译文及注释

译文：在天空中，太阳落下月亮升起，星斗转动，景象与以前一样，人们依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，到处都可以看到穿着新装的人们，仿佛置身于人间天堂。
不经意间感觉到新秋的凉意如水，因为思念故国，我的两鬓已经斑白如霜。我梦见自己在海底跨越着枯桑，又在天上看尽银河的风浪。

注释：西江月：词牌名，原为唐代教坊曲，用作词调。又有《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，还有《西江月慢》。
低昂：起伏，指星月的升沉变化。
成狂：指欢度七夕的景象。
“梦从”句：用《神仙传》中沧海屡变为桑田的典故，比喻世事变化很大。
“阅尽”句：本指牛郎织女七夕经历银河风浪，暗指人间经历风浪险恶。银河是指横跨星空的一条乳白色亮带，在中国古代又称天河、银汉、星河、星汉、云汉。银河在中国文化中占有很重要的地位，有著名的汉族神话传说故事鹊桥相会。阅指经历。 《西江月·新秋写兴》译文及注释详情»

创作背景

创作背景：

自南宋亡后，中国的文人士大夫们面临着一个巨大的困境。他们曾经是南宋朝廷的一员，但随着金朝的入侵，南宋灭亡，他们失去了自己的国家和地位。这些词人们对于国家的忠诚和对于自由的追求使他们选择了抗节不仕的道路，他们宁愿选择流亡或隐居，也不愿意屈服于金朝的统治。

在这样的背景下，词人们常常在节日时刻追忆故国，表达对于故土的思念和对于自由的渴望。这篇词的题目是《新秋写兴》，实际上是咏七夕的词。七夕是中国传统的节日，也被称为“牛郎织女节”或“中国情人节”。这个节日源自中国古代的传说，讲述了牛郎和织女的爱情故事。在这一天，人们会庆祝他们的相会和爱情的美好。

从词中的“两鬓如霜”这句话来看，可以推测这首词是在词人晚年写的，距离南宋亡国已经有了一二十年的时间。这句话描绘了词人的年纪已经不轻，头发已经变得如霜般白了。这种描写表达了词人对于时光的流逝和岁月的无情感到的思考和感慨。

整篇词通过描绘七夕的美好和词人对于故国的思念，表达了词人对于自由和幸福的追求。尽管南宋已经亡国，但词人们仍然保持着对于自己国家的忠诚和对于自由的向往。他们用词人独特的艺术表达了自己的情感和思考，让读者感受到了他们内心深处的痛苦和坚定。这篇词不仅仅是对于七夕的赞美，更是对于词人们坚守信仰和追求自由的写照。 《西江月·新秋写兴》创作背景详情»

鉴赏

的作用，使整首词更加深入人心。

整首词以七夕为背景，通过描写天上和人间的情景，表达了词人对故国的思念和对时光流转的感慨。词中运用了对比和象征的手法，使词意更加深刻。

词的上片以天上和人间的七夕景象为主题。天上的景象依然如旧，日落月升、星移斗转，仿佛从前一样。而人间却发生了巨大的变化，人们狂欢欢度七夕，仿佛忘却了家国之痛。词人通过这种对比，表达了对故国的思念和对人们的感慨。

词的下片则着重描写词人的感受。词人感到新秋的凉意，怀念故国的思念如霜一样在心头。词人坐在那里默默无语，几乎忘却了外界的一切。最后，词人通过梦境来表达对世事沧桑和人事巨变的感受，使整首词更加深入人心。

整首词通过对七夕景象和词人感受的描写，表达了对故国的思念和对时光流转的感慨。词人通过对比和象征的手法，使词意更加深刻。整首词情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和感慨。

赏析二

这篇赏析主要是对一首描写七夕节的词进行分析。词人通过描写七夕节的狂欢景象，表达了对国土沦丧和人们麻木心灵的感慨和悲叹。

上片主要描写了七夕节的情景。词人描述天上的日月星辰依然升升落落，暗示了天上的景象与往常无异。然而，他用“似旧”来映射人间的沧桑巨变。接着，词人写人间儿女欢度七夕，疯狂依旧。他对节日狂欢本无错，但在国破家亡之际，人们却没有对国土沦丧的耻辱和要恢复国土的打算，这让词人感到心痛。他看到人们依旧着“新妆”、庆七夕，却没有意识到国土的沦丧，孤独的词人只能暗自悲伤。

下片则更加注重抒发感情。词人写道，秋意凉凉加重了他的哀伤。他对故国的思念之浓，浓到两鬓都已成霜，而这华发中又隐藏着哀愁。他写道“白发三千丈，缘愁似个长”，表达了自己此刻的境况。接着，词人用“梦从海底跨枯桑”来暗喻现实。尽管山河依旧，但已经更名换姓，不再是过去的疆土。词人身处这样一个沧桑巨变的时期，恰如“海底跨枯桑”、“阅尽银河风浪”。通过借梦境的手法，词人委婉含蓄地表达了对世事沧桑和兴盛衰亡的慨叹，使词境得到升华。

整首词没有慷慨激昂的语句，没有豪情万丈的慨叹，词人用柔笔写感伤，通过隐喻手法委婉含蓄地表达了自己对故国的相思之情。尽管是柔笔，但依然荡气回肠，引人深思。 《西江月·新秋写兴》赏析二详情»