译文及注释

译文：
在京城的大道上，细雨纷纷飘落，它像酥油一样细腻而滋润，远远望去，草色模糊地连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节，远远胜过春末绿柳满城的景象。

不要说官事繁杂，年纪渐长，就失去了年轻时追逐春天的心情。
请你在忙碌之余，先到江边游玩，放松心情，看看现在柳树的颜色是否已经变得很深。

注释：
呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指唐代诗人张籍（766—830年），他在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
天街：指京城的街道。
润如酥：细腻如酥。这里形容春雨的细腻。
最是：正是。
处：时。
绝胜：远远胜过。
皇都：帝都，这里指长安。
官忙身老大：韩愈写这首诗时担任吏部侍郎，公务繁忙，所以说“官忙”；韩愈当时已经56岁，所以说“身老大”。身老大，指年纪大。
即：就是。
凭：这里表示“请”。
江：指曲江，位于唐代京城东南角，是一个游览胜地，现在在陕西西安东南部。 《早春呈水部张十八员外二首》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景发生在唐穆宗长庆三年（823年）的早春。当时的主人公韩愈已经56岁，担任着吏部侍郎的职务。尽管时间不长，但他的心情却非常愉快。不久之前，镇州（今河北正定）藩镇发生了叛乱，韩愈受命前往宣抚，成功说服了叛军，平息了这场叛乱。穆宗对此非常高兴，因此将他从兵部侍郎的职位调到了吏部侍郎。 《早春呈水部张十八员外二首》创作背景详情»

赏析

陶醉，而接下来的两句则更加突出了早春景色的美丽和独特。诗人用“最是”来强调早春景色的绝佳之处，将其与烟柳满城的景色相比较，表达出对早春景色的无比喜爱和赞美之情。

整首诗以简洁明快的语言，描绘出了早春小雨和草色的美丽景象。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个清新自然的春天世界。诗中的“小雨”和“草色”虽然平凡，但却蕴含着丰富的意境和情感。诗人通过对细小事物的观察和描绘，展现出了对春天的热爱和对生命的赞美。整首诗以简洁明快的语言，描绘出了早春小雨和草色的美丽景象。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个清新自然的春天世界。诗中的“小雨”和“草色”虽然平凡，但却蕴含着丰富的意境和情感。诗人通过对细小事物的观察和描绘，展现出了对春天的热爱和对生命的赞美。

整首诗以简洁明快的语言，描绘出了早春小雨和草色的美丽景象。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个清新自然的春天世界。诗中的“小雨”和“草色”虽然平凡，但却蕴含着丰富的意境和情感。诗人通过对细小事物的观察和描绘，展现出了对春天的热爱和对生命的赞美。

整首诗以简洁明快的语言，描绘出了早春小雨和草色的美丽景象。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个清新自然的春天世界。诗中的“小雨”和“草色”虽然平凡，但却蕴含着丰富的意境和情感。诗人通过对细小事物的观察和描绘，展现出了对春天的热爱和对生命的赞美。