这首诗的创作背景是蔡邕在唐朝时期的一次旅行。当时，春温庭筠从吴中返回长安的途中经过常州，他被这里的春天景色所吸引，于是创作了这首诗。这首诗不仅展示了蔡邕的才华，也反映了他对自然的敏感和对美的追求。
总的来说，这首诗是蔡邕在唐朝时期创作的一首描写春天景色的作品。通过细腻的描写和优美的语言，他展现了春天的美丽和生机，表达了对生命和自然的热爱。这首诗不仅是蔡邕才华的体现，也是他对春天的独特感悟和对美的追求的表达。
《蔡中郎坟》创作背景详情»
鉴赏
首写蔡中郎坟的荒凉残破，以及周围点缀的野花，展现了历史的风雨和人世的变迁。这种荒凉与野花的热闹形成鲜明对比，透露出今昔沧桑的感慨。接着，诗人巧妙地利用传说，暗示蔡邕有后身的可能性，将诗意由吊古引向慨今。这一句起到了承接过渡的作用，展现了诗人的艺术功力。
最后两句“今日爱才非昔日，莫抛心力作词人。”是全篇的主旨。蔡邕生活在东汉末年政治黑暗腐朽的时代，遭受了种种不公和迫害。然而，他依然热爱才华，坚持写诗。诗人通过这两句表达了对蔡邕的敬佩和对才华的珍视，呼吁人们不要放弃心力，继续做词人。
整首诗以古为鉴，以慨叹今，通过描绘蔡中郎坟的荒凉和野花的热闹，以及对蔡邕的传说和才华的赞美，展现了诗人对历史的思考和对才华的珍视。诗意深远，文采斐然，是一首值得赏析的佳作。
《蔡中郎坟》鉴赏详情»
温庭筠
温庭筠（约812—866）是唐代著名的诗人和词人。他的本名是岐，字飞卿，出生在太原祁（今山西祁县东南）人。温庭筠天资聪颖，思维敏捷，每次参加考试都能押官韵，用八叉手成就八韵，因此也被称为“温八叉”。然而，他过于自负，喜欢讽刺权贵，经常触犯忌讳，引起时人的厌恶，所以多次参加进士考试都没有取得成功，一直被贬抑，终生未能实现自己的志向。他最后的官职是国子助教。他精通音律，擅长写诗，与李商隐齐名，被称为“温李”。他的诗歌辞藻华丽，细腻娴熟，内容多写闺情。他在词的艺术成就上超过了晚唐其他词人，是“花间派”词人中最重要的一位，对词的发展产生了较大的影响。在词史上，他与韦庄并称“温韦”。他的存世词作有七十余首。后人编辑了《温飞卿集》和《金奁集》来收录他的作品。