《春雪》原文赏析
-
chūn春xuě雪
-
[táng唐dài代]hán韩yù愈
-
xīn新nián年dū都weì未yǒu有fāng芳huá华，èr二yuè月chū初jīng惊jiàn见cǎo草yá芽。
-
bái白xuě雪què却xián嫌chūn春sè色wǎn晚，gù故chuān穿tíng庭shù树zuò作feī飞huā花。
译文及注释
译文：
到了新年都还看不到芬芳的花朵，二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释：
新年：指农历正月初一。
芳华：泛指芬芳的花朵。
初：刚刚。
惊：新奇，惊讶。
嫌：嫌怨；怨恨。
故：故意。
《春雪》译文及注释详情»
创作背景
韩愈是唐代著名的文学家、政治家和思想家，他在朝廷中担任史馆修撰和知制诰的职务。815年（元和十年），当时的韩愈已经到过岭南地区，对于北方的春天来说，到二月才会有草芽长出来。受到岑参《白雪歌》的启发，韩愈创作了这首诗。
岑参是唐代的一位著名诗人，他的《白雪歌》以描绘北方严寒的冬天为主题，表达了对家乡的思念和对北方严寒环境的独特感受。韩愈在创作这首诗时，借鉴了岑参的意境，以表达自己对北方春天的期待和对岭南春天的感慨。
北方的春天来得稍晚，直到二月才有草芽长出来。韩愈在岭南地区的经历让他对北方的春天有了更深刻的感受。他通过这首诗，表达了对北方春天的期待和对岭南春天的感慨。诗中描绘了北方春天的景象，如草芽破土、花开满园，以及春风吹拂的情景。通过这些描写，韩愈展现了对北方春天的向往和对岭南春天的怀念之情。
这首诗的创作背景是韩愈在朝廷中的职务和他在岭南地区的经历。韩愈作为史馆修撰和知制诰，他对历史和政务有着深入的研究和了解。同时，他到过岭南地区，对北方春天的来临时间有了更加深刻的体验。这些经历和职务使得他能够从不同的角度来描绘北方春天的景象，并通过诗歌表达自己的情感和思考。
总之，韩愈在创作这首诗时，借鉴了岑参《白雪歌》的意境，表达了对北方春天的期待和对岭南春天的感慨。他通过描绘北方春天的景象，展现了对北方春天的向往和对岭南春天的怀念之情。这首诗的创作背景是韩愈在朝廷中的职务和他在岭南地区的经历，这些经历和职务使得他能够从不同的角度来描绘北方春天的景象，并通过诗歌表达自己的情感和思考。
《春雪》创作背景详情»
赏析
义色彩。诗人通过对春天的期待和对春雪的描绘，展现了自然界的变化和人们对春天的渴望。诗中运用了对比的手法，通过对冬天和春天的对比，突出了春天的美好和宝贵。诗人通过描绘白雪纷飞的场景，表达了对春天的期待和欣喜之情。诗中的“惊”字和“初”字，以及“白雪却嫌春色晚”和“故穿庭树作飞花”等对仗的句子结构，使整首诗具有鲜明的节奏感和音乐感。诗人通过细腻的描写和巧妙的构思，将自然景观与人的情感融合在一起，给人以美的享受和思考的空间。整首诗以简洁明快的语言，表达了对春天的热切期待和对自然界的赞美，展现了诗人独特的艺术才华和对生活的热爱。 《春雪》赏析详情»
韩愈
韩愈于768年出生在河阳（今河南省焦作孟州市），他是汉族，祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。他晚年担任吏部侍郎，因此也被称为韩吏部。他被谥号为“文”，又被称为韩文公。
韩愈与柳宗元一起被认为是唐代古文运动的倡导者。他们主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他为“文起八代之衰”，明人则推崇他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”。他被尊称为“文章巨公”和“百代文宗”，他的作品都被收录在《昌黎先生集》中。
在思想上，韩愈是中国“道统”观念的确立者，他是尊儒反佛的里程碑式人物。他对佛教持批判态度，主张恢复儒家的传统价值观和道德规范。他的思想对后世产生了深远的影响。韩愈于824年去世。