《咏雪 / 咏雪联句》原文赏析
-
yǒng咏xuě雪/yǒng咏xuě雪lián联jù句
-
[nán南beǐ北cháo朝]liú刘yì义qìng庆
-
xiè谢tài太fù傅hán寒xuě雪rì日neì内jí集，yǔ与ér儿nǔ女jiǎng讲lún论wén文yì义。
-
é俄ér而xuě雪zhòu骤，gōng公xīn欣rán然yuē曰：“bái白xuě雪fēn纷fēn纷hé何suǒ所sì似？”xiōng兄zǐ子hú胡ér儿yuē曰：“sǎ撒yán盐kōng空zhōng中chà差kě可nǐ拟。
-
”xiōng兄nǔ女yuē曰：“weì未ruò若liǔ柳xù絮yīn因fēng风qǐ起。
-
”gōng公dà大xiào笑lè乐。
-
jí即gōng公dà大xiōng兄wú无yì奕nǔ女，zuǒ左jiāng将jūn军wáng王níng凝zhī之qī妻yě也。
译文及注释
译文：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
注释：
谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
内集：家人一同聚集在屋内。
儿女：子侄辈。
讲论文义：讲解诗文。
俄而：不久，不一会儿。
骤：急，紧。
欣然：高兴的样子。然：……的样子。
何所似：像什么。何，什么；似，像。
胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
未若：倒不如。
因：凭借。
即：是。
无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
《咏雪 / 咏雪联句》译文及注释详情»
创作背景
刘义庆是南朝时期的一位文学家，他的作品《世说新语》是一部记录了当时社会风貌和人物故事的文集。其中一段文言散文《咏雪》就是他收录在这部作品中的一篇作品。
《咏雪》的创作背景可以追溯到东晋时期，当时谢安与他的子侄辈们在一次雪天中进行了一段即兴对话。雪天的美丽景色和纯洁的雪花给他们带来了灵感，激发了他们的诗意和创作欲望。
在这段对话中，谢安和他的子侄们用文言文的形式表达了对雪的赞美和感叹。他们用华丽的辞藻描绘了雪花的纯洁和美丽，比喻雪花如同天上的仙女舞动，给人们带来了无尽的遐想和美好的幻想。
这段对话不仅展示了谢安和他的子侄们的文学才华，也反映了当时人们对自然景观的热爱和对美的追求。雪天的美景让他们感受到了大自然的神奇和无限的魅力，同时也启发了他们对诗歌和文学的创作灵感。
刘义庆将这段对话收录在《世说新语》中，使得这段即兴对话得以流传下来，并成为了一篇经典的文言散文。通过这篇作品，读者可以感受到东晋时期人们对自然景观的热爱和对美的追求，同时也能欣赏到谢安和他的子侄们的文学才华和对诗意的追求。
总之，《咏雪》这篇文言散文的创作背景源于东晋时期谢安与他的子侄们在雪天中的即兴对话，通过对雪的赞美和感叹，展示了他们的文学才华和对美的追求，同时也反映了当时人们对自然景观的热爱和对诗意的追求。这篇作品被刘义庆收录在《世说新语》中，成为了一篇经典的文言散文，传承了东晋时期的文化和艺术价值。
《咏雪 / 咏雪联句》创作背景详情»
赏析二
的雪花，形象生动，富有诗意。而谢朗的答案“撒盐空中”，虽然也有一定的形象感，但相比之下显得平淡无奇。因此，谢道韫的答案更加出色。
整篇文章通过简洁明了的语言，勾勒出了一个家庭文化生活轻松和谐的画面。谢安作为主讲人，展示了他的文学才华和幽默感。而谢道韫的回答更是让人印象深刻，展现了她的才情和独特的思维方式。这段对话不仅仅是一次简单的咏雪，更是展示了古代家庭文化的魅力和情趣。
通过这篇文章，我们可以感受到古代家庭文化的魅力和情趣。家庭成员之间的对话和交流，不仅仅是简单的娱乐，更是展示了他们的才情和智慧。这种轻松和谐的氛围，让人感受到了古代家庭生活的美好。
同时，这篇文章也展示了魏晋清谈家的独特的语言形象。他们注重人物语言的润饰，通过简洁的语言描写，展现了人物的面貌和气韵。这种简约玄澹的语言风格，使得文章更加生动有趣，给人留下了深刻的印象。
总的来说，这篇文章通过一段即兴对话，展示了古代家庭文化生活的轻松和谐，同时也展示了魏晋清谈家的独特的语言形象。通过对雪花的咏叹，展现了谢道韫的文学才华和独特的思维方式。这段对话不仅仅是一次简单的咏雪，更是展示了古代家庭文化的魅力和情趣。
《咏雪 / 咏雪联句》赏析二详情»
赏析
道韫的启发，刘孝绰在自己的诗中也运用了类似的比喻手法，将柳絮与飞雪相比，表达了对春天的向往和美好的期待。
总的来说，谢道韫的这句诗通过巧妙的比喻手法，将北风飞雪的严寒冬景与和煦春色相对照，展现了女才子开朗乐观的情怀和对美好春光的向往。这句诗不仅在当时受到了赞赏和称赞，而且在后来的文学创作中也产生了影响，成为了一则千古佳话。谢道韫因此赢得了“咏絮才”的美名，展示了她的诗歌才华、细致的观察力和灵活的想象力。
《咏雪 / 咏雪联句》赏析详情»
刘义庆
刘义庆（403—444）是一位汉族文学家，出生在彭城（今江苏徐州）。他的字是季伯。从小就展现出卓越的才华，热爱文学，并广泛招募各地的文学人才，聚集在他的门下。
刘义庆是刘宋宗室的后裔，袭封为临川王。公元444年（元嘉21年），他在建康（今南京）去世。
除了《世说新语》之外，刘义庆还著有一部志怪小说《幽明录》。这部小说描写了一些超自然的现象和奇异的故事。
总结：
刘义庆（403—444）是一位汉族文学家，出生在彭城（今江苏徐州）。他是刘宋宗室的后裔，袭封为临川王。他在文学方面才华出众，热爱文学，并广泛招募各地的文学人才。他的代表作品有《世说新语》和《幽明录》。公元444年（元嘉21年），他在建康（今南京）去世。