《送湖南李正字归》原文赏析
-
sòng送hú湖nán南lǐ李zhèng正zì字guī归
-
[táng唐dài代]hán韩yù愈
-
cháng长shā沙rù入chǔ楚shēn深，dòng洞tíng庭zhí值qiū秋wǎn晚。
-
rén人suí随hóng鸿yàn雁shào少，jiāng江gòng共jiān蒹jiā葭yuǎn远。
-
lì历lì历yú余suǒ所jīng经，yōu悠yōu悠zǐ子dāng当fǎn返。
-
gū孤yóu游huái怀gěng耿jiè介，lǚ旅sù宿mèng梦wǎn婉wǎn娩。
-
fēng风tǔ土shāo稍shū殊yīn音，yú鱼xiā虾rì日yì异fàn饭。
-
qīn亲jiāo交jù俱zài在cǐ此，shuí谁yǔ与tóng同xī息yǎn偃。
译文及注释
译文：在楚地深处的长沙，洞庭湖此时正是深秋。断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密遥远。你所走的这条路，记得清清楚楚都是我经过的，路途已经很远了，你也该回来了。你孤游远行省亲，为人正直，希望你路途平安，睡得香甜。随着南去的路越来越远，风土、方言方音、饭食也越来越不同了，吃的鱼虾越来越多。你的亲友都在河南，到长沙后同谁在一起生活呢。
注释：李正字：名础，官秘书省正字。贞元十九年进士，元和初为秘书省正字。
长沙入楚深：长沙在楚地的深部。因为周代楚国地盘广大，在长沙以北很远的地方都属于楚国。
洞庭：洞庭湖。值：当。
鸿雁少：相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了，鸿雁也少了。
蒹葭：芦苇。
历历：清清楚楚。
悠悠：路途遥远貌。
耿介：耿直。
婉娩：依恋之情。
稍：渐渐。
日异饭：饭食也变样了。
亲交：亲友，亲人。
息偃：休息。
《送湖南李正字归》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景可以追溯到唐朝宪宗元和五年（810年）的秋天。在这个时候，韩愈的好友李础即将返回湖南，这次分别让韩愈感到非常惋惜和伤感。为了表达自己的情感和对友谊的珍视，韩愈写下了这首诗。
这首诗可能是在韩愈得知李础即将离开的消息后，他的内心充满了不舍和失落。韩愈和李础之间建立了深厚的友谊，他们共同追求学问，互相鼓励和支持。因此，李础的离去对韩愈来说是一个巨大的损失。
在这首诗中，韩愈通过抒发自己的情感和思念，表达了对李础的深深思念和对友谊的珍视。他用诗歌的形式来表达自己的内心世界，借助文字来传达自己的情感和思绪。
这首诗可能是韩愈在李础离开之前写下的，他希望通过这首诗来表达自己的感激和不舍之情。这首诗可能是作为一种告别的方式，韩愈希望通过这首诗来告诉李础他的友谊将永远铭记在心，并且希望李础在远方一切安好。
总之，这首诗的创作背景是韩愈对好友李础即将离开的惋惜和伤感。通过这首诗，韩愈表达了自己对友谊的珍视和对李础的深深思念。这首诗可能是作为告别的方式，韩愈希望通过文字来传达自己的情感和祝福。
《送湖南李正字归》创作背景详情»
赏析
这种倒叙的手法，使得诗中的情感更加深沉。诗人通过对自己曾经在湖南的经历和对友人即将回到湖南的遥想，展现了对故乡的思念和依恋之情。诗中的对仗工整，形式上非常规整，但意蕴却是参差错落的，给人一种独特的美感。整首诗以深秋的楚地景色为背景，通过描绘山川景物和风土人情，表达了诗人对友人的深深的依依惜别之情。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。这首诗的结构奇特，通过倒叙的手法，使得情感更加深沉。整首诗读来清新澹淡，风神邈远，给人一种宁静的感觉。 《送湖南李正字归》赏析详情»
韩愈
韩愈于768年出生在河阳（今河南省焦作孟州市），他是汉族，祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。他晚年担任吏部侍郎，因此也被称为韩吏部。他被谥号为“文”，又被称为韩文公。
韩愈与柳宗元一起被认为是唐代古文运动的倡导者。他们主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他为“文起八代之衰”，明人则推崇他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”。他被尊称为“文章巨公”和“百代文宗”，他的作品都被收录在《昌黎先生集》中。
在思想上，韩愈是中国“道统”观念的确立者，他是尊儒反佛的里程碑式人物。他对佛教持批判态度，主张恢复儒家的传统价值观和道德规范。他的思想对后世产生了深远的影响。韩愈于824年去世。
月蚀诗效玉川子作（宪宗元和五年时为河南令）
唐代 韩愈
元和庚寅斗插子，月十四日三更中。森森万木夜僵立，
寒气屃奰顽无风。月形如白盘，完完上天东。
忽然有物来啖之，不知是何虫。如何至神物，遭此狼狈凶。
星如撒沙出，攒集争强雄。油灯不照席，
是夕吐焰如长虹。玉川子，涕泗下，中庭独行。
念此日月者，为天之眼睛。此犹不自保，吾道何由行。
尝闻古老言，疑是虾蟆精。径圆千里纳女腹，
何处养女百丑形。杷沙脚手钝，谁使女解缘青冥。
黄帝有四目，帝舜重其明。今天只两目，何故许食使偏盲。
尧呼大水浸十日，不惜万国赤子鱼头生。女于此时若食日，
虽食八九无嚵名。赤龙黑鸟烧口热，
翎鬣倒侧相搪撑。婪酣大肚遭一饱，饥肠彻死无由鸣。
后时食月罪当死，天罗磕匝何处逃汝刑。
玉川子立于庭而言曰：地行贱臣仝，再拜敢告上天公。
臣有一寸刃，可刳凶蟆肠。无梯可上天，天阶无由有臣踪。
寄笺东南风，天门西北祈风通。丁宁附耳莫漏泄，
薄命正值飞廉慵。东方青色龙，牙角何呀呀。从官百馀座，
嚼啜烦官家。月蚀汝不知，安用为龙窟天河。赤鸟司南方，
尾秃翅觰沙。月蚀于汝头，汝口开呀呀。虾蟆掠汝两吻过，
忍学省事不以汝觜啄虾蟆。於菟蹲于西，旗旄卫毵uF.
既从白帝祠，又食于蜡礼有加。忍令月被恶物食，
枉于汝口插齿牙。乌龟怯奸，怕寒缩颈，以壳自遮。
终令夸蛾抉汝出，卜师烧锥钻灼满板如星罗。此外内外官，
琐细不足科。臣请悉扫除，慎勿许语令啾哗。
并光全耀归我月，盲眼镜净无纤瑕。弊蛙拘送主府官，
帝箸下腹尝其皤。依前使兔操杵臼，玉阶桂树闲婆娑。
姮娥还宫室，太阳有室家。天虽高，耳属地。感臣赤心，
使臣知意。虽无明言，潜喻厥旨。有气有形，皆吾赤子。
虽忿大伤，忍杀孩稚。还汝月明，安行于次。尽释众罪，
以蛙磔死。
送李尚书赴襄阳八韵得长字
唐代 韩愈
帝忧南国切，改命付忠良。壤画星摇动，旗分兽簸扬。
五营兵转肃，千里地还方。控带荆门远，飘浮汉水长。
赐书宽属郡，战马隔邻疆。纵猎雷霆迅，观棋玉石忙。
风流岘首客，花艳大堤倡。富贵由身致，谁教不自强。