《山花子·此处情怀欲问天》原文赏析
-
shān山huā花zǐ子·cǐ此chù处qíng情huái怀yù欲wèn问tiān天
-
[sòng宋dài代]liú刘chén辰wēng翁
-
cǐ此chù处qíng情huái怀yù欲wèn问tiān天，xiāng相qī期xiāng相jiù就fù复hé何nián年。xíng行guò过zhāng章jiāng江sān三shí十lǐ里，leì泪yī依rán然。
-
zǎo早sù宿bàn半chéng程fāng芳cǎo草lù路，yóu犹hán寒yù欲yǔ雨mù暮chūn春tiān天。xiǎo小xiǎo小táo桃huā花sān三liǎng两chù处，dé得rén人lián怜。
译文及注释
译文：在这个时刻和地点，我的心情无法用言语来表达清楚。我期待着能够相聚，但却不知道要等到哪一年。已经过了三十里的章江，离别的泪水仍然在流淌。
我应该尽早找个地方住宿，因为明天还有一半的路要赶。在这个随时可能下雨的寒冷的初春季节里，只有偶尔几处的凋残的桃花，让人觉得可爱。
注释：
1. 山花子：这是一种词牌名，也叫《摊破浣溪沙》、《添字浣溪沙》、《感恩多令》等。它是双调，共有四十八个字，上片的三个句子用平韵，下片的两个句子用平韵，过片的两个句子多用对偶的形式。
2. 相期相就：指相约聚会。这里特指男女之间的幽会。期指邀约、会合，就指接近、趋合。
3. 章江：即章水，古代称为豫章水，也叫南江，是赣江的西源。
4. 小小桃花：指凋谢的桃花。小小表示极小，这里带有亲昵的意味。
5. 得人怜：指让人喜爱。
《山花子·此处情怀欲问天》译文及注释详情»
创作背景
刘辰翁是一位追求功名的年轻人，他为了实现自己的理想，不得不离开自己深爱的情人。这首词是刘辰翁在离家乘船远行的途中，对情人的思念之情所作。词人在舟中所见所感，通过这首词来抒发自己对情人的思念之情。
刘辰翁的离别是为了追求功名，这是一个常见的情节。他可能是一个年轻有为的人，渴望在社会上有所作为，因此不得不告别自己的情人。这种离别常常带来痛苦和思念，因为他们无法在一起，无法分享彼此的生活和情感。
在舟中，刘辰翁看到了许多景色，这些景色引发了他对情人的思念之情。也许他看到了美丽的江山和壮丽的河流，这些景色让他想起了与情人一起欣赏美景的时光。他可能看到了远处的山峦和云雾，这些景色让他想起了与情人一起漫步在山间的情景。
这首词大约是在景定三年（1262）词人金榜题名前创作的。这意味着刘辰翁在创作这首词之前，可能已经通过科举考试获得了一定的成就。这也说明了他对功名的追求和对自己未来的期望。
总之，这首词是刘辰翁在离家乘船远行的途中，对情人的思念之情所作。通过描绘舟中所见所感，词人抒发了自己对情人的思念和对未来的期望。这首词展现了刘辰翁追求功名的决心和对情人的深情厚意。
《山花子·此处情怀欲问天》创作背景详情»
赏析
词则是在描绘离舟中的所见所感，桃花只是其中的一小部分，用以表达作者的离愁别绪。而“得人怜”则是指桃花的美丽和可爱，与作者的心情形成鲜明的对比。整首词以离愁别绪为主线，通过抒发情感和描绘景物相结合的手法，展现了作者内心的痛苦和对美好事物的渴望。 《山花子·此处情怀欲问天》赏析详情»
刘辰翁
刘辰翁，字会孟，别号须溪，生于1233年2月4日，死于1297年2月12日。他是庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人，是南宋末年著名的爱国诗人。
景定三年（1262年），刘辰翁登上进士榜。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了丰厚的文化遗产。他的遗著由他的子刘将孙编为《须溪先生全集》，其中包括了他的诗歌、散文等作品。《宋史·艺文志》曾经著录了他的作品，但现在已经佚失。
刘辰翁的文学作品以爱国主题为主，他的诗歌表达了对祖国的深情和对时局的关注。他的作品充满了激情和抒发，具有较高的艺术价值。他的文学批评活动也对当时的文学界产生了积极的影响。
刘辰翁的生平事迹和文学成就为后人所称道，他被视为南宋末年文学的重要代表之一。他的作品和思想对后世文人产生了深远的影响，成为了中国文学史上的重要人物。