译文及注释

译文：
秋风刮起，白云飘飞，草木枯黄大雁南归。
The autumn wind blows white clouds float the grass and trees wither and turn yellow the wild geese fly south.
兰花、菊花都无比秀美，散发着淡淡幽香，但是我思念美丽的人的心情却是难以忘怀的。
The orchids and chrysanthemums are extremely beautiful emitting a faint fragrance but I cannot forget the longing for the beautiful person.
乘坐着楼船行驶在汾河上，行至中央激起白色的波浪。
Riding on a boat sailing on the Fen River reaching the center and stirring up white waves.
鼓瑟齐鸣船工唱起了歌，欢喜到极点的时候忧愁就无比繁多。
The boatmen play the se and sing songs when they are extremely happy sorrows become numerous.
少壮的年华总是容易过去，渐渐衰老没有办法！
Youthful years always pass by easily gradually aging without any way to prevent it!

注释：
辞：一种韵文形式。
黄落：变黄而枯落。
秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。
芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。
佳人：这里指想求得的贤才。
泛：浮。楼船：上面建造楼的大船。泛楼船，即“乘楼船”的意思。汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。
中流：中央。扬素波：激起白色波浪。
鸣：发声，响。发：引发，即“唱”。
棹（zhào）：船桨。这里代指船。棹歌：船工行船时所唱的歌。
极：尽。
奈老何：对老怎么办呢？ 《秋风辞》译文及注释详情»

创作背景

创作背景：

公元前113年（元鼎四年）十月，刘彻（即汉武帝）前往河东汾阴（今山西省万荣县西南）祭祀后土（土地神）。在祭祀途中，他接到了南征将士的捷报，这是一份令人振奋的好消息。汉武帝乘坐楼船泛舟汾河，中流举行了一场盛大的饮宴。然而，尽管他是大汉天子，一生享尽荣华，但他也无法抗拒衰老和死亡的命运。

在宴会结束后，刘彻感慨万分，他意识到自己无法逃避时间的流逝和生命的有限。他深深地思考着人生的意义和存在的价值。于是，在这个时刻，他决定将自己的感悟和思考写下来，以表达对生命的思索和对人生的感慨。

这篇创作是在刘彻饮宴中流之后写下的，它记录了他对生命和死亡的思考。刘彻作为一个伟大的君主，他的思考和感悟不仅仅是个人的，也代表了一个时代的思想和观念。这篇创作通过他的笔触，展现了一个伟大君主内心深处的矛盾和追求，以及对生命和死亡的思考和感悟。

这篇创作以刘彻的亲身经历为背景，通过他的视角和感受，描绘了一个伟大君主对生命和死亡的思考和感悟。它不仅仅是一篇个人的抒发，更是一种对人生意义的思考和追问。这篇创作通过刘彻的笔触，展现了一个伟大君主内心深处的矛盾和追求，以及对生命和死亡的思考和感悟。 《秋风辞》创作背景详情»

后世影响

汉武帝刘彻是一位具有雄才大略的政治家，他的影响在后世是深远的。除了在政治上的成就外，他还是一位热爱文学、提倡辞赋的诗人，他的诗作对后世产生了重要的影响。

其中，他的《悼李夫人赋》是他最著名的作品之一，被明代的王世贞称赞为“长卿下、子云上”，并被诗论家所推崇。这首诗作展现了他的才华和情感，被认为是壮丽鸿奇的作品之一。

此外，他的《秋风辞》也是一首广受称道的诗作。虽然这首诗是即兴之作，但却展现了他的清丽隽永的风格，笔调流畅。沈德潜在《古诗源》中评论道：“《离骚》遗响。文中子谓乐极哀来，其悔心之萌乎？”这句评价表明了他对这首诗的赞赏。鲁迅也称赞这首诗“缠绵流丽，虽词人不能过也。”

汉武帝的诗作不仅在当时广为传颂，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他的作品风格独特，情感真挚，给后世的诗人提供了很多启示和借鉴。他的诗歌作品被广泛传播，成为后世文人雅士们学习和模仿的对象。

总的来说，汉武帝刘彻作为一位政治家和诗人，他的影响在后世是不可忽视的。他的诗作被广泛传颂，对后世的文学创作产生了重要的影响，成为后世文人雅士们学习和模仿的对象。他的才华和情感在他的诗作中得到了充分展现，使他成为后世人们敬仰和推崇的对象。 《秋风辞》后世影响详情»

赏析二

联想到了自己对佳人的思念之情。这一层表达了作者对美好事物的欣赏和对爱情的思念，展现了他内心深处的柔情和情感。

“青青园中葵，朝露待日晞”为第三层，描绘了园中的葵花和朝露。葵花高大挺拔，青翠欲滴，朝露滴滴晶莹，等待着太阳的升起。这一层通过描绘自然景物，表达了作者对美好生活的向往和对未来的期待。同时，也暗示了人生的短暂和无常，朝露一旦遇到太阳，就会消失无踪，与人的生命一样短暂而脆弱。

“阳春布德泽，万物生光辉”为第四层，表达了作者对阳春时节的赞美和对生命的热爱。阳春时节，大地回春，万物复苏，生机勃勃，充满了光辉和希望。这一层通过描绘自然景象，表达了作者对美好生活和美好未来的向往。

整首诗以描绘自然景物为主线，通过对季节变化、花木草落、鸟雁归巢等细腻的描写，展现了作者对自然的敏感和对美好事物的欣赏。同时，通过对佳人的思念和对未来的期待，表达了作者对爱情和生活的热爱。全诗情景交融，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

总之，这首诗以其细腻的描写和深刻的思想，展现了作者对自然和生活的热爱，同时也表达了对爱情和未来的向往。通过对自然景物和人情感的交融，诗中蕴含着丰富的情感和哲理，使人在欣赏诗歌的同时，也能够思考人生的意义和价值。

鉴赏

这篇鉴赏文章主要是对一首诗进行了解读和赏析。文章首先描述了诗中描绘的秋天景色，秋风飞扬、树叶飘落、大雁南归，给人一种斑斓的感觉。接着引用了胡应麟和张玉谷的评论，指出诗中表达了对秋天的思念和对佳人的怀念之情。然后，文章转向描写了汉武帝泛舟中流、君臣欢宴的场景，楼船在汾河中流疾驶，水波扬起，人们随着船上的歌声欢乐起来。然而，接下来的一句“欢乐极兮哀情多”却带来了转折，表达了君王对生老病死的忧虑和对人生短暂的感慨。文章最后引用了王尧衢的评论，解释了君王的忧伤情绪，并称赞了这首诗的精妙之处。整篇文章通过对诗中景物描写和情感表达的解读，展示了诗歌的艺术魅力和深刻的思想内涵。 《秋风辞》鉴赏详情»