《游终南山》原文赏析
-
yóu游zhōng终nán南shān山
-
[táng唐dài代]mèng孟jiāo郊
-
nán南shān山sài塞tiān天dì地，rì日yuè月shí石shàng上shēng生。
-
gāo高fēng峰yè夜liú留jǐng景，shēn深gǔ谷zhòu昼weì未míng明。
-
shān山zhōng中rén人zì自zhèng正，lù路xiǎn险xīn心yì亦píng平。
-
cháng长fēng风qū驱sōng松bǎi柏，shēng声fú拂wàn万hè壑qīng清。
-
jí即cǐ此huǐ悔dú读shū书，cháo朝cháo朝jìn近fú浮míng名。
译文及注释
译文：
终南山高大雄伟，塞满了整个天地，太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。
当终南山其他地方都已被夜色笼罩时，高高的山峰上还留着落日的余晖；
而当终南山其他地方都已经洒满阳光时，深深的幽谷中还是一片昏暗。
终南山矗立在那儿不偏不斜，山中居住的人也和这山一样爽直正派，虽然山路陡峭，崎岖不平，但他们却心地平坦，从不会有路险身危的感觉。
山高风长，长风吹动松柏，松枝松叶在风中呼呼作响，松涛回荡在千山万壑之间，十分清脆激越。
来到终南山见到如此险绝壮美的景色，我真后悔当初为什么要刻苦读书，天天去追求那些虚名浮利。
注释：
终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。
南山：指终南山。塞：充满，充实。
高峰夜留景：《全唐诗》此句下注：“太白峰西黄昏后见馀日。”
《游终南山》译文及注释详情»
赏析
作者仍然停留在高峰之上，欣赏着夜晚的景色。而“深谷昼未明”，则是指在其他地方已经是白天的时候，作者仍然身处深谷之中，还未见到阳光的照耀。这种对时间和空间的错置，使得诗中的景色更加奇特、险峻。同时，这也表达了作者对终南山的热爱和对自然景观的深入感受。
整首诗以“游终南山”为题，通过描绘作者在终南山的游览过程中所感受到的景色和情感，展现了作者对大自然的敬畏和对山水之美的赞美。诗中运用了“硬语”、“险语”等手法，使得诗句更加有力、生动。同时，通过对时间和空间的错置，诗中的景色更加奇特、险峻，给人以深刻的印象。
总的来说，这首《游终南山》以其独特的表达方式和精彩的描写，展现了作者对终南山的热爱和对自然景观的深入感受。读者在欣赏这首诗时，应该紧扣诗题，理解其中的“游”字所蕴含的意义，同时也要欣赏诗中所展现的奇特、险峻的景色和情感。
《游终南山》赏析详情»
孟郊
孟郊（751～814）是唐代著名诗人，字东野，汉族，出生于湖州武康（今浙江德清），祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。他是唐代现存诗歌最多的诗人之一，作品超过500首，其中以短篇的五言古诗最为著名。他的代表作之一是《游子吟》。
孟郊被称为“诗囚”，与贾岛齐名，人们称他们为“郊寒岛瘦”。他的诗歌充满了忧国忧民的情怀，对社会现实和人生苦难有深刻的思考和表达。他的诗作多以抒发个人情感和对社会不公的愤慨为主题，具有浓厚的悲愤色彩。
孟郊于元和九年在阌乡（今河南灵宝）因病去世。他的朋友张籍私谥他为贞曜先生，以表彰他在诗歌创作方面的卓越成就。