《剔银灯·与欧阳公席上分题》原文赏析
-
tī剔yín银dēng灯·yǔ与ōu欧yáng阳gōng公xí席shàng上fēn分tí题
-
[sòng宋dài代]fàn范zhòng仲yān淹
-
zuó昨yè夜yīn因kàn看shǔ蜀zhì志，xiào笑cáo曹cāo操sūn孙quán权liú刘beì备。yòng用jìn尽jī机guān关，tú徒láo劳xīn心lì力，zhī只dé得sān三fēn分tiān天dì地。qū屈zhǐ指xì细xún寻sī思，zhēng争rú如gòng共、liú刘líng伶yī一zuì醉？
-
rén人shì世dū都wú无bǎi百suì岁。shào少chī痴騃、lǎo老chéng成尪cuì悴。zhī只yǒu有zhōng中jiān间，xiē些zǐ子shào少nián年，rěn忍bǎ把fú浮míng名qiān牵xì系？yī一pǐn品yǔ与qiān千jīn金，wèn问bái白fā发、rú如hé何huí回bì避？
译文及注释
译文：昨夜读《三国志》不禁笑曹操孙权刘备，用尽权谋机巧，只落得三分天下，仔细一想，与其这样，还不如像刘伶，喝他个酩酊大醉。
人活在世界上有多少人能活到百岁。少年时癫狂无知，老了又瘦弱焦悴。只有中间那，一段年轻，怎忍心用来追求功名利禄。就算是官位一品，富贵百万，试问谁能躲过老冉冉将至。
注释：痴騃（chī ái）：不慧；愚蠢。
尪悴（wāngcuì）：瘦弱憔悴。
《剔银灯·与欧阳公席上分题》译文及注释详情»
赏析
此词是范仲淹写给欧阳修的一封信，副题为“与欧阳公席上分题”。范仲淹向欧阳修倾吐衷肠的原因是因为欧阳修是他政治上的知音。在仁宗时期的“景祐党争”中，欧阳修一直站在范仲淹一边。范仲淹作为吏部员外郎，正直耿介，不容忍权相吕夷简的专权行为，于是上书批评朝政。他的疏论激怒了吕夷简，吕夷简反诉范仲淹“越权言事，荐引朋党，离间君臣”。仁宗宠信吕夷简，将范仲淹贬黜出京。当时，一些正直的朝臣上疏为范仲淹申辩，而谏官高若讷却讨好吕夷简，说范仲淹应当贬官。欧阳修对高若讷的行为感到痛恨，认为他为了自己的高官厚禄，不分是非，行为卑鄙，于是写了《与高司谏书》，斥责他迎合权相，是落井下石，是不知羞耻。欧阳修也因此被贬夷陵。范仲淹和欧阳修在政治上的风雨磨难中互相吸引，共同追求革新朝政，最终成为盟友。宋仁宗庆历三年，范仲淹推行新政，反对者攻击改革派引用朋党。此时欧阳修已经回京任谏官，为了回击反对派的指责，支持庆历新政，他写下了著名的《朋党论》。这表明范仲淹和欧阳修志同道合，同仇敌忾。
这首词大约写于范仲淹和欧阳修在朝共事并受到打击的时期。新政失败，他们共同遭遇和共同的感情使他们产生了相似的感受。读者在弄清了这一点之后再来读这首词，就会恍然大悟：原来，这首词是词人因为他毕生为之奋斗的政治理想破灭之后极度失望、苦闷甚至沮丧的反映。在心头郁积已久的愤懑总得找个宣泄的出口吧？于是，在愤激之时，酒酣耳热，对着同遭厄运的老朋友发发牢骚，说说醉话，有何不可呢？
实际上，这首词不仅宣泄了词人的愤懑，还折射出了他内心的焦灼。这与李白的《将进酒》非常相似。李白在那首著名的诗中写道：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月……钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”李白被赐金放还后八年仍未找到出路，于是在这首诗中借题发挥，尽情倾吐郁积已久的愤懑。
《剔银灯·与欧阳公席上分题》赏析详情»
范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。他出生于北宋太平兴国年间，出生地不详。范仲淹在政治上有卓越的才能和声望，曾担任过多个重要职位，如知制诰、参知政事等。他以清廉正直、忠诚聪明而著称，被誉为北宋政治家的楷模。
范仲淹不仅在政治上有成就，他的文学才华也非常出众。他的文学作品以骈文为主，风格独特，语言优美。其中最著名的作品是《岳阳楼记》，这篇文章描绘了岳阳楼的壮丽景色，同时也表达了范仲淹对国家兴衰的忧虑和对人生的思考。这篇文章被誉为中国古代散文的巅峰之作，对后世文人影响深远。
范仲淹在军事上也有出色的表现。他曾参与北宋对辽国的战争，多次立下战功，被封为武安军节度使。他在军事上的才能和智慧，为北宋的军事发展做出了重要贡献。
范仲淹于1052年逝世，享年64岁。他的去世给北宋政治和文化界带来了巨大的损失，被人们深深怀念和缅怀。他的一生充满了辛勤努力和奉献精神，为后世留下了宝贵的思想和文化遗产。