《鹧鸪天·守得莲开结伴游》原文赏析
-
zhè鹧gū鸪tiān天·shǒu守dé得lián莲kaī开jié结bàn伴yóu游
-
[sòng宋dài代]yàn晏jǐ几dào道
-
shǒu守dé得lián莲kaī开jié结bàn伴yóu游，yuē约kaī开píng萍yè叶shàng上lán兰zhōu舟。lái来shí时pǔ浦kǒu口yún云suí随zhào棹，cǎi采bà罢jiāng江biān边yuè月mǎn满lóu楼。
-
huā花bù不yǔ语，shuǐ水kōng空liú流，nián年nián年pīn拚dé得weí为huā花chóu愁。míng明cháo朝wàn万yī一xī西fēng风dòng动，zhēng争xiàng向zhū朱yán颜bù不nài耐qiū秋。
译文及注释
译文：湖塘中长满了浮萍，姑娘们相约来到湖中，一起拨开浮萍采莲。来时，旭日初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。
好花无语，流水无情，年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲，无奈莲花抵抗不住秋寒，很快就会凋落。
注释：结伴：这里指相约、邀约。
约：拦阻。兰舟：即木兰舟，船的美称。
花愁：花落春去而伤愁
朱颜：红颜，明指莲花，暗指采莲女自己。
补充汉字译文及注释：
湖塘（hú táng）：湖边的水塘
浮萍（fú píng）：水面上漂浮的植物
旭日（xù rì）：早晨的太阳
浦口（pǔ kǒu）：湖边的港口
水汽（shuǐ qì）：水面上的水蒸气
长桨（cháng jiǎng）：长长的桨
采莲（cǎi lián）：摘取莲花
月光（yuè guāng）：月亮的光芒
高楼（gāo lóu）：高大的建筑物
花落春去（huā luò chūn qù）：花谢了，春天过去了
秋寒（qiū hán）：秋天的寒冷
凋落（diāo luò）：花谢了，掉落了
《鹧鸪天·守得莲开结伴游》译文及注释详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章描述了一首采莲词的特点和魅力。词中不仅写了采莲女子的外貌美，更着重描绘了采莲的环境美和采莲女子的心灵美。整首词既有民歌的清新明净，又有文人词的隽雅含蓄，充满了情感和韵味。
词的上片以姑娘们长时间等待莲花盛开为开端，莲花终于开放后，她们结伴去采莲。湖塘里长满了浮萍，她们要轻轻地把它们拨开才能上船。这两句描写了姑娘们耐心等待莲花开放前的情景，以及采莲前的细致动作。
接下来的两句“来时浦口云随棹，采罢江边月河楼”描写了她们采莲的过程和环境。词中的“云”指的是早晨的云雾。这两句写的是采莲人到了浦口，早晨的云雾还未散去，笼罩着她们的船只；她们采莲结束后回到江边，夜晚的月亮已经升起，照亮了人家的楼台。作者以优美的语言描绘了从早到晚的采莲过程。
过片后，词展示了采莲女子内心的美好。她们爱惜莲花，为莲花的遭遇担忧。或许她们在采莲的过程中，也从莲花身上看到了自己的影子。
“花不语，水空流”这句表达了好花无语，流水无情，深情无法倾诉，美景不断流逝，人无可奈何，花也无可奈何。最急迫的愁是“明朝万一西风动，争奈朱颜不耐秋。”担心如果明天西风吹来，艳丽的莲花无法抵挡，马上就会凋谢。这里的“朱颜”指的是花，通过比喻的手法进一步将人与花融为一体。这一片细腻地描写了采莲人多情易感的内心世界。
整首词以清新明净的语言描绘了采莲的过程和环境，同时展示了采莲女子内心的美好和多情。词中的比喻和意象使词的意境更加深远，给人以美的享受和思考。
《鹧鸪天·守得莲开结伴游》鉴赏详情»
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年）是北宋时期著名的词人。他出生于抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县），是晏殊的第七个儿子。晏几道曾担任过颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等职务。
晏几道性格孤傲，中年时家境中落。他与父亲晏殊一起被称为“二晏”。晏几道的词风与父亲相似，但他的造诣更加高超。他擅长表达言情之美，他的小令语言清丽，感情深挚，因此享有很高的声誉。他的作品直率地表达了情感，多以爱情生活为题材，因此被认为是婉约派的重要作家。
晏几道的代表作品有《小山词》。这部作品流传至今，展示了他卓越的才华和独特的艺术风格。