译文及注释

，如玉晶莹。”
翠鸟：指小鸟的一种。
倩影：美女的倩影。
夕阳斜映篱笆的黄昏：指夕阳斜照下的黄昏景色。
王昭君：汉朝宫廷歌舞女子，因为被迫嫁给匈奴而成为历史上的传奇人物。
北方的荒漠：指匈奴的荒凉之地。
叮咚环佩：形容王昭君身上的珠宝首饰发出的声音。
梅花的一缕幽魂：比喻王昭君的灵魂。
寿阳宫：汉朝宫廷。
春梦：指美梦。
飞下的一朵梅花：比喻美好的事物突然降临。
无情的春风：比喻残酷的现实。
金屋：指美好的居所。
梅花落：指梅花凋谢。
小窗边的画轴：指画中的梅花图。 《暗香·旧时月色》译文及注释详情»

创作背景

这首词的创作背景可以追溯到宋光宗绍熙二年（1191年）。与词人《长亭怨慢·渐吹尽》为同年之作。当时是冬天，姜夔载着雪去石湖拜访范成大。他在石湖住了一个多月的时间，期间创作了《暗香》和《疏影》两首曲子来咏梅花。这两首词深蕴忧国之思，同时也寄托了词人个人生活的不幸。 《暗香·旧时月色》创作背景详情»

赏析二

表达了词人内心深处的思念和孤独之情。修竹作为背景，更加凸显了梅花的清冷和孤高。

接下来的几句“昭君不惯胡沙远，但暗忆江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。”，将词人的思绪引向了历史和传说。昭君是汉朝的美女，被迫嫁给匈奴，远离了江南江北的故土。词人通过昭君的形象，表达了自己对故乡的思念之情。而“想佩环、月夜归来，化作此花幽独。”则是将梅花与昭君的命运相联，将梅花的清冷和孤独与昭君的离乡之苦相比，更加凸显了梅花的高洁和坚强。

“犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似东风，不管盈盈，早与安排金屋。”这几句则是将词人的思绪引向了宫廷和爱情。深宫旧事和那人的睡梦，暗示了词人曾经的宫廷生活和爱情经历。而“飞近蛾绿”则是将梅花的颜色与宫廷的华丽相对比，突出了梅花的清冷和高洁。最后一句“莫似东风，不管盈盈，早与安排金屋。”则是将梅花与宫廷的华丽和虚荣相对比，表达了词人对梅花清冷高洁的赞美。

最后一句“还教一片随波去，又却怨玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。”则是将词人的思绪引向了梅花的命运和自己的期待。梅花随波而去，表达了梅花的坚强和自由。而“怨玉龙哀曲”则是将梅花的命运与玉龙的悲歌相对比，表达了词人对梅花命运的怜悯和同情。最后一句“等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。”则是表达了词人对梅花幽香的期待和追求。

整首词以梅花为主题，通过对梅花的描写和赞美，表达了词人对梅花清冷高洁的赞美和对故乡的思念之情。同时，通过将梅花与历史、传说、宫廷和爱情相联系，更加丰富了词意，使整首词充满了浪漫和情感。 《暗香·旧时月色》赏析二详情»

赏析四

《暗香》和《疏影》是同时创作的两首词。《暗香》围绕梅花抒写了词人对他的情人的思念之情。梅花在这首词中只是触发词人思念的物象，并没有任何比喻或象征意义。而《疏影》则将梅花比作独倚修竹的佳人和思念故土的昭君，将梅花与佳人融为一体。

有人认为《疏影》有寄托。张惠言认为这首词表达了词人对隐遁生活的向往，《暗香》表达了词人曾经有用世之志，但如今已老无能，只能寄望于隐居的石湖。而《疏影》则更加激发了词人的愤怒，以昭君作为隐喻，表达了对徽钦二帝被掳和诸后妃沦落胡地的哀伤。郑文焯也认为《疏影》中的昭君典故与徽钦二帝有关。刘永济则引用了宋徽宗赵佶的《眼儿媚》词，认为这首词更明显地是徽钦二帝的作品。

然而，有人认为这种联想是缺乏根据的。昭君和亲出塞和徽钦二帝被掳诸后妃沦落胡地，与梅花并没有直接的联系。王建的《塞上咏梅》也与宋帝毫无关系。因此，这种寄托的解读可能是不准确的。

总的来说，《暗香》和《疏影》是两首描写梅花的词，前者表达了词人对情人的思念，后者则将梅花比作佳人和昭君，表达了对徽钦二帝被掳和诸后妃沦落胡地的哀伤。然而，关于这两首词的寄托和意义的解读仍然存在争议。 《暗香·旧时月色》赏析四详情»

赏析

一转，情感更加深沉。作者以“曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥”来描绘旅途的结束和回望的场景。这里的“曲终”可以理解为旅途的终点，而“过尽松陵路”则是回望过去的一段路程。通过这样的描写，作者将读者带入了一个充满烟波和离别的场景中。这里的“烟波十四桥”可以理解为一种景色，也可以理解为一种情感的象征。无论是哪种解读，都给人一种深沉而凄美的感觉。

整首词以“暗香”和“疏影”为题材，通过描写梅花、月色和笛声等元素，表达了词人内心的情感和思绪。词人通过对梅花的描绘，展现了自己对往事的回忆和追忆。同时，词人通过对月色和笛声的描写，表达了自己对美好时光的向往和思念之情。整首词以清新、凄美的笔墨，将读者带入了一个充满诗意和情感的境界中。

总的来说，这首词以细腻的笔墨描绘了词人内心的情感和思绪。通过对梅花、月色和笛声等元素的描写，词人表达了对往事的回忆和追忆，以及对美好时光的向往和思念之情。整首词以清新、凄美的笔墨，营造出了一个充满诗意和情感的境界。读者在阅读这首词时，不禁会被其中的情感所触动，感受到词人的内心世界和情感表达。 《暗香·旧时月色》赏析详情»

赏析一

解的深刻和崇高。

下片则以梅花为线索，通过对比来抒发作者对今昔盛衰之感。首先，通过回忆过去的辉煌和现在的衰落，表达了对时光流转的感慨。其次，通过对梅花的描绘，展现了梅花清幽孤高的形象，寄托了作者对青春和美好事物的怜爱之情。整首词以梅花为主题，通过对梅花的描绘和抒发情感，表达了作者对梅花的热爱和对时光流转的思考。

在词中，上片主要描绘了梅花的形象和性格。通过描绘梅树上缀满晶莹如玉的梅花和翠禽相伴的情景，展现了梅花的美丽和高洁。同时，通过比喻梅花如同被时代遗弃的美人，表达了梅花超脱尘世的品性和坚守自我独立的态度。下片则通过对梅花的描绘和对今昔盛衰的对比，表达了作者对时光流转的感慨和对美好事物的怀念。

整首词以梅花为线索，通过对梅花的描绘和抒发情感，表达了作者对梅花的热爱和对时光流转的思考。通过对梅花的形象和性格的描绘，展现了梅花的美丽和高洁，同时也表达了作者对青春和美好事物的怜爱之情。通过对今昔盛衰的对比，表达了作者对时光流转的感慨和对过去的怀念。整首词情感真挚，意境深远，给人以思考和感悟的空间。 《暗香·旧时月色》赏析一详情»

赏析三

《疏影》是一首描绘梅花清幽孤傲形象的词，表达了作者对青春和美好事物的怜爱之情。

词的上片以描绘梅花的形神兼美为主题。开篇描述了一株古老的梅树，树上缀满晶莹如玉的梅花，与翠禽相伴同宿。苔枝与翠禽色相近，都是充满生机的“绿”，而梅花则点缀其中，使整个画面更加光彩照人。虽然词中没有直接出现“梅”字，但梅花的形象却通过文字的描绘浮雕般地呈现在读者面前。

接着，词中推出了第二个画面，用写人的手法来写梅。梅花被描绘成了佳人的幻化。在“客里”相逢，又是“篱角黄昏”这样一个典型环境下，更突出了寂寞的氛围。在这种氛围中，佳人“无言自倚修竹”，这种神态和动作突出了她孤高的形象，同时也折射出词人在“客里”怀念情人的孤寂心情。

在这种孤寂情绪的支配下，词人想到对方也一定会同自己一样孤寂难熬。下句借昭君出塞、远嫁番邦之事来抒发这种情感。词中的“不惯”和“暗忆”这两个平常的词，在这个典型的语言环境中传达出了不寻常的深沉感情。而“想佩环、月夜归来，化作此花幽独”则明写出了人花幻化的艺术意境。放在“月夜”归来，更突出了“幽独”的气质。整个上片通过文字的针线细密，情感脉络分明，以“幽独”一词作为全词的基调，写出了梅花的灵魂。

下片则换头推开一笔，说明梅花不仅有美的容貌和灵魂，还有美的行为——美化和妆扮妇女。词中的“犹记深宫旧事”与上片的“暗忆江南江北”遥相呼应，表达了词人想象自己心上人在远方孤寂中一定会时时想起美好的往事。而“那人正睡里，飞近蛾绿”则借南朝宋武帝女儿寿阳公主午睡时被蛾子吸引的典故，形象地描绘了梅花美化和妆扮妇女的情景。

整首词通过描绘梅花的形神兼美、梅花幻化为佳人、梅花的幽独以及梅花美化和妆扮妇女等画面，表达了作者对青春和美好事物的怜爱之情。词中的意境细腻而深沉，情感真挚而动人，给人以美的享受和思考。 《暗香·旧时月色》赏析三详情»

评解

这篇评解主要是对一首词进行了分析和解读。词中描绘了梅花的形貌和她的高洁情怀，同时将昭君故事与梅花的幽独之魂相结合，表达了深刻的悲剧意味。下片则通过寿阳公主和陈阿娇的事迹，表达了对美好事物的怜香惜玉之情。词中运用了虚字，使词意曲折动荡，摇曳多姿。评价者认为这首词独具匠心，自成一派，是一首绝佳之作。虽然有人认为这首词寄托了徽、钦二帝北狩之悲，但并没有确凿的证据来支持这一观点。 《暗香·旧时月色》评解详情»