《点绛唇·丁未冬过吴松作》原文赏析
-
diǎn点jiàng绛chún唇·dīng丁weì未dōng冬guò过wú吴sōng松zuò作
-
[sòng宋dài代]jiāng姜kuí夔
-
yàn燕yàn雁wú无xīn心，tài太hú湖xī西pàn畔suí随yún云qù去。shǔ数fēng峰qīng清kǔ苦。shāng商lüè略huáng黄hūn昏yǔ雨。
-
dì第sì四qiáo桥biān边，nǐ拟gòng共tiān天suí随zhù住。jīn今hé何xǔ许。píng凭lán阑huái怀gǔ古。cán残liǔ柳cān参chà差wǔ舞。
译文及注释
北方的鸿雁羡慕飞鸟的自由自在，从太湖西畔随着白云翻飞。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商略黄昏是否下雨。
我真想在甘泉桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何许？我独倚栏杆怀古，只见残败的柳枝参差在风中飞舞。
注释：
点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异，今京剧中犹常用之。
丁未：即南宋淳熙十四年（1187年）。吴松：一作“吴淞”，即今苏州市吴江区。
燕（yān）雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕，北地也。无心：即无机心，犹言纯任天然。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。
太湖：江苏南境的大湖泊。
商略：商量，酝酿，准备。
第四桥：即“吴江城外之甘泉桥”（郑文焯《绝妙好词校录》），“以泉品居第四”故名（乾隆《苏州府志》）。
天随：晚唐文学家陆龟蒙，自号天随子。
何许：何处，何时。
参差：不齐貌。
《点绛唇·丁未冬过吴松作》译文及注释详情»
创作背景
姜夔是南宋时期的一位文学家，他在公元1187年的冬天，从湖州前往苏州的途中经过了吴松（今江苏吴江）。在经过吴松的时候，姜夔感到非常的心动和感慨，于是他写下了这首词。
姜夔平时非常崇拜晚唐时期的隐逸诗人陆龟蒙，而龟蒙生前就居住在吴松这个地方。吴松是一个风景秀丽、环境幽静的地方，正是陆龟蒙隐居的地方。姜夔在经过吴松的时候，仿佛能够感受到陆龟蒙当年的隐居生活，他的心中涌起了无尽的敬仰和向往之情。
因此，姜夔在吴松这个地方创作了这首词。这首词表达了他对陆龟蒙的崇拜和向往之情，同时也展现了吴松美丽的自然风光和宁静的环境。通过这首词，姜夔希望能够传达出他对陆龟蒙的敬意，并且表达出自己对隐居生活的向往和追求。这首词也成为了姜夔文学创作中的一颗明珠，展示了他对文学和自然的热爱与追求。
《点绛唇·丁未冬过吴松作》创作背景详情»
赏析
的士大夫，而白石则是一个浪迹江湖的文人。他的词中常常流露出一种潇洒自在的情怀，正如此词中所写的燕雁随云飞去，无拘无束，自由自在。这种情感与他的生活经历相契合，他多年来居无定所，四处漂泊，正是这种飘泊的感受使得他能够写出如此淡远的景象。
下片则是以地怀古，使无情物着有情色。词中写到太湖西畔，太湖是中国著名的湖泊之一，历史悠久，文化底蕴深厚。白石在词中写到燕雁随云飞去的同时，也写到了太湖的美景，使得无情的自然景物也充满了情感。这种手法使得词中透露出了一种无限沧桑之感，让人不禁产生遐想。
整首词虽然只有四十一字，但却深刻地传达出了姜夔“过吴松”时“凭栏怀古”的心情。姜夔论诗时提到了四素：气象、体面、血脉、韵度。这四素的要求也可以移植到词中，而此词恰好符合了这四个要求。词中的意境呈现出一种宇宙般的感觉，让人感受到了词人俯仰天地的境界。
总的来说，这首词通过写景的手法，表达了词人自由自在、潇洒洒脱的情怀，同时又通过地怀古的手法，使无情的自然景物也充满了情感。整首词虽然字数不多，但却深刻地传达出了词人的心情，委婉含蓄，引人遐想。
《点绛唇·丁未冬过吴松作》赏析详情»
姜夔
姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，出生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）。他是南宋时期的一位文学家和音乐家，被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称，他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理，表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特，笔力雄健，被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家，创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今，被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世，享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失，被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。