《寒食江畔》原文赏析

  • hán
    shí
    jiāng
    pàn
  • [
    táng
    dài
    ]
    bái
  • cǎo
    xiāng
    shā
    nuǎn
    shuǐ
    yún
    qíng
    fēng
    jǐng
    lìng
    rén
    jīng
  • hái
    wǎng
    nián
    chūn
    weì
    jīn
    bìng
    xīn
    qíng
  • wén
    yīng
    shù
    xià
    chén
    yín
    xìn
    jiāng
    tóu
    xíng
  • jiàn
    tóng
    huā
    chàng
    wàng
    xià
    míng
    shì
    qīng
    míng

原文: 草香沙暖水云晴,风景令人忆帝京。
还似往年春气味,不宜今日病心情。
闻莺树下沉吟立,信马江头取次行。
忽见紫桐花怅望,下邽明日是清明。


相关标签:节日寒食思乡

译文及注释

译文:在岸边的草地上,散发着阵阵青草的气息,沙滩被阳光照得温暖,水面上倒映着晴朗的云朵,这景色让我回忆起在帝京的日子。春天的气味和往年一样,但与我今天糟糕的心情格格不入。听到树下黄鹂的鸣叫声,我默默地站在江边,骑着马漫无目的地行走。突然看见盛开的紫桐花,心中感到迷茫和失落,长久地凝视着,明天家乡就该是清明节了吧。

注释:信马:任马自由行走而不加约束。
下邽:地名,在中国陕西省渭南县。 《寒食江畔》译文及注释详情»

唐代诗人白居易的照片
白居易

白居易(772年-846年)是唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生。他的祖籍是太原,但在曾祖父时迁居下邽,后来在河南新郑出生。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,被世人称为“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,因此被称为“诗魔”和“诗王”。他的诗作包含了丰富的内容,涉及社会生活、政治时事、爱情离别等各个方面。他的诗歌风格清新自然,富有感情,深受人们喜爱。

白居易在官场上也有一定的成就,曾担任翰林学士、左赞善大夫等职位。然而,公元846年,白居易在洛阳逝世,享年74岁。他被葬于香山,留下了许多珍贵的诗作。他的代表作品包括《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等,这些作品至今仍被广泛传诵和赏析。

总结起来,白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌广泛涉及各个方面的题材,形式多样,语言通俗易懂。他在官场上也有一定的成就,但最终在洛阳逝世,葬于香山。他的诗作至今仍被人们传诵和赏析。

猜您喜欢

咏牡丹

宋代 陈与义

一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。

阮郎归·湘天风雨破寒初

宋代 秦观

湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。
乡梦断,旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。

登乐游原

唐代 杜牧

长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。
看取汉家何事业,五陵无树起秋风。