《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》原文赏析
-
tú途zhōng中hán寒shí食tí题huáng黄meí梅lín临jiāng江yì驿jì寄cuī崔róng融
-
[táng唐dài代]sòng宋zhī之wèn问
-
mǎ马shàng上féng逢hán寒shí食，chóu愁zhōng中shǔ属mù暮chūn春。
-
kě可lián怜jiāng江pǔ浦wàng望，bù不jiàn见luò洛yáng阳rén人。
-
beǐ北jí极huái怀míng明zhǔ主，nán南míng溟zuò作zhú逐chén臣。
-
gù故yuán园cháng肠duàn断chù处，rì日yè夜liǔ柳tiáo条xīn新。
译文及注释
译文：
在路途的马上渡过晚春的寒食节，
可惜在江边的码头上望，却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虽然被贬为下臣放逐到南方，心中还是惦念着北方的英明的君王，
故乡家园，令人伤心断肠的地方，经历了日日夜夜之后，新的柳条又长出来了!
注释：
寒食：寒食节，古代中国的传统节日，通常在清明节前一天，人们会去祭扫坟墓。
可怜：可惜，遗憾。
洛桥：今洛阳灞桥，洛阳是中国古代的重要城市，灞桥是洛阳的一座桥梁。
怀：惦念，思念。
故园：家园，指自己的家乡。
日夜：日日夜夜，指时间的流逝。
柳条新：新的柳条，指春天柳树的新芽。
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：
本文的创作背景是唐朝神龙元年（705年）正月的政治动荡时期。当时，宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等人联合起来，逼迫武后退位，并诛杀了张柬之和王同皎这两位宰相。随后，他们迎立了唐中宗为新的皇帝。在这个过程中，一些与张柬之和王同皎有关系的人也受到了牵连，其中包括了宋之问和杜审言等人。
宋之问是当时的一位重要官员，他与杜审言等人都是张柬之的支持者。然而，由于张柬之的失败，他们也遭到了贬谪的命运。具体来说，宋之问被贬到了泷州（今广东罗定县）担任参军的职务。
这段历史背景为本文提供了一个重要的时代背景，同时也为故事的发展提供了一些线索。在这个背景下，读者可以想象到当时政治的动荡和权力斗争的残酷。同时，宋之问和其他被贬谪的官员也成为了故事的主要人物，他们的遭遇和努力将成为故事的核心。这个背景也为故事的情节和人物的发展提供了一些可能性，读者可以期待在这个背景下看到一系列的冲突、挑战和成长。
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》创作背景详情»
鉴赏
这首五言律诗是唐代诗人宋之问在被贬到泷洲后，次年春秘密逃回洛阳时所作。诗中前两句描写了寒食节的景象，为后面的抒情做了铺垫。后两句直接抒发了诗人失去家园的痛苦之情。
在诗中，诗人正处在路途之中，而此时正值寒食节，阳春三月的时候。诗人借用途中所遇到的景物，表达了对故国的怀念之情，以及对君主的惦念之情。
诗人通过描绘寒食节的景象，将读者带入了一个寒冷而凄凉的氛围中。他用“寒食节”这个特殊的节日来衬托自己的孤独和无助。在这个节日里，人们都在享受团圆和欢乐，而诗人却远离家乡，无法与亲人团聚，这使他更加感受到了自己的孤独和失落。
接着，诗人直接抒发了自己失去家园的痛苦之情。他用“故国”一词来形容自己离开的地方，表达了对家乡的深深眷恋。他感叹自己无法回到故土，无法再与亲人相聚，这种痛苦和无奈之情溢于言表。
最后，诗人还表达了对君主的惦念之情。他用“君王”一词来指代君主，表达了自己对君主的忠诚和思念之情。诗人在远离家乡的时候，仍然对君主怀有忠诚之心，这显示了他对国家的热爱和对君主的敬仰。
总的来说，这首诗通过描绘寒食节的景象，抒发了诗人对故国的怀念之情和对君主的惦念之情。诗人通过自己的亲身经历，将读者带入了一个凄凉而孤独的氛围中，使人们能够感受到他内心深处的痛苦和无奈。这首诗展现了诗人对家园和国家的深深眷恋，以及对君主的忠诚和敬仰。
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》鉴赏详情»
宋之问
宋之问（约656 — 约712）是初唐时期的诗人，字延清，名少连，汉族，出生于汾州（今山西汾阳市）。他与沈佺期并称“沈宋”，是当时备受赏识的才学之士。
宋之问于唐高宗上元二年（675）中进士，当时武则天掌握实权，但宋之问凭借才学深得赏识，被召入文学馆。不久后，他被任命为洛州参军。永隆元年（681），他与杨炯一起进入崇文馆担任学士。
宋之问与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章被称为仙宗十友，他们是当时文坛上的杰出诗人。
关于宋之问的死亡信息，文献中没有明确记载，只知道他大约在712年左右去世。