《更漏子·柳丝长》原文赏析
-
gēng更lòu漏zǐ子·liǔ柳sī丝cháng长
-
[sòng宋dài代]yàn晏jǐ几dào道
-
liǔ柳sī丝cháng长，táo桃yè叶xiǎo小。shēn深yuàn院duàn断wú无rén人dào到。hóng红rì日dàn淡，lǜ绿yān烟qíng晴。liú流yīng莺sān三liǎng两shēng声。
-
xuě雪xiāng香nóng浓，tán檀yùn晕shào少。zhěn枕shàng上wò卧zhī枝huā花hǎo好。chūn春sī思chóng重，xiǎo晓zhuāng妆chí迟。xún寻sī思cán残mèng梦shí时。
译文及注释
译文：柳枝细长，桃树嫩叶小小，这静寂的深院啊，终日没有人到来。日光淡淡，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
雪白的肌肤透出浓浓芳香，眉旁妆晕消褪，只有枕头上枝梢叠压的绣花，依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重，晨无心梳妆，仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。
注释：更漏子：词牌名，又名《付金钗》《独倚楼》《翻翠袖》等。此调有两体，四十六字者始于温庭筠，唐宋词最多。《尊前集》注：大石调。又属商调。一百四字者，止杜安世词，无别首可录。 比较著名的有《更漏子·玉炉香》、《更漏子·柳丝长》等。
流莺：圆润婉转的莺鸣。
雪香浓：雪白的肌肤透出浓香。
檀晕少：妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了。
残梦：残存的梦的记忆。
《更漏子·柳丝长》译文及注释详情»
创作背景
这首词的创作背景可以追溯到宋朝哲宗元祐初年。词人已经年老，独自一人深居闺房。在这个时期，他感受到了内心深处的闺思之情，于是写下了这首《更漏子》。
在宋朝，闺房是指女性的居住空间，也是她们表达情感和思考的地方。而词人作为一个男性，进入闺房并写下这首词，显示了他对女性内心世界的关注和理解。
《更漏子》这首词的创作灵感来自于更漏。更漏是古代用来计时的一种器具，通过水滴的声音来表示时间的流逝。词人通过描写更漏的声音，抒发了自己内心的闺思之情。这种情感可能是对过去时光的怀念，对生活的思考，或者对爱情的渴望。
词人选择在晚年创作这首词，可能是因为他在年老之际更加关注内心的感受和情感表达。他独自一人深居闺房，意味着他与外界的隔离，更加专注于自己的内心世界。这种孤独和静谧的环境，为他创作这首词提供了一个理想的背景。
总的来说，这首《更漏子》的创作背景是词人年老孤独，深居闺房，通过描写更漏的声音来表达自己内心的闺思之情。这首词展示了词人对女性内心世界的关注和理解，以及对过去时光、生活和爱情的思考和渴望。
《更漏子·柳丝长》创作背景详情»
赏析
词人以细腻的笔触描绘了春天的美景，用“红”、“绿”二字照应柳和桃的颜色，再通过描写鸟儿的快速飞动和鸣叫声，将庭院的春光生动地展现出来。而下片则转入女主人公的居室，描写她被鸟声唤醒后的情况。词人通过描写女子的外貌和内心，展现了她的孤寂和思恋之情。女子的肌肤洁白似雪，但脸上的脂粉已经淡却，她懒散地躺在床上，心思沉重。词人巧妙地运用对比和反衬的手法，将春光美景与女主人公的内心矛盾对立起来，突出了她的“春思”之深重。整首词以闲雅的笔调和深婉的情致，创造出一种纯美的词境，表达了女主人公在春雨之夜的孤寂境遇和愁苦思恋。 《更漏子·柳丝长》赏析详情»
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年）是北宋时期著名的词人。他出生于抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县），是晏殊的第七个儿子。晏几道曾担任过颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等职务。
晏几道性格孤傲，中年时家境中落。他与父亲晏殊一起被称为“二晏”。晏几道的词风与父亲相似，但他的造诣更加高超。他擅长表达言情之美，他的小令语言清丽，感情深挚，因此享有很高的声誉。他的作品直率地表达了情感，多以爱情生活为题材，因此被认为是婉约派的重要作家。
晏几道的代表作品有《小山词》。这部作品流传至今，展示了他卓越的才华和独特的艺术风格。