《送杜审言》原文赏析
-
sòng送dù杜shěn审yán言
-
[táng唐dài代]sòng宋zhī之wèn问
-
wò卧bìng病rén人shì事jué绝，juē嗟jūn君wàn万lǐ里xíng行。
-
hé河qiáo桥bù不xiāng相sòng送，jiāng江shù树yuǎn远hán含qíng情。
-
bié别lù路zhuī追sūn孙chǔ楚，weí维zhōu舟diào吊qū屈píng平。
-
kě可xī惜lóng龙quán泉jiàn剑，liú流luò落zài在fēng丰chéng城。
译文及注释
译文：
卧病在家，人事隔绝，悲叹此时你又遭贬谪去到万里之外。
无法到河桥送你为你饯别，唯有那江边垂柳依依含情。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
注释：
嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。
怀着感情；怀着深情。
孙楚：字子荆，西晋文学家，少负才气，盛气傲人，仕途坎坷，年四十余始参镇东军事，后团傲侮石苞，免官。
维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
丰城：（今江西丰城县）与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
《送杜审言》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：
公元698年，中国唐朝时期，杜审言被贬至吉州（今江西吉安）担任司户参军。与此同时，诗人卧病在家，无法亲自前往送行，因此他决定以诗的形式表达自己的思念之情。
这首诗是杜审言写给他的朋友的，他们之间有着深厚的友谊。杜审言在被贬至吉州后，感到孤独和无助，他思念着远离的朋友，希望能够通过诗歌表达自己的思念之情。
在这首诗中，杜审言用简洁而深情的语言，表达了对朋友的思念和祝福。他描述了自己卧病在家的情景，无法亲自前往送行，但他的心意却通过诗歌传达给了朋友。他希望朋友能够理解他的心情，并且在远离的地方保重身体。
这首诗反映了杜审言在贬谪之地的孤独和无助，同时也表达了他对友谊的珍视和对朋友的思念之情。通过这首诗，杜审言希望能够与朋友保持联系，并传达自己的祝福和关心。
这首诗的创作背景是杜审言被贬谪至吉州，无法亲自前往送行的情况下，他通过诗歌表达了自己的思念之情，并希望朋友能够理解他的心情。这首诗展示了杜审言对友谊的珍视和对朋友的深情厚意，同时也反映了他在贬谪之地的孤独和无助。
《送杜审言》创作背景详情»
赏析
行踪，又借孙楚、屈原的典故，喻写友人品性遭遇，抒发诗人对宦海沉浮之感和对友人的惋惜之情。诗人以“别路追孙楚”暗示友人的贬所，表达了自己对友人怀才不遇的慨叹。同时，以“维舟吊屈平”暗示友人将会被再度起用，重施抱负。这两句以典故点题，既展示了诗人的博学才华，又增加了诗歌的文化内涵。
整首诗的笔墨饱满，情意厚重。诗人以平实的语言，直接表达了自己的心情和对友人的思念之情。通过运用“嗟”字，诗人巧妙地表达了对别离的惋惜和对友人遭遇的感慨。诗中的典故和比喻，使诗歌更具深度和内涵。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
《送杜审言》赏析详情»
宋之问
宋之问（约656 — 约712）是初唐时期的诗人，字延清，名少连，汉族，出生于汾州（今山西汾阳市）。他与沈佺期并称“沈宋”，是当时备受赏识的才学之士。
宋之问于唐高宗上元二年（675）中进士，当时武则天掌握实权，但宋之问凭借才学深得赏识，被召入文学馆。不久后，他被任命为洛州参军。永隆元年（681），他与杨炯一起进入崇文馆担任学士。
宋之问与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章被称为仙宗十友，他们是当时文坛上的杰出诗人。
关于宋之问的死亡信息，文献中没有明确记载，只知道他大约在712年左右去世。