《春夕酒醒》原文赏析
-
chūn春xī夕jiǔ酒xǐng醒
-
[táng唐dài代]pí皮rì日xiū休
-
sì四xián弦cái才bà罢zuì醉mán蛮nú奴，醽醁yú馀xiāng香zài在cuì翠lú炉。
-
yè夜bàn半xǐng醒lái来hóng红là蜡duǎn短，yī一zhī枝hán寒leì泪zuò作shān珊hú瑚。
译文及注释
译文：乐曲刚停就醉倒了我这蛮奴，醽醁的余香飘散在翠色酒炉。
半夜醒来照明的红蜡快燃尽，蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。
注释：春夕：春天的夜晚。
四弦（xián）：指琵琶，因有四根弦，故称。这里代指音乐。罢：停止。蛮奴：诗人自称。宋以前男女皆可称“奴”。皮日休是复州竟陵人，竟陵春秋时楚地，中原地区称楚为“荆蛮”，故诗人自称“蛮奴”。
醽醁（línglù）：又作“醽渌”，古代的一种美酒，也称“醽酒”。醽，地名，在今湖南省；醁，美酒。馀（yú）：残留。翠炉：翡翠色的水炉。
蜡：蜡烛。
寒泪：春寒中熔化的蜡脂。珊瑚：一种海生圆筒状腔肠动物，颜色鲜艳美丽。
《春夕酒醒》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首诗的创作时期和背景。该诗是在唐朝末期，也就是社会政治腐败、走向亡隋的老路的时候创作的。在这个时期，大多数人对于历史的教训已经感觉迟钝，没有意识到社会的腐败和危机。然而，皮日休通过诗歌的形式重新提醒人们这一教训，希望能够唤起人们对历史的警觉。 《春夕酒醒》创作背景详情»
赏析
本文赏析了杜牧的《春夕酒醒》。文章指出，诗中通过侧面透露的写法，巧妙地描绘了宴会的热烈气氛和诗人的豪兴，给人以想象酒宴盛况的余地。同时，诗人运用拟人手法，将红蜡的形象与自己的凄凉身世相融合，表达了中年壮志未酬的感慨。与杜牧早期作品相比，《春夕酒醒》语言更加华丽多彩，展现了诗人才华横溢的一面。然而，与李商隐的《隋宫》等作品相比，该诗在形象思维和情韵方面稍显逊色。 《春夕酒醒》赏析详情»
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。他是晚唐时期的文学家和散文家，与陆龟蒙齐名，被世人称为皮陆。他自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生，曾居住在鹿门山。他是汉族，出生地为今湖北天门。
皮日休于咸通八年（867年）中进士，历任苏州军事判官、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后来他参加了黄巢起义，有人称他陷巢贼中。他还曾担任翰林学士，但起义失败后便不知所踪。
皮日休的诗文作品兼具奇特和朴素的风格，其中多为表达对民间疾苦的同情之作。《新唐书·艺文志》收录了他的多部作品，包括《皮日休集》、《皮子》和《皮氏鹿门家钞》等。