《都下追感往昔因成二首》原文赏析
-
dū都xià下zhuī追gǎn感wǎng往xī昔yīn因chéng成èr二shǒu首
-
[sòng宋dài代]cháo晁chōng冲zhī之
-
shào少nián年shǐ使jiǔ酒zǒu走jīng京huá华，zòng纵bù步céng曾yóu游xiǎo小xiǎo小jiā家。
-
kàn看wǔ舞ní霓shàng裳yǔ羽yī衣qǔ曲，tīng听gē歌yù玉shù树hòu后tíng庭huā花。
-
mén门qīn侵yáng杨liǔ柳chuī垂zhū珠bó箔，chuāng窗duì对yīng樱táo桃juàn卷bì碧shā纱。
-
zuò坐kè客bàn半jīng惊suí随shì逝shuǐ水，zhǔ主rén人xīng星sàn散luò落tiān天yá涯。chūn春fēng风tà踏yuè月guò过zhāng章huá华，qīng青niǎo鸟shuāng双yāo邀ā阿mǔ母jiā家。
-
xì系mǎ马liǔ柳dī低dāng当hù户yè叶，yíng迎rén人táo桃chū出gé隔qiáng墙huā花。
-
bìn鬓shēn深chaī钗nuǎn暖yún云qīn侵liǎn脸，bì臂báo薄shān衫hán寒yù玉yìng映shā纱。
-
mò莫zuò作yī一shēng生chóu惆chàng怅shì事，lín邻zhōu州bù不zài在hǎi海xī西yá涯。
译文及注释
译文：在少年时期，我曾经纵情畅饮，游遍京都，也常常去京城名妓的居所。在文人雅士的酒会上，我欣赏过《霓裳羽衣曲》、《玉树后庭花》等著名的歌舞。那里有绿柳夹道，门在柳树的阴影深处，门上垂着珠帘绣箔，窗户上卷起碧绿的窗纱，窗口对着樱桃树，红色的樱桃和绿色的窗纱形成鲜明的对比。但是，过去的座上客已经有一半不在人间，酒会的主人也像星星一样散落，彼此天各一方了。
我乘着春风，踏着明月，走过章华宫，被邀请去阿母家与佳人相会。佳人住宅门前有一株垂柳，柳条的枝叶几乎正对着垂着珠箔的门帘，围墙隔着一株樱桃，樱桃的花枝伸出围墙，似乎在欢迎来客。佳人的鬓发深沉如暖钗，像春云般侵入她的脸庞；她的臂膀纤细，衣衫寒冷，像碧玉映在纱上。你不要为不能长久如此而终身忧愁，要知道相邻并不遥远，不是天涯海角，我们仍然有相见的时候。
注释：
⑴都下：指京都。
⑵小小：苏小小，南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。
⑶霓裳羽衣曲、玉树后庭花：两者都是乐曲名，用以形容李师师的歌舞技艺。
⑷青鸟：神话传说中西王母的使者，用来传递消息，见《汉武故事》。
⑸迎人桃出隔墙花：此句倒装，应理解为“隔墙桃出迎人花”。
《都下追感往昔因成二首》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：在政和间（1111—1118）期间，李师师和崔念月两位妓女因其出色的才艺而名声大噪。晁叔用（字冲之，又称叔用）经常与她们相聚饮酒，经常邀请她们参加宴席。十多年后，晁叔用再次来到京师，发现李师师和崔念月仍然在那里，并且他们的声名已经传遍了整个中国。晁叔用追忆往昔，写了两首诗来表达对江子（李师师）的思念之情。 《都下追感往昔因成二首》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对两首七律诗进行解读和评价。第一首诗描述了诗人回忆起年少时与名妓李师师在汴京的欢愉时光，以及对名妓歌舞的赞赏。诗中通过描写名妓居处的豪华和环境的优美，展现了名妓居所的幽雅。最后两句诗则表达了对过去繁荣景象的感慨，以及与名妓和座上客的分别。整首诗在艺术上有一定的价值。
第二首诗与第一首相似，描述了诗人与名妓的欢会。诗中运用了典故和比喻，如借用章华台和青鸟来象征京华和爱情的使者。诗中还描写了名妓的装束和体态之美。最后两句诗则是劝慰友人不要过于忧虑，虽然他们将要分别，但彼此所在并不遥远，还会再见面的。
这两首诗在宋代曾经非常流行，可能与晁冲之的风流韵事有关。诗人回忆的是年少时与名妓的放纵生活，内容上并没有太多可取之处。然而，在艺术上这两首诗还是有一定的价值。吕本中将晁冲之归入江西诗派，但他认为晁冲之与江西诗派的师承不同，他独自专注于学习杜诗。
《都下追感往昔因成二首》赏析详情»
晁冲之
晁冲之是宋代江西派诗人，出生和死亡年份不详。他的字是叔用，早年使用的字是用道。他出生在济州巨野（今属山东），晁氏是北宋的名门世家，也是文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。他早年师从陈师道。
在绍圣年间（1094～1097），党争剧烈，晁冲之的兄弟辈中有许多人遭到谪贬和放逐。他选择在阳翟（今河南禹县）的具茨山隐居，并自号具茨。十多年后，他回到汴京（今河南开封），当权者希望任用他，但他拒绝接受。他终生不追求功名，只担任授承务郎一职。他与吕本中是知交，两人来往密切。
晁冲之的儿子晁公武是《郡斋读书志》的作者。