《咏雪》原文赏析
-
yǒng咏xuě雪
-
[nán南beǐ北cháo朝]wú吴jūn均
-
weī微fēng风yáo摇tíng庭shù树，xì细xuě雪xià下lián帘xì隙。
-
yíng萦kōng空rú如wù雾zhuàn转，níng凝jiē阶sì似huā花jī积。
-
bù不jiàn见yáng杨liǔ柳chūn春，tú徒jiàn见guì桂zhī枝bái白。
-
líng零leì泪wú无rén人dào道，xiāng相sī思kōng空hé何yì益。
译文及注释
译文：微风轻摇着庭院中的树木，细细的飞雪落入竹帘的缝隙。雪花像雾一般在空中飘转着，凝结于台阶好似落花堆积。看不见院中杨柳发芽迎春，只见桂枝上挂满白色的雪花。伤心泪下，愁情无人可以倾诉，这般多情愁思又有何益？
注释：萦空：在空中萦绕、飘动。此处是写雪花凌空盘旋之姿。
凝阶：凝结于台阶。
杨柳春：指杨柳发出绿叶。
桂枝白：指桂树开花。
零泪：落泪。
道：诉说。
《咏雪》译文及注释详情»
创作背景
在魏晋南北朝时期，政治黑暗，社会动荡不安。知识分子们深感困顿和苦闷，他们无法在政治舞台上发挥作用，只能将心灵寄托于山水之间，以此来排解内心的痛苦。吴均作为一位知识分子，也深受动乱的影响，他选择将自己的情感寄托于江南庭院中的山水风光。在一个寒冷的冬日，吴均在江南庭院中欣赏着飘落的雪花，他被这美丽而纯洁的景象所吸引，于是他萌发了创作的灵感，写下了这首咏雪的诗歌。这首诗歌不仅表达了吴均对自然景色的赞美，更是他对动荡时局的反思和对内心苦闷的宣泄。通过这首诗，吴均希望能够在自然的怀抱中找到一丝宁静和安慰，同时也希望能够唤起人们对和平与安定的向往。这首诗歌成为了吴均在动乱时期的一种精神寄托，也成为了他对时代的思考和对自身处境的反思。 《咏雪》创作背景详情»
赏析
得到真正的爱情的失望和悲伤。
整首诗以细雪为线索，通过对雪景的描绘，展现了诗人内心的情感和思绪。诗人站在庭院中，眼界受限于庭院的范围，但他通过细致入微的观察，将庭院中的细雪描绘得栩栩如生。诗中的细雪与微风相应，从竹帘缝隙中落入，萦绕于空中，凝积在阶上。诗人通过对雪景的描写，表达了自己对春天的期待和对爱情的渴望。
诗中的“不见”和“徒见”一联，通过对比的手法，突出了雪后玉树琼枝的美丽景象。同时，这一联也透露出诗人对春天的盼望和思念之情。诗人的“相思”和“零泪”直接展现了他内心的伤怀和孤独。诗人感叹自己多情而无人可以倾诉，表达了对自己多情的自责和无奈。
整首诗以细雪为线索，通过对雪景的描绘，展现了诗人内心的情感和思绪。诗人通过细致入微的观察，将庭院中的细雪描绘得栩栩如生，同时也表达了对春天的期待和对爱情的渴望。诗人的“相思”和“零泪”直接展现了他内心的伤怀和孤独。整首诗通过对雪景的描写，抒发了诗人对春天和爱情的渴望，以及对自己多情而无人可以倾诉的苦闷之情。
《咏雪》赏析详情»
吴均
吴均（469年—520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。他出身贫寒，但性格耿直，好学有俊才。
吴均既是历史学家，他著有《齐春秋》三十卷，这是一部记载齐国历史的著作。此外，他还注释了《后汉书》九十卷，为后世研究后汉历史提供了重要的参考资料。
除了历史学家的身份，吴均也是一位著名的文学家。他的文学作品被收集在《吴均集》二十卷中，可惜这些作品现已失传。
吴均的生平事迹和贡献对于研究南朝梁时期的文化和历史具有重要意义。他的著作为后世学者提供了宝贵的资料，对于了解齐国历史和后汉历史有着重要的影响。
吴均于520年去世，享年51岁。他的逝世给南朝梁文化界带来了巨大的损失，但他的学术成就和文学才华将永远被后人所铭记。