《钓雪亭》原文赏析
-
diào钓xuě雪tíng亭
-
[sòng宋dài代]jiāng姜kuí夔
-
lán阑gān干fēng风lěng冷xuě雪màn漫màn漫，chóu惆chàng怅wú无rén人bǎ把diào钓gān竿。
-
shí时yǒu有guān官chuán船qiáo桥pàn畔guò过，bái白ōu鸥feī飞qù去luò落qián前tān滩。
译文及注释
阑干（lángān）：桥栏杆。
风雪交加（fēng xuě jiāo jiā）：形容风雪交替，天气寒冷。
惆怅（chóuchàng）：心情郁闷，感到失望。
把钓竿（bǎ diàogān）：拿着钓鱼竿。
官船（guānchuán）：官方使用的船只。
桥畔（qiáopàn）：桥边。
白鸥（báiōu）：一种鸟类，常见于海边。
飞去落前滩（fēi qù luò qiántān）：飞过去落在前面的滩地上。
偶尔（ǒu'ěr）：偶然，不经常。
寂静无声（jìjìng wúshēng）：非常安静，没有声音。
争鸣翔集（zhēngmíng xiáng jí）：形容鸟类争相鸣叫、飞翔。
静静地飞（jìngjìng de fēi）：安静地飞翔。
平静地落下（píngjìng de luòxià）：平静地降落。
《钓雪亭》译文及注释详情»
译文
在风雪交加的寒夜里，我独自倚在栏杆上，四周望去空无一人。连钓鱼的人都没有，让我倍感寂寞和失落。偶尔有一艘官船从桥边经过，但是一切都是那么寂静无声。就连平时喧闹争鸣的白鹭，此刻也静静地飞翔，平静地降落。 《钓雪亭》译文详情»
姜夔
姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，出生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）。他是南宋时期的一位文学家和音乐家，被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称，他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理，表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特，笔力雄健，被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家，创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今，被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世，享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失，被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。