《蝶恋花》原文赏析

  • dié
    liàn
    huā
  • [
    dài
    ]
    féng
    yán
  • chuāng
    wài
    hán
    tiān
    shǔ
    xiāng
    yìn
    chéng
    huī
    zuò
    hún
  • tíng
    gāo
    níng
    宿
    juàn
    lián
    shuāng
    què
    jīng
    feī
    ¤
  • píng
    shàng
    luó
    xián
    xiù
    shǎng
    guān
    qíng
    biàn
    jiāng
    nán
  • mèng
    hún
    xiū
    màn
    zhī
    qián
    shì
    qíng
    chù
  • xiāo
    suǒ
    qīng
    qiū
    zhū
    leì
    zhuì
    zhěn
    diàn
    weī
    liáng
    zhǎn
    zhuàn
    hún
    meì
  • cán
    jiǔ
    xǐng
    zhōng
    yuè
    míng
    liàn
    tiān
    shuǐ
    ¤
  • jiē
    xià
    hán
    shēng
    luò
    weǐ
    tíng
    shù
    jīn
    fēng
    qiāo
    qiāo
    chóng
    mén
  • jiù
    huān
    xié
    shǒu
    liáng
    chéng
    qiáo
    cuì
  • fèng
    lóu
    tóng
    yǐn
    yàn
    xiāng
    féng
    què
    shèng
    dāng
    shí
    jiàn
  • qián
    huān
    pín
    zhuàn
    miàn
    shuāng
    meí
    liǎn
    hèn
    chūn
    shān
    yuǎn
    ¤
  • zhú
    leì
    liú
    qiāng
    yuàn
    tōu
    zhěng
    luó
    chàng
    qíng
    yóu
    lǎn
  • zuì
    jīn
    jué
    mǎn
    yáng
    guān
    cháng
    qiān
    duàn
  • xíng
    yún
    chù
    wàng
    liǎo
    guī
    lái
    dào
    chūn
    jiāng
  • bǎi
    cǎo
    qiān
    huā
    hán
    shí
    xiāng
    chē
    zài
    shuí
    jiā
    shù
    ¤
  • leì
    yǎn
    lóu
    pín
    shuāng
    yàn
    feī
    lái
    shàng
    xiāng
    féng
    fǒu
  • liáo
    luàn
    chūn
    chóu
    liǔ
    yōu
    yōu
    mèng
    xún
    chù
  • liù
    lán
    gān
    weī
    shù
    yáng
    liǔ
    fēng
    qīng
    zhǎn
    jìn
    huáng
    jīn
  • shuí
    tián
    zhēng
    zhù
    chuān
    穿
    lián
    hǎi
    yàn
    shuāng
    feī
    ¤
  • mǎn
    yǎn
    yóu
    jiān
    luò
    hóng
    xìng
    kaī
    shí
    shà
    qīng
    míng
  • nóng
    zuì
    jiào
    lái
    yīng
    luàn
    jīng
    cán
    hǎo
    mèng
    xún
    chù
  • shuí
    dào
    xián
    qíng
    pāo
    jiǔ
    meǐ
    dào
    chūn
    lái
    chóu
    chàng
    hái
    jiù
  • huā
    qián
    cháng
    bìng
    jiǔ
    jìng
    zhū
    yán
    shòu
    ¤
  • pàn
    qīng
    shàng
    liǔ
    weí
    wèn
    xīn
    chóu
    shì
    nián
    nián
    yǒu
  • xiǎo
    lóu
    fēng
    mǎn
    xiù
    píng
    lín
    xīn
    yuè
    rén
    guī
    hòu

原文: 窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去¤
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。
萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起,月明如练天如水¤
阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。
几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。
低语前欢频转面,双眉敛恨春山远¤
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。
醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。
几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。
百草千花寒食路,香车系在谁家树¤
泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否?
撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去¤
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。
浓醉觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦¤
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。
独立小楼风满袖,平林新月人归后。


相关标签:蝶恋花

译文及注释

译文:窗外,天还没亮,夜半寒鸡叫,天也将亮,香印烧了整晚,已成灰烬。起身坐起却没有任何心情,庭外的梧桐树凝结了整晚的雾气,卷起帘子的时候却惊飞了一对喜鹊。
罗衣搭在屏风上,懒得去拈针线,片刻的功夫却已动了情,从画屏上忆遍了江南的路。每晚做梦说梦话可休要乱说,因为早已经知道以前的事根本没有了踪影。

注释:
寒鸡:因天寒而提早司晨的鸡。鲍照《舞鹤赋》:“感寒鸡之早晨。“鸡觉得寒冷,不到天明就叫,所谓”夜半寒鸡“。”早晨“,先于晨,亦此意。
香印:把香研成细末,印成回纹的图案,然后点火,亦叫“香篆“。唐宋时用以记时辰。“香印成灰”表明香已燃尽,天将破晓。
浑无绪:全然没有好情绪。
庭际高梧:房屋旁高大的梧桐树。宿雾:夜间下的雾。
“屏上”句:谓心情不好,懒动针钱,罗衣尚未绣完,即搭在屏风上。绣缕,刺绣用的彩线,此用作动词,即拈针刺绣。
一响:片刻、一会儿,通作晌。“一饷“,片刻,亦言”半晌“。关情:感情有所牵系。
或从画屏风景联想。如后来晏几道《蝶恋花》“小屏风上西江路“。
谩语:胡乱的话。谩,欺骗。梦魂谩语,即梦话,却比呓语稍轻。“休“,休要,否定语。 《蝶恋花》译文及注释详情»

赏析

冯延巳的词作《鹊踏枝》以描写男女情事为主题,其中约占一半的词句都围绕着主人公的愁闷与思绪展开。这首词着重描写了闺中少妇因思念而痛苦的心情。她因为深深地思念着某个人,整夜未眠,起床后也感到慵懒无力,对一切都失去了兴趣。她未绣完的罗衣被搁置在一边,她的思绪飘向了江南,昔日的欢聚如今已经消失得无影无踪。突然间她醒悟过来,梦中的盟誓原来是那样虚假而不可信赖。通过场景的变换,词中展现了这位恩妇无法排遣的怅惘和烦闷,情感深沉而婉转,曲折而含蓄,充满了情韵。 《蝶恋花》赏析详情»

五代诗人冯延巳的照片
冯延巳

冯延巳(903-960),又名延嗣,字正中,是五代时期广陵(今江苏省扬州市)人。他曾在南唐担任宰相,过着优裕舒适的生活。冯延巳的词作多以闲情逸致为主题,充满了文人的气息,对北宋初期的词人产生了较大的影响。他的学问渊博,文章颖发,辩才纵横,被宋初《钓矶立谈》评价。他的词集名为《阳春集》。

关于冯延巳的出生和死亡的具体信息暂时无法提供,可能需要进一步的研究和查找相关资料。

猜您喜欢

如梦令·尘拂玉台鸾镜

五代 冯延巳

尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。
绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。
多病,多病,自是行云无定。

玉楼春·晚妆初了明肌雪

五代 李煜

晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。
临春谁更飘香屑?醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。

菩萨蛮·回廊远砌生秋草

五代 冯延巳

回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。
罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不成圆,宝筝悲断弦。