《昭君怨·赋松上鸥》原文赏析
-
zhāo昭jūn君yuàn怨·fù赋sōng松shàng上ōu鸥
-
[sòng宋dài代]yáng杨wàn万lǐ里
-
wǎn晚yǐn饮chéng诚zhaī斋，hū忽yǒu有yī一ōu鸥lái来bó泊sōng松shàng上，yǐ已ér而fù复qù去，gǎn感ér而fù赋zhī之。ǒu偶tīng听sōng松shāo梢pū扑lù鹿，zhī知shì是shā沙ōu鸥lái来sù宿。zhì稚zǐ子mò莫xuān喧huā哗，kǒ恐jīng惊tā他。
-
é俄qīng倾hū忽rán然feī飞qù去，feī飞qù去bù不zhī知hé何chù处？wǒ我yǐ已qǐ乞guī归xiū休，bào报shā沙ōu鸥。
译文及注释
译文：
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
注释：
昭君怨：词牌名，又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。
诚斋：杨万里书房的名字。
已而：后来。
扑鹿：状声音。张志和《渔父》：“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
稚子：幼子；小孩。
喧哗：声音大而杂乱。
俄倾：片刻；一会儿。
归休：辞官退休；归隐。
报沙鸥：沙鸥，栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”，李善注引《庄子》：“海上有人好鸥鸟者，旦而之海上，从鸥鸟游，鸥鸟至者百数。其父曰：‘吾闻鸥从汝游，试取来，吾从玩之。’曰：’诺。‘明旦之海上，鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心，能感动异类，称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居，约沙鸥为伴，今即将实行，故告知它。曹松《赠方干》二之二：”他时莫为三征起，门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》：”万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。“
《昭君怨·赋松上鸥》译文及注释详情»
创作背景
杨万里是明代著名的文学家和画家，他在官场上历经风雨，最终选择辞官归隐，回到了他的家乡江西吉水。在这个时候，他的心情十分平静和宁静，他开始享受大自然的美景和宁静的生活。
在这个背景下，杨万里写下了这首名为《赋松上鸥》的词。这首词是一首咏物词，主题是松上的鸥鸟。小序中交代了鸥鸟来回飞翔的时间、地点和经过，这为读者提供了一个清晰的背景。而杨万里在小序中提到“感而赋之”，说明了他写作的动机。
在这首词中，杨万里通过描绘松上的鸥鸟，表达了他对大自然的热爱和对宁静生活的向往。他用细腻的笔触描绘了鸥鸟在松枝上翩翩起舞的场景，展现了大自然的美丽和生机。通过这首词，杨万里传达了他对自然界的敬畏和对生活的热爱。
这首词的创作背景是杨万里辞官归隐家乡江西吉水时的心境和生活状态。他在这个时候感受到了大自然的美丽和宁静，通过写作来表达自己的情感和思考。这首词展现了杨万里对自然界的热爱和对宁静生活的向往，同时也反映了他对官场生活的厌倦和对归隐的渴望。通过这首词，读者可以感受到杨万里内心深处的平静和对自然的敬畏。
《昭君怨·赋松上鸥》创作背景详情»
鉴赏
归隐山水之间，以寻求内心的宁静和自由。因此，他将自己的心愿寄托在沙鸥身上，希望沙鸥能够理解他的选择并传达给他的心意。
整篇词的结构紧凑，情感流转自然。通过对沙鸥的描写和与之的互动，词人表达了自己对自然的热爱和对生活的热情，同时也表达了对现实的失望和对内心追求的渴望。这种对自然和内心的关注与追求，使得词作具有深刻的思想内涵和情感共鸣，给人以启迪和感悟。
《昭君怨·赋松上鸥》鉴赏详情»
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋，是南宋时期的著名诗人和大臣。他出生在吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。
杨万里被尊称为“诚斋先生”，是因为宋光宗曾亲自为他亲书了“诚斋”二字。他一生创作了两万多首诗歌，其中传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了一种语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。
杨万里的诗歌大多描写自然景物，以此见长。他善于运用生动的描写手法，将自然景色与人物情感相结合，给人以美的享受和思考。他的作品也反映了民间疾苦和抒发了爱国情感。他的诗歌作品充满了对自然的热爱和对人民的关怀。
杨万里的代表作品有《临江仙·滚滚长江东逝水》、《临江仙·滚滚长江东逝水》、《临江仙·滚滚长江东逝水》等。他的诗歌风格独特，影响了后世的文学创作。他的诗集《诚斋集》是他的代表作之一。
杨万里在文学和政治领域都有卓越的成就。他不仅是一位杰出的诗人，也是一位有远见和才华的政治家。他曾担任过南宋朝廷的重要职位，为国家做出了重要贡献。
杨万里于1206年6月15日去世，享年79岁。他的诗歌作品至今仍被广泛传诵和研究，他的艺术成就和人格魅力也深深地影响着后人。