《徐孺子祠堂》原文赏析
-
xú徐rú孺zǐ子cí祠táng堂
-
[sòng宋dài代]huáng黄tíng庭jiān坚
-
qiáo乔mù木yōu幽rén人sān三mǔ亩zhái宅，shēng生chú刍yī一shù束xiàng向shuí谁lún论？
-
téng藤luó萝dé得yì意gān干yún云rì日，xiāo箫gǔ鼓hé何xīn心jìn进jiǔ酒zūn尊。
-
bái白wū屋kě可néng能wú无rú孺zǐ子，huáng黄táng堂bù不shì是qiàn欠chén陈fán蕃。
-
gǔ古rén人lěng冷dàn淡jīn今rén人xiào笑，hú湖shuǐ水nián年nián年dào到jiù旧hén痕。
译文及注释
乔木幽人三亩宅，生刍一束向谁论？
乔木：高大树木。
幽人：隐居的人。
三亩宅：占地三亩的住宅。
生刍：徐稚吊唁郭林宗之母，只放一束生刍（青草）。语出《诗经》：“生刍一束，其人如玉”。
向谁论：向谁赞美。
注释：诗人隐居在一片高大的树木环绕的三亩住宅中，只放了一束青草，向谁赞美呢？
藤萝得意干云日，箫鼓何心进酒尊。
藤萝：指藤萝花。
得意：自豪，骄傲。
干云日：阳光照耀。
箫鼓：指音乐。
进酒尊：指酒杯。
注释：藤萝花自豪地在阳光下绽放，音乐声中酒杯何心进来？
白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃。
白屋：古代平民住屋不施采，故称白屋。
黄堂：太守之堂。
无孺子：可能没有儿子。
欠陈蕃：陈蕃是古代有名的孝子，指没有像陈蕃那样的孝子。
注释：平民的白屋可能没有儿子，太守的黄堂也不是每个人都有像陈蕃那样的孝子。
古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。
冷淡：冷漠，不关心。
笑：嘲笑。
湖水：指时间的流逝。
旧痕：过去的痕迹。
注释：古人对待事物冷漠，而现在的人却嘲笑古人。时间流逝，湖水年年到过去的痕迹。
《徐孺子祠堂》译文及注释详情»
注释
徐孺子（Xu Ruzi）：东汉时期的徐稚（Xu Zhi），字孺子。陈蕃（Chen Fan）是豫章太守，特意为他做了一张榻供他坐。
生刍（Sheng Chu）：徐稚吊唁郭林宗之母，只放了一束青草。这句话出自《诗经》：“生刍一束，其人如玉”。生刍指的是青草，用来象征纯洁。
黄堂（Huang Tang）：太守的堂屋，也就是官方会客的地方。
乔木（Qiao Mu）：高大的树木。
白屋（Bai Wu）：古代平民居住的房屋没有进行粉刷，所以称为白屋。
《徐孺子祠堂》注释详情»
黄庭坚
黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，是北宋时期著名的文学家和书法家。他出生于1045年8月9日，出生地为洪州分宁（今江西省九江市修水县）。黄庭坚是江西诗派的开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义一起被称为“一祖三宗”，其中黄庭坚是其中一宗。
黄庭坚曾在苏轼门下学习，与张耒、晁补之、秦观一起被称为“苏门四学士”。他与苏轼齐名，被世人称为“苏黄”。黄庭坚的代表作品之一是《山谷词》，这部作品展现了他独特的文学才华。
除了文学方面的成就，黄庭坚的书法也非常出色，他的书法风格独树一格，被誉为“宋四家”之一。
黄庭坚逝世于1105年5月24日，享年60岁。他的一生为文学和书法界做出了重要贡献，被后人广泛称颂和传颂。
同王稚川晏叔原饭寂照房
宋代 黄庭坚
高人住宝坊，重客款斋房。
市声犹在耳，静虚生白光。
幽子遗淡墨，窗间见潇湘。
蒹葭落凫雁，秋色媚横塘。
博山沈水烟，淡与人意长。
自携鹰爪芽，来试鱼眼汤。
寒浴得温湢，体净意凯康。
盘餐取近市，厌饫谢膻羊。
裂饼羞豚脍，包鱼芰荷香。
平生所怀人，忽言共榻床。
常恐风雨散，千里郁相望。
斯游岂易得，渊对妙濠梁。
雅雅王稚川，易亲复难忘。
晏子与人交，风义盛激昂。
两公盛才力，宫锦丽文章。
鄙夫得秀句，成诵更怀藏。