《玉楼春·晚妆初了明肌雪》原文赏析
-
yù玉lóu楼chūn春·wǎn晚zhuāng妆chū初liǎo了míng明jī肌xuě雪
-
[wǔ五dài代]lǐ李yù煜
-
wǎn晚zhuāng妆chū初liǎo了míng明jī肌xuě雪，chūn春diàn殿pín嫔é娥yú鱼guàn贯liè列。shēng笙xiāo箫chuī吹duàn断shuǐ水yún云jiān间，chóng重àn按ní霓shàng裳gē歌biàn遍chè彻。
-
lín临chūn春shuí谁gēng更piāo飘xiāng香xiè屑？zuì醉paī拍lán阑gān干qíng情weì味qiè切。guī归shí时xiū休fàng放zhú烛guāng光hóng红，dài待tà踏mǎ马tí蹄qīng清yè夜yuè月。
译文及注释
译文：
在月圆之夜，举行了一场盛大的宫廷歌舞酒宴。在登场之前，首先进行了化妆。由于是晚妆，为了适应舞场和烛光，画眉点唇，都使用了浓艳的色彩。宫娥们刚刚化完妆的一刻，显得多么光彩照人啊！妆毕后，美女们在春殿上整齐地排列队伍，一个接一个地进入，尽管是一队队娇娘的行列，但看起来却给人一种军旅的浩荡感觉。
歌唱结束，宴会散场，月光更加明亮。立即命令随从将红烛全部熄灭，只听马蹄声，踏着月光一路回去，才发现歌舞虽然结束，但余兴未尽！
注释：
此词的曲调是《木兰花》，《全唐诗》的注解说：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等版本中有题为“宫词”的作品。
晚妆：也有作“晓妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了，指晓妆刚刚结束。明肌雪：形容肌肤明洁细腻，洁白如雪。
嫔娥：宫中的妃嫔和宫女。
鱼贯：像游鱼一样一个接一个地排列。比喻一个挨一个地依序排列。
凤箫：凤凰箫。泛指管乐器。
水云：指水和云相接的地方。
重按：一再按奏。
霓裳（ní cháng）：《霓裳羽衣舞》的简称，是唐代著名的法曲。
歌遍彻：唱完大曲中的最后一曲。唐宋大曲是按照一定顺序连接若干小曲而成，也称为大遍。其中各小曲也有称为“遍”的。有一种说法是遍、彻都是指曲调中的名目。根据王国维的《宋元戏曲史》所说：“彻者，如破之末一遍也。”
香屑：香粉，香的粉末。也有一种说法是指花瓣，花的碎片。如许昂胃的《词综偶评》中说：“疑指落花言之。”
阑干：栏杆。用竹、木、砖石或金属等构建而成，设在亭台楼阁或路边、水边等地方作为遮拦用。
情味：指情趣。
《玉楼春·晚妆初了明肌雪》译文及注释详情»
创作背景
李煜是南唐末代皇帝，他在位期间，南唐国力强盛，文化繁荣。这首词描述了李煜在位初期，帝王生活中夜晚宫廷歌舞宴乐的盛况。
在南唐全盛时期，宫廷文化达到了巅峰。李煜是一位文艺才子，他对音乐舞蹈有着浓厚的兴趣。每当夜幕降临，宫廷中的歌舞宴会就开始了。宫廷里的舞姬们身着华丽的服饰，手持丝绸舞扇，轻盈地舞动着。他们的舞姿婀娜多姿，如仙子般飘逸动人。
宫廷中的音乐也是极其精彩的。乐师们吹奏着笛子、箫、琵琶等乐器，奏出悠扬动听的旋律。音乐声在宫廷中回荡，仿佛将人们带入了一个神秘的世界。李煜坐在宝座上，聆听着美妙的音乐，心情愉悦。
宴会上，美食佳肴摆满了宴席。珍馐美味让人垂涎欲滴。宫廷中的官员们和贵族们围坐在一起，品尝着各种美食，畅谈着天下大事。欢声笑语充斥着整个宫廷，气氛热烈而欢快。
这首词描绘了李煜前期帝王生活中夜晚宫廷歌舞宴乐的盛况。宫廷中的歌舞、音乐和美食让人们感受到了南唐文化的繁荣和独特魅力。这也反映了李煜对文化艺术的热爱和追求，以及他对国家繁荣昌盛的期望。这首词成为了南唐文化的一部分，留下了宫廷盛况的美好记忆。
《玉楼春·晚妆初了明肌雪》创作背景详情»
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日）是南唐元宗（即南唐中主）李璟的第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士。他是汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区）。李煜是南唐最后一位国君。
李煜是一位多才多艺的文人，精通书法、绘画和音律。他的诗文造诣也非常高，尤其在词的创作上有着卓越的成就。李煜的词继承了晚唐以来花间派词人如温庭筠、韦庄等的传统，同时也受到李璟、冯延巳等人的影响。他的词语言明快，形象生动，情感真挚，风格鲜明。尤其是在南唐灭亡后，他的词作题材更加广阔，含义深沉。他的词在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。
除了他的文学才华，李煜的生平也充满了戏剧性。作为南唐最后一位国君，他经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。在北宋灭亡南唐后，李煜被俘并被迫禅位，被流放到北方。他在流亡期间仍然坚持创作诗词，表达了对故国的思念和对人生的苦痛。最终，李煜在流亡期间去世，结束了他短暂而悲惨的一生。
总结起来，李煜是南唐最后一位国君，也是一位多才多艺的文人。他的词作在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。然而，他的一生却充满了戏剧性，经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。他在流亡期间坚持创作，但最终在北方去世，结束了他短暂而悲惨的一生。