译文：
一阵阵清爽的风吹过亭栏，频频飘来红莲的芬芳香气，让我如何忍受思念之苦，我又想起那美丽如花的佳人。过去的欢愉恋情仿佛一场梦幻，而现在的她早已消失无踪。
画屏上那重重叠叠的山景，在我眼中变得模糊不清，像一团团绿色的云雾。清凉的竹席上，花纹像水波一样漂浮闪烁。不知从哪里传来一阵蝉鸣声，是否要唤回我飘散的思魂？
注释：
红藕：红莲的别称。
槛（jiàn）：栏杆，这里指亭栏。
似花人：与荷花一样美丽的女子。
绝音尘：音信中断。
“翠叠”句：画屏上翠绿的山峦重叠，隐约可见。
“冷铺”句：铺上凉爽的竹席，竹席上的花纹如水波闪烁。文，同“纹”。簟（diàn），竹席。
一蝉新：突然响起一声蝉鸣。
《浣溪沙·红藕花香到槛频》译文及注释详情»
李珣的这首词是表达男子对女子的思念之情。与花间词的风格相比，这首词的风格更为清奇流丽，与南唐词的风格较为接近。
这首词与李珣的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》主题相同，但时间上稍有先后。从两首词所用的韵脚来看，有三个韵相同，可以推测两首词的创作日期相差不大。从内容上看，另一首词写的是春天，描述了寻找“旧欢”却未能找到的情景，情绪起伏较大。而这首词则写的是夏秋之际，已经痛定思痛，因此情感更为婉约深沉。
词的上片首句使用了传统的比喻手法。荷花散发出阵阵幽香，不时飘进廊槛。第二句点出了主题，由花香引发了愁思，让人在无聊中无法忘记所爱之人。由于上句已经写明了荷花，使得下句的“似花人”变得具体起来。第三句进一步说明了无法回忆往事的原因。旧欢已经成为梦幻，她也不会再来了。这表达了词人的绝望心情，引起了读者的同情和共鸣。
词的下片写得非常成功，一直受到人们的赞赏。第一句写的是屏风，远山隐约含翠，多姿多彩；第二句写的是竹席，竹枝如波纹，清澈透明，给人带来一丝凉意。虽然这两句都是描写眼前的景物，但用山水来象征词人与意中人的分离，非常恰当。这两句在艺术上堪称杰作。首先，对仗工巧，具有鲜明的词的特色，与一般的律诗不同。其次，“冷铺文簟水潾潾”这个比喻新奇，内涵丰富，既有季节的特点，又有人的感受，写得非常出色。尤为难得的是，在连续两个佳句之后，并没有感到作者才思枯竭，最后一句又带来了新的意境：伤心的思绪在空中飘荡，突然听到一声蝉鸣。蝉鸣使作者回到了现实，同时也提供了更多的想象空间。通过“一蝉新”这个词，表达了无尽的悲伤正在等待词人。
总的来说，李珣的《浣溪沙》共四首，描写清丽，情感深切，正如《栩庄漫记》所说：“其词温厚而不儇薄。”
《浣溪沙·红藕花香到槛频》赏析详情»
李珣（855？-930？）是五代时期的词人，字德润，他的祖先是波斯人。他居住在梓州（今四川省三台）。关于他的出生和死亡年份，目前没有确切的资料，大约在唐昭宗乾宁年间活动。尽管他的名气不大，但他的诗句常常令人动容。他的妹妹舜弦是王衍的昭仪，他曾经以秀才的身份预备参加贡试。此外，他还通晓医理，兼卖香药，这表明他仍然保留着波斯人的身份特色。蜀国灭亡后，他也没有投身于政治事业。李珣著有《琼瑶集》，但已经失传，现存有他的词作五十四首（见《唐五代词》），其中多是表达感慨之情的作品。