《清明日独酌》原文赏析
-
qīng清míng明rì日dú独zhuó酌
-
[sòng宋dài代]wáng王yǔ禹偁
-
yī一jùn郡guān官xián闲weí唯fù副shǐ使，yī一nián年lěng冷jié节shì是qīng清míng明。
-
chūn春lái来chūn春qù去hé何shí时jìn尽，xián闲hèn恨xián闲chóu愁chù触chù处shēng生。
-
qī漆yàn燕huáng黄lí鹂kuā夸shé舌jiàn健，liǔ柳huā花yú榆jiá荚dǒu斗shēn身qīng轻。
-
tuō脱yī衣huàn换dé得shāng商shān山jiǔ酒，xiào笑bǎ把lí离sāo骚dú独zì自qīng倾。
译文及注释
译文：在一个地方官清闲的职位中，唯有团练副使是清闲的，一年中只有清明节是清冷的节日。
春天来了又走，何时才是尽头，闲恨和闲愁到哪里都会产生。
燕子和黄鹂争相鸣叫，柳絮和树荚竞相飞扬。
脱下官服，换上隐士居住的商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。
注释：冷节：寒食节，在清明前一天。
商山：指商山四皓，泛指有名望的隐士。
《清明日独酌》译文及注释详情»
赏析
这首诗是作者王禹偁在被贬谪到商州任职时所作。诗题明确地点出了诗的主题和背景，透露出诗人在贬谪生活中的苦闷之情。
首联中的“唯”字表达了诗人的不满和无奈之情，“冷”字则描绘了清明时节的特点，这两个词语都展现了诗人在贬谪中的感受。
颔联表面上描述了令人烦恼的春天，但实际上是让诗人心生惊悸的“闲”。颈联中的“夸”和“斗”两个词生动地描绘了春天的生机，通过拟人的手法突出了春天的趣味。同时，通过对比的手法，诗人将自己被贬谪的忧愁与眼前的大自然美景形成鲜明对比，也表达了诗人希望回归自然、远离尘世的愿望。
尾联运用了商山四皓和屈原《离骚》的典故，诗人的情绪变得十分豁达。他选择接受现实，将内心的郁闷化为笑声，与《离骚》一起品酒赏春，这也成为一种乐趣。
整首诗充分展现了诗人在贬谪中寻求自我排遣、追求豁达洒脱并享受隐士生活的心境。诗意深长，言简意赅。
《清明日独酌》赏析详情»
王禹偁
王禹偁（954—1001）是北宋时期的一位白体诗人和散文家。他的字是元之，是汉族，出生在济州巨野（今山东省巨野县）。后来他被贬到黄州，因此被世人称为王黄州。他在太平兴国八年考中进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士等职位。他敢于直言讽谏，因此多次被贬谪。真宗即位后，他被召回，再次担任知制诰的职务。然而后来他又被贬到黄州，之后又迁到蕲州，最终在那里病死。
王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱，他的文学影响了韩愈、柳宗元等人，而他的诗则受到了杜甫、白居易等人的崇拜。他的作品多反映社会现实，风格清新平易。他的词作品只有一首，但它反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。他还著有《小畜集》一书。
对雪
宋代 王禹偁
帝乡岁云暮，衡门昼长闭。
五日免常参，三馆无公事。
读书夜卧迟，多成日高睡。
睡起毛骨寒，窗牖琼花坠。
披衣出户看，飘飘满天地。
岂敢患贫居，聊将贺丰岁。
月俸虽无余，晨炊且相继。
薪刍未阙供，酒肴亦能备。
数杯奉亲老，一酌均兄弟。
妻子不饥寒，相聚歌时瑞。
因思河朔民，输税供边鄙。
车重数十斛，路遥几百里。
羸蹄冻不行，死辙冰难曳。
夜来何处宿，阒寂荒陂里。
又思边塞兵，荷戈御胡骑。
城上卓旌旗，楼中望烽燧。
弓劲添气力，甲寒侵骨髓。
今日何处行，牢落穷沙际。
自念亦何人，偷安得如是。
深为苍生蠹，仍尸谏官位。
謇谔无一言，岂得为直士。
褒贬无一词，岂得为良史。
不耕一亩田，不持一只矢。
多惭富人术，且乏安边议。
空作对雪吟，勤勤谢知己。