《少年游·长安古道马迟迟》原文赏析
-
shào少nián年yóu游·cháng长ān安gǔ古dào道mǎ马chí迟chí迟
-
[sòng宋dài代]liǔ柳yǒng永
-
cháng长ān安gǔ古dào道mǎ马chí迟chí迟，gāo高liǔ柳luàn乱chán蝉sī嘶。xī夕yáng阳niǎo鸟wài外，qiū秋fēng风yuán原shàng上，mù目duàn断sì四tiān天chuī垂。(niǎo鸟yī一zuò作：dǎo岛)
-
guī归yún云yī一qù去wú无zōng踪jī迹，hé何chù处shì是qián前qī期？xiá狎xìng兴shēng生shū疏，jiǔ酒tú徒xiāo萧suǒ索，bù不sì似shào少nián年shí时。
译文及注释
译文：
骑着马在长安古道上缓缓前行，道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。夕阳在远方渐渐沉落，秋风在原野上劲吹，我极目远望，天际广阔夜幕降临。
归去的云一去杳无踪迹，旧日的期望何处去寻？冶游饮宴的兴致早已衰减，过去的酒友也都寥落无几，再也不是狂放不羁的少年时了。
注释：
马迟迟：马行缓慢的样子。
乱蝉嘶：一作“乱蝉栖”。
鸟：又作“岛”，指河流中的洲岛。
原上：乐游原上，在长安西南。
目断：极目望到尽头。四天垂：天的四周夜幕降临。
归云：飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
前期：以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
狎兴：游乐的兴致。狎：亲昵而轻佻。
酒徒：酒友。萧索：零散，稀少，冷落，寂寞。
少年时：又作“去年时”。
《少年游·长安古道马迟迟》译文及注释详情»
鉴赏
表达了词人内心的烦躁和不安。整个开头两句，通过对景物的描写，展现了词人内心的失落和沉郁。
“白日依山尽，黄河入海流。”这两句是描写自然景观的，但也蕴含了词人的情感。白日依山尽，表现了时间的流逝和人生的短暂，而黄河入海流，则象征着一切都会归于平庸和消失。这两句诗句，与前面的景物描写相呼应，表达了词人对于人生的无奈和对于命运的无力。
“欲穷千里目，更上一层楼。”这是整首词的精华所在。词人通过“欲穷千里目”来表达自己对于追求理想的渴望，但又感到无法达到的无奈。而“更上一层楼”则是对于自己的激励和对于未来的期待。这两句诗句，既表达了词人对于人生的追求和对于理想的向往，又表达了他对于现实的无奈和对于命运的抗争。
整首词以景物描写为主线，通过对于长安古道、柳树和秋蝉的描绘，展现了词人内心的失落和沉郁。而最后两句则是对于人生的思考和对于未来的期待。整首词情感真挚，意境深远，是柳永在小令方面的一篇代表作。
柳永
柳永（约987年—约1053年）是北宋时期著名的词人，也是婉约派的代表人物。他出生在汉族家庭，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又被称为柳七。他在宋仁宗朝考中进士，后来担任屯田员外郎的官职，因此被称为柳屯田。
柳永自称“奉旨填词柳三变”，一生致力于词的创作，自称“白衣卿相”。他的词作多描绘城市风光和歌妓生活，尤其擅长抒写羁旅行役之情，创作的慢词较多。他的词作铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，因此在当时广泛流传，人们常说“凡有井水饮处，皆能歌柳词”。他是婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有着重大的影响。
柳永的代表作品包括《雨霖铃》和《八声甘州》。《雨霖铃》以描写雨夜中思念之情为主题，表达了对离别的思念之情。《八声甘州》则以描写甘州的美景和离别之苦为主题，表达了对故乡的思念之情。这两首词作都以其优美的语言和深情的表达而广受赞誉。
关于柳永的生平和死亡，由于历史记载的不完整，具体的时间和细节并不清楚。根据传说，柳永在约1053年去世，享年约66岁。他的词作虽然在他的一生中广泛流传，但他本人并没有得到太多的官职和荣誉。然而，他的词作却在后世被广泛传颂，成为中国文学史上的重要人物之一。