《清明呈馆中诸公》原文赏析
-
qīng清míng明chéng呈guǎn馆zhōng中zhū诸gōng公
-
[míng明dài代]gāo高qǐ启
-
xīn新yān烟zháo着liǔ柳jìn禁yuán垣xié斜，xìng杏lào酪fēn分xiāng香sú俗gòng共kuā夸。
-
bái白xià下yǒu有shān山jiē皆rào绕guō郭，qīng清míng明wú无kè客bù不sī思jiā家。
-
biàn卞hóu侯mù墓xià下mí迷fāng芳cǎo草，lú卢nǔ女mén门qián前yìng映luò落huā花。
-
xǐ喜dé得gù故rén人tóng同dài待zhào诏，nǐ拟gū沽chūn春jiǔ酒zuì醉jīng京huá华。
译文及注释
译文：
一树树杨柳披拂着新火的轻烟，沿随着官墙透迤蜿蜒；杏仁麦粥香气溢散，家家户户互相馈送，一片腾欢。
都城南京的城郭四周，举目但见无尽的青山；节逢清明，更令客子无不把家乡深深怀念。
看那卞壶祠边春草迷乱，莫愁女的故居前已被落花铺满。
幸亏还有馆中诸公共同作伴，不妨打来美酒痛醉一番。
注释：
馆中诸公：即史馆中一同修史的宋濂、王祎、朱右等十六人。馆：指翰林院国史编修馆。
新烟，古时风俗，清明前一天为寒食节，禁火冷食，次日重新生火，故曰新烟。禁垣（yuán）：皇宫的围墙。
杏酪（lào）：传统习俗，在寒食三日作醴酪，又煮粳米及麦为酪，捣杏仁作粥。
白下：南京的别称。
卞（biàn）侯：卞侯即晋朝的卞壶。他曾任尚书令，后来在讨伐苏峻的叛乱中战死，被埋葬于白下。
卢女：即莫愁，古代善歌的女子。
待诏：明代翰林院所设官职，主管文件奏疏。此指修史。
京华：即京都。
《清明呈馆中诸公》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景可以追溯到明朝洪武三年（1370年），当时的诗人高启与宋濂等人正在南京编修《元史》。正值清明时节，诗人与翰林同官们一起唱和玩乐，享受着春天的美好。在这样的欢乐氛围中，高启被灵感所触动，写下了这首诗。这首诗可能是在一次清明节的聚会中创作的，诗人借此表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。在这个时期，南京是明朝的首都，文化繁荣，人才辈出。高启作为一位才华横溢的诗人，与其他翰林同官们的交流和创作无疑是相互促进的。这首诗的创作背景展示了明朝时期文人雅士的生活情趣和创作活动，同时也反映了当时社会的繁荣和文化氛围。 《清明呈馆中诸公》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要讲述了一首诗的内容和意境。诗中表达了作者在清明节时思念家乡的情感，但却通过描写清明节的景物来表达，如垂柳、杏酪、青山、芳草、落花等。这些景物虽然美丽，但并没有使作者陶醉，反而更加引发了他的思乡之情。诗中还运用了一些比喻和隐喻的手法，如将芳草与卞侯墓并置，将落花与莫愁女映照，表达了作者对富贵难久恃、盛时难长留的感慨。最后两句诗则表达了作者在京城有几位故友相伴，可以共饮畅谈，以此来宽慰自己的心情。整首诗通过细腻的描写和隐晦的表达，展现了作者对家乡的思念和对人生的感慨。 《清明呈馆中诸公》赏析详情»
高启
高启（1336－1373）是元末明初的著名诗人，汉族，江苏苏州人。他与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，被当时的论者比作“明初四杰”，又与王行等人一起被称为“北郭十友”。
高启的字是季迪，号是槎轩。他出生在明朝改革前的平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）。洪武初年，他因为荐参修《元史》而被授予翰林院国史编修官的职位，并受命教授诸王。后来，他被擢升为户部右侍郎。
在苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治的时候，高启曾为之作《上梁文》，其中有“龙蟠虎踞”四字，被怀疑为歌颂张士诚，结果被连坐腰斩。
高启的作品有《高太史大全集》、《凫藻集》等。