《春晴怀故园海棠二首》原文赏析
-
chūn春qíng晴huái怀gù故yuán园hǎi海táng棠èr二shǒu首
-
[sòng宋dài代]yáng杨wàn万lǐ里
-
gù故yuán园jīn今rì日hǎi海táng棠kaī开，mèng梦rù入jiāng江xī西jǐn锦xiù绣duī堆。
-
wàn万wù物jiē皆chūn春rén人dú独lǎo老，yī一nián年guò过shè社yàn燕fāng方huí回。
-
sì似qīng青sì似bái白tiān天nóng浓dàn淡，yù欲duò堕hái还feī飞xù絮wǎng往lái来。
-
wú无nà那fēng风guāng光cān餐bù不dé得，qiǎn遣shī诗zhāo招rù入cuì翠qióng琼beī杯。zhú竹biān边tái台xiè榭shuǐ水biān边tíng亭，bù不yào要rén人suí随zhī只dú独xíng行。
-
zhà乍nuǎn暖liǔ柳tiáo条wú无qì气lì力，dàn淡qíng晴huā花yǐng影bù不fēn分míng明。
-
yī一fān番guò过yǔ雨lái来yōu幽jìng径，wú无shǔ数xīn新qín禽yǒu有xǐ喜shēng声。
-
zhī只qiàn欠cuì翠shā纱hóng红yìng映ròu肉，liǎng两nián年hán寒shí食fù负xiān先shēng生。
译文及注释
译文：今天天气晴朗，春风和暖，正是家乡海棠开花的时候；我在梦中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都开了，这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。
此时虽大地回春，万物欣欣向荣，但人却老了；每年过了社日，燕子才飞回来。
春天像青又像白、不浓又不淡的天色，正是初晴景象；就在这春空里，柳絮将飞又落下。
无奈这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。
这里竹边有台榭，水边有亭子，风景秀美，环境清幽，不需要随从，独自一人在这里漫步就很好。
春天初暖，柳叶吐芽，迎风起舞，妩媚多娇；盛开的花朵在阳光照映下倩影婆娑，朦胧惝恍。
经过一番雨冲刷的园林，道路更洁净，显得更幽深；那刚飞出窝的小鸟更显得欢快，鸟啼声此起彼伏，悦耳娱心。
这里的风景固然美丽，可惜少了丰满美丽的海棠花；那故乡的海棠花已经辜负了两个寒食没见到了。
注释：社：社日。古时祭灶神（土地神）之日，有春、秋二社，春社是向社神祈请丰年之祭，秋社是收获后报谢社神之祭。
无那：无奈。
翠纱红映肉：语出苏轼诗《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》：“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。”形容海棠的淡红浅晕。
末两句作者原注：“予去年正月离家之官，盖两年不见海棠矣！”
《春晴怀故园海棠二首》译文及注释详情»
创作背景
宋孝宗淳熙七年（1180年）春天，诗人离开了故乡，前往广州担任提举广东常平茶盐的职务。这是一个春天，阳光明媚，天空湛蓝，春风轻拂着大地。诗人身处异乡，思念着故园，心中充满了对家乡的思念和怀念之情。
在这个陌生的城市里，诗人看到了一株盛开的海棠花。这株海棠花娇艳欲滴，花瓣如红霞般绚丽，散发着迷人的芬芳。诗人被这株海棠花所吸引，他想起了自己的故园，想起了家乡的春天。他心中涌起了对家乡的思念之情，对故园的眷恋之情。
诗人用诗歌表达了自己对故园的思念之情。他写道：“海棠无语亦无声，春风不解海棠情。”诗人用海棠花来比喻自己，表达了自己无法言说的思念之情。他感叹春风不懂得海棠花的情感，就像他身处异乡，无法将自己的思念传达给故园的亲人。
这首诗作于宋孝宗淳熙七年（1180年）春天，正是诗人离家宦游的时候。他身处广州，远离了故乡，思念之情油然而生。这首诗表达了诗人对故园的思念和眷恋之情，以及他在异乡的孤独和无助之感。这是一首充满了乡愁和思乡之情的诗歌，通过描绘海棠花的美丽和自己的思念之情，诗人表达了对故园的深深眷恋和对家乡的无尽思念。
《春晴怀故园海棠二首》创作背景详情»
鉴赏
怀念故园的海棠，这首诗则以“行”字为线索，描绘了作者在旅途中对春天的思念和对故园的渴望。
首联写出了作者在旅途中的心情，他怀念故园的海棠，想象着家乡的繁花似锦。诗人通过“有所梦”来表达对故园的思念，虽然这个梦不一定是真实存在的，但它是诗人表达思念之情的手段。
颔联、颈联则描绘了诗人在醒来后所见的景象。诗人眼前的景色是春天的景象，万物都在回春。然而，诗人却联想到自己将要老去，形成了春景和老人的对比。这种对比不仅表达了诗人对时光流逝的感慨，也激起了对春天的热爱。诗人通过描写春社和燕子飞回来补充说明“万物皆春”，使人感到花也春，鸟也春。
第三联以直白的语言描写了空中的浮云和飘落的柳絮。浮云时多时少，天色时浓时淡，正是初晴的景象。柳絮像是要掉下来，却又飞上去，形成了上上下下、来来往往的动态。这一联也是形容“万物皆春”，使人感到天空也是春，柳絮也是春。
最后一联表达了诗人对美好春光的无奈，他无法享受这美景，于是设想让诗歌将春光引入酒杯中，与酒一起品味。这种浪漫天真的构思表现了诗人对故园春光的真挚感情。
整首诗通过描绘春天的景象和对故园的思念，表达了诗人对家乡的深情厚意。诗人通过梦境、对比和联想等手法，将自己的情感融入到诗中，使读者能够感受到他对故园的热爱和思念之情。
《春晴怀故园海棠二首》鉴赏详情»
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋，是南宋时期的著名诗人和大臣。他出生在吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。
杨万里被尊称为“诚斋先生”，是因为宋光宗曾亲自为他亲书了“诚斋”二字。他一生创作了两万多首诗歌，其中传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了一种语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。
杨万里的诗歌大多描写自然景物，以此见长。他善于运用生动的描写手法，将自然景色与人物情感相结合，给人以美的享受和思考。他的作品也反映了民间疾苦和抒发了爱国情感。他的诗歌作品充满了对自然的热爱和对人民的关怀。
杨万里的代表作品有《临江仙·滚滚长江东逝水》、《临江仙·滚滚长江东逝水》、《临江仙·滚滚长江东逝水》等。他的诗歌风格独特，影响了后世的文学创作。他的诗集《诚斋集》是他的代表作之一。
杨万里在文学和政治领域都有卓越的成就。他不仅是一位杰出的诗人，也是一位有远见和才华的政治家。他曾担任过南宋朝廷的重要职位，为国家做出了重要贡献。
杨万里于1206年6月15日去世，享年79岁。他的诗歌作品至今仍被广泛传诵和研究，他的艺术成就和人格魅力也深深地影响着后人。