《虞美人·风回小院庭芜绿》原文赏析
-
yú虞meǐ美rén人·fēng风huí回xiǎo小yuàn院tíng庭wú芜lǜ绿
-
[wǔ五dài代]lǐ李yù煜
-
fēng风huí回xiǎo小yuàn院tíng庭wú芜lǜ绿，liǔ柳yǎn眼chūn春xiāng相xù续。píng凭lán阑bàn半rì日dú独wú无yán言，yī依jiù旧zhú竹shēng声xīn新yuè月sì似dāng当nián年。
-
shēng笙gē歌weì未sàn散zūn尊罍zài在，chí池miàn面bīng冰chū初jiě解。zhú烛míng明xiāng香àn暗huà画táng堂shēn深，mǎn满bìn鬓qīng青shuāng霜cán残xuě雪sī思nán难rèn任。
译文及注释
译文：
春风回来，吹绿庭院杂草，柳树萌新芽，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，虽然竹声新月一如当年，却再无当年赏月时的处境和心绪。
乐曲还在继续演奏，酒宴未散，池水冰面开始溶解。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已鬓发斑白，年老体衰，难以承受这极度的忧思啊。
注释：
虞美人：词牌名。原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
风：指春风。庭芜：庭院里的草。芜，丛生的杂草。
柳眼：早春时柳树初生的嫩叶，好像人的睡眼初展，故称柳眼。
春相续：一年又一年的春天继续来到人间。
凭阑：靠着栏杆。
竹声：竹制管乐器发出的声音。竹，古乐八晋之一，指竹制管乐器，箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
笙歌：泛指奏乐唱歌，这里指乐曲。
尊罍（léi）在：意谓酒席未散，还在继续。尊罍，一作“尊前”。尊，酒杯，罍，一种酒器，小口大肚，有盖，上部有一对环耳，下部有一鼻可系。
池面冰初解：池水冰面初开，指时已初春。
烛明香暗：是指夜深之时。香，熏香。画堂：一作“画歌”，一作“画楼”；一作“画阑”。指华丽而精美的君室。
深：一作“声”，指幽深。
清霜残雪：形容鬓发苍白，如同霜雪，谓年已衰老。
思难任（rèn）：忧思令人难以承受，即指极度忧伤。思，忧思。难任：难以承受。任：一作“禁”。
《虞美人·风回小院庭芜绿》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在公元976年（宋太祖开宝九年）正月，南唐亡国之后。当时，南唐的皇帝李煜成为了宋王朝的俘虏。在接下来的两年里，李煜与他的旧臣和后妃们很难得有机会相见，他们的行动和言论都受到了限制，原本热闹的笙歌筵宴也不再存在。有时候，他们甚至陷入了贫困之中，生活艰难，无法言喻。正是在这样的背景下，这首词应运而生。 《虞美人·风回小院庭芜绿》创作背景详情»
赏析二
这篇赏析主要是对一首抒写伤春怀旧之情的作品进行了分析。从全词来看，作者表达了对过去岁月的追忆和对现实的不满和愁怨之情。全词描写生动，情景融汇，结构精妙，意象生动，情感挚烈，艺术手法成熟。这是一篇难得的佳作。 《虞美人·风回小院庭芜绿》赏析二详情»
赏析
对故国的思念和痛苦。词中通过描写庭院的春景和自己的心境，表达了作者对故国的思念和对被俘后生活的无奈和痛苦。
词的开头两句“风回小院庭芜绿，柳眼春相续”描绘了春天的到来，庭院里的杂草变绿，柳树也生出了嫩叶，生机盎然的春景使人感到欣喜。但接下来的“凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年”表达了作者的寂寞和无言之感。他独自倚靠栏杆半天没有话说，感叹着风弄竹声和刚刚升起的月亮与往年并无不同，但自己的处境却发生了巨大的变化。
下半片写到了作者在赐第里还有故妓和奏乐的情景。笙歌未散，酒杯还在，春天的气息透露出来，但对于作者来说，春天已经过去了。他用“烛明香暗”和“画堂深”来形容故妓的奏乐，表达了寂寞中的聊以自慰。然而，这种聊以自慰的乐趣无法与往年的繁华相比，无法解除作者内心的寂寞和痛苦。他感叹自己已经四十岁，满鬓霜雪，表达了对故国的怀念和亡国的痛苦。
整首词通过描绘春天的到来和自己的心境，表达了作者对故国的思念和对被俘后生活的无奈和痛苦。词中运用了对比和象征的手法，通过描绘春景和自己的心情，表达了作者内心的痛苦和无奈。这首词以简洁的语言和深刻的思想感染着读者，使人对故国的思念和对生活的无奈产生共鸣。
《虞美人·风回小院庭芜绿》赏析详情»
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日）是南唐元宗（即南唐中主）李璟的第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士。他是汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区）。李煜是南唐最后一位国君。
李煜是一位多才多艺的文人，精通书法、绘画和音律。他的诗文造诣也非常高，尤其在词的创作上有着卓越的成就。李煜的词继承了晚唐以来花间派词人如温庭筠、韦庄等的传统，同时也受到李璟、冯延巳等人的影响。他的词语言明快，形象生动，情感真挚，风格鲜明。尤其是在南唐灭亡后，他的词作题材更加广阔，含义深沉。他的词在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。
除了他的文学才华，李煜的生平也充满了戏剧性。作为南唐最后一位国君，他经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。在北宋灭亡南唐后，李煜被俘并被迫禅位，被流放到北方。他在流亡期间仍然坚持创作诗词，表达了对故国的思念和对人生的苦痛。最终，李煜在流亡期间去世，结束了他短暂而悲惨的一生。
总结起来，李煜是南唐最后一位国君，也是一位多才多艺的文人。他的词作在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。然而，他的一生却充满了戏剧性，经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。他在流亡期间坚持创作，但最终在北方去世，结束了他短暂而悲惨的一生。
莺啼序·春晚感怀
宋代 吴文英
残寒正欺病酒，掩沉香绣户。
燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。
画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树。
念羁情、游荡随风，化为轻絮。
十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。
溯红渐、招入仙溪，锦儿偷寄幽素。
倚银屏、春宽梦窄，断红湿、歌纨金缕。
暝堤空，轻把斜阳，总还鸥鹭。
幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。
别后访、六桥无信，事往花委，瘗玉埋香，几番风雨。
长波妒盼，遥山羞黛，渔灯分影春江宿，记当时、短楫桃根渡。
青楼仿佛。
临分败壁题诗，泪墨惨淡尘土。
危亭望极，草色天涯，叹鬓侵半苎。
暗点检，离痕欢唾，尚染鲛绡，亸凤迷归，破鸾慵舞。
殷勤待写，书中长恨，蓝霞辽海沈过雁，漫相思、弹入哀筝柱。
伤心千里江南，怨曲重招，断魂在否？