译文:
离别就像那流水,二水分流,一个向西,一个向东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄似那行踪无定的白云,仍能相逢在梦中。
可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性,美好的聚会难以再来。细细回想从前的种种,虽然多次令人肠断,但都与这次截然不同!
注释:
解:懂得,知道。
行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
可怜:可惜。
佳会:美好的聚会。
难重(chóng):难以再来。
《少年游·离多最是》译文及注释详情»
与这次的离别相比。这句话表达了主人公对于离别的痛苦和无奈之情,同时也暗示了他对于过去的伤痛已经麻木,无法再与这次的离别相提并论。
整首词以云、水为比喻,通过对云、水的描写和比较,表达了主人公对于离别的痛苦和无奈之情。云、水虽然是无情之物,但它们却能够相逢和入梦,与之相比,人情之薄更加令人难以承受。词中的省略和层递的比喻手法,使得词意更加深远,给人以思考和感悟的空间。
整首词情感真挚,语言简练,通过对云、水的描写和比喻,将离别的痛苦和无奈表达得淋漓尽致。同时,词中的省略和层递的比喻手法,使得词意更加丰富,给人以思考和感悟的空间。整首词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深深的触动。
《少年游·离多最是》赏析详情»
赏析二:
这篇文章以离别和碰上薄情人为主题,通过对离别和薄情的描写,表达了作者对于爱情的痛苦和无奈。文章首先以“离多最是,东西流水,终解两相逢”来比喻离别,将离别比作流水,虽然东西流向不同,但最终会再次相逢。这种比喻表达了作者对于离别的希望和期待,尽管离别带来相思之苦,但作者愿意承受这种痛苦,以期待重温旧梦的甜蜜。
接着,文章以“浅情终似,行云无定”来描写薄情人,将薄情人比作行云,一去无踪,没有任何信息。尽管对方浅情薄意,言语无定,但作者并不加恨,因为他相信在梦中仍然可以相会。这里使用了楚王与神女的典故,暗示了作者对于爱情的执着和坚持。
文章还特别提到了两点值得注意的地方。首先是两层比喻的转折和省略,通过将“东西流水”和“行云无定”分别作为宾语和主语,形成了一种精炼的表达方式,同时也增添了词的特殊韵味。其次是行云流水的双重比喻,通过使用“终解”和“犹到”来强调行云不及流水的情感表达。这种层次递进的比喻关系给人以新鲜感。
最后,文章以“可怜人意,薄于云水,佳会更难重”来表达作者对于薄情人的无奈和痛苦。将人情之薄比作云水,暗示了薄情人的冷漠和无情。在作者眼中,人情之薄更加难以忍受,因为它既不如流水的相逢,也不如行云的入梦。这种对于人情的无奈和痛苦通过将无情转化为有情来突出。
整篇文章通过对离别和薄情的描写,表达了作者对于爱情的痛苦和无奈。通过流水和行云的比喻,展现了作者对于离别和薄情的希望和执着。同时,通过省略和转折的表达方式,增添了词的特殊韵味。最后,通过将无情转化为有情,突出了人情之薄的难堪。整篇文章情感真挚,表达了作者对于爱情的深切思考和感慨。
《少年游·离多最是》赏析二详情»
晏几道(1038年5月29日—1110年)是北宋时期著名的词人。他出生于抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县),是晏殊的第七个儿子。晏几道曾担任过颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等职务。
晏几道性格孤傲,中年时家境中落。他与父亲晏殊一起被称为“二晏”。晏几道的词风与父亲相似,但他的造诣更加高超。他擅长表达言情之美,他的小令语言清丽,感情深挚,因此享有很高的声誉。他的作品直率地表达了情感,多以爱情生活为题材,因此被认为是婉约派的重要作家。
晏几道的代表作品有《小山词》。这部作品流传至今,展示了他卓越的才华和独特的艺术风格。