《送宇文六》原文赏析
-
sòng送yǔ宇wén文liù六
-
[táng唐dài代]cháng常jiàn建
-
huā花yìng映chuī垂yáng杨hàn汉shuǐ水qīng清，weī微fēng风lín林lǐ里yī一zhī枝qīng轻。
-
jí即jīn今jiāng江beǐ北hái还rú如cǐ此，chóu愁shā杀jiāng江nán南lí离bié别qíng情。
译文及注释
译文：鲜花像锦绣一样映照在垂柳上，汉水清澈，碧波荡漾；春风微微地吹拂在林中，一朵花轻盈地吐放芬芳。
现在面对江北的景色，尚且感到心情郁闷；去到江南的景色更加美丽，离别之情更加使人心魂失落。
注释：宇文六：诗人的朋友，关于他的生平事迹不详。
汉水：长江的支流，起源于陕西宁强县，流经陕西南部、湖北北部和中部，在武汉市注入长江。
一枝：指一朵花。
即今：指现在，当下。
还：尚且。
愁杀：也写作“愁煞”，意思是使人极度忧愁。杀在这里表示程度深。
《送宇文六》译文及注释详情»
创作背景
唐代大历年间，常建是一位身居盱眙（今属江苏）尉的官员。然而，他在仕途上并没有取得令人满意的成就。因此，他决定隐居在湖北东南一带，专注于山水之间的自我娱乐。他沉迷于诗酒和漫游名山，以此来表达自己的情感。
在阳春三月的某一天，常建目送他的友人从江北的汉水启程，前往江南。这一别之际，他感慨万分，于是写下了这首诗。
这首诗是常建在离别之际所作，他借助诗歌表达了自己的情感和思绪。他用诗句描绘了阳春三月的美景，以及他与友人分别时的心情。这首诗充满了离愁别绪，同时也展现了常建对山水的热爱和对自然的赞美。
常建的创作背景是他在仕途上的不如意和对自然的追求。他通过隐居山水之间，放浪诗酒和漫游名山，来寄托自己的情感和追求内心的自由。这首诗是他在离别之际的真实感受和情感的抒发，展现了他对友情和自然的热爱。
《送宇文六》创作背景详情»
赏析
这首诗以江北春景为背景，描绘了诗人和挚友离别时的心情。诗的开头两句“花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻”通过描述岸上和水中的景物，展现了春天的美丽和宁静。诗人没有刻意将离别时的春天写成黯淡的样子，而是真实地描绘了春景的浓烈，同时也点出了送别地点、季节和环境的特色。
第三句“即今江北还如此”通过使用“如此”来收结前两句中的景物和心情，构成了一种强烈的反差。这使得满眼的春光都似乎黯然失色，进一步强化了离别的伤感。第四句“愁杀江南离别情”进一步加深了离别的沉重感。诗人通过实写和虚写的手法，将送别双方的离情和思念之苦表达得深刻而真实。
整首诗以淡彩绘景，以重笔写情，结尾点题。诗歌的表达方式天然朴实，率直真诚，没有任何妆束之态。通过情景交融的描写，实虚转化的手法，诗人将离别时内心复杂的感情描绘得愁杀苦闷。整首诗以简洁明了的语言，展现了诗人对离别的思念和痛苦的深刻体验。
《送宇文六》赏析详情»
常建
常建（708-765），唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人。开元十五年与王昌龄同榜进士，长期在官场中不得意，于是选择了过着漫游生活，经常往来山水名胜之间。关于他的出生和死亡的具体日期目前没有明确的记录。
在他的诗歌中，常建以其独特的风格和主题而闻名。他的诗作多以山水、自然景观和人生哲理为题材，表达了他对自然美的热爱和对人生的思考。他的诗作语言简练，意境深远，给人以深刻的感受。
后来，常建移居鄂渚并隐居，过上了平静的生活。在大历年间，他曾担任盱眙尉一职，为当地的行政官员。然而，关于他在隐居期间的具体情况和活动，目前所知甚少。
常建的诗作对后世影响深远，被誉为唐代山水诗的代表之一。他的诗风清新自然，表达了对自然美的追求和对人生的思考，深受后人喜爱和推崇。尽管他的生平事迹不甚明了，但他的诗作仍然流传至今，成为了中国古代文学的宝贵遗产。