《范文正公家训百字铭》原文赏析
-
fàn范wén文zhèng正gōng公jiā家xùn训bǎi百zì字míng铭
-
[sòng宋dài代]fàn范zhòng仲yān淹
-
xiào孝dào道dāng当jié竭lì力，zhōng忠yǒng勇biǎo表dān丹chéng诚；
-
xiōng兄dì弟hù互xiāng相zhù助，cí慈beī悲wú无guò过jìng境。
-
qín勤dú读shèng圣xián贤shū书，zūn尊shī师rú如chóng重qīn亲；
-
lǐ礼yì义wù勿shū疏kuáng狂，xùn逊ràng让dūn敦mù睦lín邻。
-
jìng敬cháng长yǔ与huái怀yòu幼，lián怜xù恤gū孤guǎ寡pín贫；
-
qiān谦gōng恭shàng尚lián廉jié洁，jué绝jiè戒jiāo骄ào傲qíng情。
-
zì字zhǐ纸mò莫luàn乱feì废，xū须bào报wǔ五gǔ谷ēn恩；
-
zuò作shì事xún循tiān天lǐ理，bó博aì爱xī惜shēng生líng灵。
-
chù处shì世xíng行bā八dé德，xiū修shēn身shuài率zǔ祖shén神；
-
ér儿sūn孙jiān坚xīn心shǒu守，chéng成jiā家zhòng种shàn善gēn根。
原文： 孝道当竭力，忠勇表丹诚；
兄弟互相助，慈悲无过境。
勤读圣贤书，尊师如重亲；
礼义勿疏狂，逊让敦睦邻。
敬长与怀幼，怜恤孤寡贫；
谦恭尚廉洁，绝戒骄傲情。
字纸莫乱废，须报五谷恩；
作事循天理，博爱惜生灵。
处世行八德，修身率祖神；
儿孙坚心守，成家种善根。
译文及注释
译文：
尽孝道当竭尽全力，忠诚勇敢怀有赤诚之心；
兄弟姐妹互相帮助，要知慈悲是没有度量，没有尽头。
勤奋学习研读圣贤书，像敬重父母一样尊敬师长；
懂礼仪知谦让，切勿疏忽轻狂，谦逊忍让、态度宽厚和善，邻里方和睦。
尊敬长辈关怀幼小，体恤鳏寡孤独与弱势群体；
谦恭廉明，戒骄戒躁，才能树立威信，为人信服。
要知勤俭节约过生活，常怀感恩心；
能够顺应天理、慈悲为怀，才能广种资粮，普利群荫。
处世“八德”是准则，后世应当谨遵前人教诲；
以家训为戒，才能发扬祖业，有所作为。
注释：
丹诚：赤诚之心。
敦睦：亲善和睦。
怜恤：怜爱体恤
五谷：指稻、黍、稷、麦、豆，泛指粮食作物，是人类生存的根本，是最朴素、最自然，也是营养价值极高的传统食品。
八德：指“孝”、“悌”、“忠”、“信”、“礼”、“义”、“廉”、“耻”，这是古人处世的基本操守。
《范文正公家训百字铭》译文及注释详情»
范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。他出生于北宋太平兴国年间，出生地不详。范仲淹在政治上有卓越的才能和声望，曾担任过多个重要职位，如知制诰、参知政事等。他以清廉正直、忠诚聪明而著称，被誉为北宋政治家的楷模。
范仲淹不仅在政治上有成就，他的文学才华也非常出众。他的文学作品以骈文为主，风格独特，语言优美。其中最著名的作品是《岳阳楼记》，这篇文章描绘了岳阳楼的壮丽景色，同时也表达了范仲淹对国家兴衰的忧虑和对人生的思考。这篇文章被誉为中国古代散文的巅峰之作，对后世文人影响深远。
范仲淹在军事上也有出色的表现。他曾参与北宋对辽国的战争，多次立下战功，被封为武安军节度使。他在军事上的才能和智慧，为北宋的军事发展做出了重要贡献。
范仲淹于1052年逝世，享年64岁。他的去世给北宋政治和文化界带来了巨大的损失，被人们深深怀念和缅怀。他的一生充满了辛勤努力和奉献精神，为后世留下了宝贵的思想和文化遗产。