《醉花间·休相问》原文赏析

  • zuì
    huā
    jiān
    ·
    xiū
    xiāng
    wèn
  • [
    dài
    ]
    máo
    wén
  • xiū
    xiāng
    wèn
    xiāng
    wèn
    xiāng
    wèn
    hái
    tiān
    hèn
    chūn
    shuǐ
    mǎn
    táng
    shēng
    hái
    xiāng
    chèn
  • zuó
    feī
    feī
    lín
    míng
    hán
    zhèn
    piān
    shù
    lóu
    rén
    jiǔ
    jué
    biān
    tíng
    xìn

原文: 休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。


相关标签:婉约写景女子孤独相思醉花间

译文及注释

译文:
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。

注释:
醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
夜:一作“日”。
霏霏(fēi):雨雪盛貌。
临明:即将天明。
寒一阵:犹言阵阵寒气。
戍楼:边防驻军的瞭望楼。
绝:无,没有。
边庭:边地,边塞。 《醉花间·休相问》译文及注释详情»

鉴赏

的春雨,使得女主人公的思绪回到了昨夜的情景。这里的“春雨”不仅仅是自然景观的描写,更是情感的象征。春雨滋润了大地,也滋润了女主人公的心灵。她在雨中感受到了一种温暖和安慰,但同时也带来了一丝忧伤和思念。这种情感的转变,使得词中的氛围更加丰富和复杂。

接下来的两句“春雨如酒,昨夜醉如泥”,将女主人公的情感进一步深化。春雨如酒,暗示着女主人公在昨夜的雨中沉醉,她的心境仿佛被春雨所陶醉。而“醉如泥”则表达了她对昨夜的情景的迷恋和沉溺。这种醉意不仅仅是对自然的陶醉,更是对爱情的追求和渴望。女主人公在春雨中找到了一种心灵的寄托和满足,她希望这种美好的感觉能够延续下去。

最后两句“醉来方觉眠时晚,舞袖乱飞红袖乱”则将词的情感推向高潮。女主人公在醉意中入眠,她感受到了时光的流逝和生命的短暂。舞袖乱飞,红袖乱舞,象征着她内心的激动和热情。这里的舞袖和红袖,不仅仅是形容词人的情感,更是对生命的热爱和追求的象征。女主人公希望能够在有限的生命中,尽情地展现自己的热情和才华。

整首词以“相问”为线索,通过描绘春水、春雨和醉意等景物,展现了女主人公内心世界的复杂和多样化。词人通过细腻的描写和巧妙的构思,将读者带入了一个充满情感和想象力的境界。这首词不仅仅是一种艺术的表达,更是对人生和爱情的思考和感悟。通过欣赏这首词,我们可以感受到词人对生命和情感的独特理解,也可以在其中找到自己的共鸣和启示。 《醉花间·休相问》鉴赏详情»

毛文锡

毛文锡,唐末五代时人,字平珪,出生地为高阳(今属河北),也有一说为南阳(今属河南)。年仅十四岁时,他便考中进士。后来他前往蜀地,跟随王建,并担任翰林学士承旨的官职。他还升任文思殿大学士和司徒。然而,蜀国灭亡后,他随王衍归降唐朝。不久之后,他再次投靠孟氏,与欧阳烔等五人一起以小词受到孟昶的赏识。他在《花间集》中被称为毛司徒。他著有《前蜀纪事》和《茶谱》,并留下了32首词作品。现在有王国维编辑的《毛司徒词》一卷。关于毛文锡的出生和死亡的具体信息暂时无法提供。

猜您喜欢

接贤宾

五代 毛文锡

香鞯镂襜五色骢,值春景初融。流珠喷沫躞蹀,汗血流红¤
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,
骄生百步千踪。信穿花,从拂柳,向九陌追风。

纱窗恨 其二

五代 毛文锡

双双蝶翅涂铅粉,咂花心。
绮窗绣户飞来稳,画堂阴。
二三月,爱随风絮,伴落花,来拂衣襟。
更剪轻罗片,傅黄金。

甘州遍·秋风紧

五代 毛文锡

秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。
青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷。铁衣冷,战马血沾蹄,破蕃奚。凤皇诏下,步步蹑丹梯。