《白菊杂书四首》原文赏析
-
bái白jú菊zá杂shū书sì四shǒu首
-
[táng唐dài代]sī司kōng空tú图
-
huáng黄hūn昏hán寒lì立gēng更pī披jīn襟，lòu露浥qīng清xiāng香yuè悦dào道xīn心。
-
què却xiào笑shuí谁jiā家jiōng扃xiù绣hù户，zhèng正xūn薰lóng龙shè麝nuǎn暖yuān鸳qīn衾。sì四miàn面yún云píng屏yī一dài带tiān天，shì是feī非duàn断dé得zì自翛rán然。
-
cǐ此shēng生zhī只shì是cháng偿shī诗zhài债，bái白jú菊kaī开shí时zuì最bù不mián眠。kuáng狂cái才bù不zú足zì自yīng英xióng雄，pú仆qiè妾qū驱lìng令xué学fàn贩chōng舂。
-
hóu侯yìn印jǐ几rén人fēng封wàn万hù户，nóng侬jiā家zhī只bàn办mǎi买gū孤fēng峰。huáng黄lí鹂zhuàn啭chù处shuí谁tóng同tīng听，bái白jú菊kaī开shí时qiě且shèng剩guò过。
-
màn漫dào道nán南cháo朝zú足liú流pǐn品，yóu由lái来shū叔bǎo宝bù不yí宜duō多。
译文及注释
黄昏寒立更披襟，露浥清香悦道心。
黄昏：傍晚时分
寒立：寒冷而直立
更：夜晚的第一更
披襟：敞开衣襟
露浥：露水滋润
清香：清新的香气
悦道心：使人心情愉悦
却笑谁家扃绣户，正薰龙麝暖鸳衾。
却笑：却笑叹
谁家：哪家
扃绣户：锁着的绣花门
正薰：正好散发香气
龙麝：指龙涎香和麝香
暖鸳衾：温暖的双人被褥
四面云屏一带天，是非断得自翛然。
云屏：像屏风一样浓密、厚实的云层
翛然：自在悠闲的样子
此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。
偿诗债：还清写诗的债务
白菊：白色的菊花
最不眠：最不容易入睡
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。
狂才：狂傲的才华
英雄：指杰出的人物
仆妾：指自己
驱令：驱使命令
学贩舂：学习贩卖谷物
侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。
侯印：指封官印
封万户：封赏给许多人
侬家：你家
只办：只努力
买孤峰：购买孤峰（指名山）
黄鹂啭处谁同听，白菊开时且剩过。
黄鹂：黄鹂鸟
啭：鸟鸣
且剩过：暂时留下
漫道南朝足流品，由来叔宝不宜多。
漫道：漫长的道路
南朝：南朝时期
足流品：足够的流品（指诗文）
由来：从来
叔宝：指自己的名字，叔宝
不宜多：不宜过多
《白菊杂书四首》译文及注释详情»
注释
①云屏：指天空中形成的像屏风一样密集、厚实的云层。这种云层通常覆盖广阔的天空，给人一种压抑、沉闷的感觉。
②翛然：形容自在、悠闲的样子。这个词常用来形容人或物在行动中显得轻松、自然，没有束缚或拘谨的感觉。
《白菊杂书四首》注释详情»
鉴赏
司空图是唐代咏菊诗创作最多、成就最为显著的诗人之一。他的大部分咏菊诗都是七绝，虽然篇幅不长，但却意蕴丰富、含义深刻，给人以别样的韵致。
这组咏白菊的杂诗共四首，主要内容都是通过赞美白菊花来表达诗人的情感与态度。其中第三首写得最为出色。在这首诗中，白菊只是一个引子，诗人要表达的是自己豁达、洒脱的人生态度。天空中的云层厚实紧密，只留下一条带子般的天空，给人以一种较为压抑的感觉。然而，诗人内心却因对尘世间是非的清楚判断而显得悠然自得。与此形成鲜明对比的是，白菊花盛开的时候，诗人却心事重重，无法入睡。原因是，诗人更看重的是赏菊吟诗、陶冶性灵，却未能在菊花盛开时写下一首好诗，总觉得像是欠了别人的债务一样，难怪诗人内心难以安宁。这首诗中，白菊虽然只是一个引子，但诗人对它的喜爱、赞赏之情表露无遗。
司空图的咏菊诗以其丰富的意蕴和深刻的含义而著称。他通过赞美白菊花来表达自己的情感与态度，其中第三首诗写得尤为出色。诗人以天空中厚实紧密的云层与白菊花的盛开形成对比，展现了自己豁达、洒脱的人生态度。尽管天空给人以压抑感，但诗人却因对尘世是非的清楚判断而显得悠然自得。然而，白菊花盛开时，诗人却心事重重，无法入睡。原因是，诗人更看重的是赏菊吟诗、陶冶性灵，未能在菊花盛开时写下一首好诗，总觉得像是欠了别人的债务一样，难怪诗人内心难以安宁。尽管白菊只是一个引子，但诗人对它的喜爱、赞赏之情表露无遗。
司空图的咏菊诗以其丰富的意蕴和深刻的含义而著称。他的大部分咏菊诗都是七绝，篇幅虽然不长，却给人以别样的韵致。这组咏白菊的杂诗共四首，主要内容都是通过赞美白菊花来表达诗人的情感与态度。其中第三首诗写得最为出色。诗人以天空中厚实紧密的云层与白菊花的盛开形成对比，展现了自己豁达、洒脱的人生态度。尽管天空给人以压抑感，但诗人却因对尘世是非的清楚判断而显得悠然自得。与此形成鲜明对比的是，白菊花盛开的时候，诗人却心事重重，无法入睡。原因是，诗人更看重的是赏菊吟诗、陶冶性灵，却未能在菊花盛开时写下一首好诗，总觉得像是欠了别人的债务一样，难怪诗人内心难以安宁。这首诗中，白菊虽然只是一个引子，但诗人对它的喜爱、赞赏之情表露无遗。
《白菊杂书四首》鉴赏详情»
司空图
司空图（837～908）是晚唐时期的诗人和诗论家。他的字是表圣，自号知非子，又号耐辱居士。他的祖籍是临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。
司空图在唐懿宗咸通十年（869年）参加科举考试，成功考取进士，并且名列前茅。天复四年（904年），朱全忠召他担任礼部尚书，但司空图佯装老朽不任事，最终被放还。后来，唐哀帝被弑，司空图绝食而死，享年七十二岁。
司空图的主要成就在于诗论方面，《二十四诗品》是他的代表作之一，被认为是不朽之作。此外，他的诗歌作品被收录在《全唐诗》中，共有三卷。