《舟中晓望》原文赏析

  • zhōu
    zhōng
    xiǎo
    wàng
  • [
    táng
    dài
    ]
    mèng
    hào
    rán
  • guà
    dōng
    nán
    wàng
    qīng
    shān
    shuǐ
    guó
    yáo
  • zhú
    zhēng
    shè
    lái
    wǎng
    jiē
    fēng
    cháo
  • wèn
    jīn
    shì
    tiān
    tái
    fǎng
    访
    shí
    qiáo
  • zuò
    kàn
    xiá
    xiǎo
    shì
    chéng
    biāo

原文: 挂席东南望,青山水国遥。
舳舻争利涉,来往接风潮。
问我今何适?天台访石桥。
坐看霞色晓,疑是赤城标。


相关标签:旅途写景愉悦淡泊

译文及注释

译文:
扬帆起航,远望东南方向,高山水乡还很遥远。
卦象显吉,宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
若要问我现在要去哪里?我要到天台山观赏石桥。
朝霞映红的天际璀璨美丽,那大约就是赤城山的尖顶所在。

注释:
晓:早上,早晨。望,遥望,远望。
挂席:挂帆,扬帆。
水国:犹水乡。
遥:遥远。
舳舻(zhú lú):指首尾衔接的船只。舳,指船尾;舻,指船头。
利涉:出自《易经》“利涉大川”,意思是,卦象显吉,宜于远航。
接:靠近,挨上。
风潮:狂风怒潮。
今何适:现在到哪儿去。
”天台“句:天台山是东南名山,石桥尤为胜迹。据《太平寰宇记》引《启蒙注》:“天台山去天不远,路经油溪水,深险清冷。前有石桥,路径不盈尺,长数十丈,下临绝涧,惟忘身然后能济。济者梯岩壁,援葛萝之茎,度得平路,见天台山蔚然绮秀,列双岭于青霄。上有琼楼、玉阙、天堂、碧林、醴泉,仙物毕具也。”访,造访,参观。
霞色:云霞的颜色。
赤城:赤城山,在天台县北,属于天台山的一部分,山中石色皆赤,状如云霞。标,山顶。 《舟中晓望》译文及注释详情»

创作背景

唐代是中国古代文化繁荣的时期,被誉为中国古代文学的黄金时代。在这个时期,许多杰出的文人墨客涌现出来,他们以其独特的创作风格和深刻的思想内涵,为后世留下了许多经典之作。

孟浩然是唐代著名的诗人之一,他以其清新自然的诗风和对山水田园的热爱而闻名。他的诗作多以描绘自然景色和抒发内心情感为主题,给人以宁静、舒适的感觉。

《舟中晓望》是孟浩然在唐玄宗开元十五年(732年)创作的一首诗。当时,孟浩然沿着曹娥江、剡溪登上了天台山,这座位于浙江省的名山。天台山以其秀丽的自然风光和悠久的历史文化而闻名,被誉为“江南第一名山”。

在这首诗中,孟浩然以舟中的视角,描绘了清晨时分的天台山景色。他用简洁而准确的语言,将山峦、云雾、江水等自然元素描绘得栩栩如生。他描述了山峰在晨曦中的苍劲挺拔,云雾在山间缭绕飘动,江水在山脚下静静流淌的景象。这些景色给人以宁静、祥和的感觉,让人仿佛置身于大自然的怀抱之中。

通过这首诗,孟浩然表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。他通过描绘山水景色,表达了自己对大自然的敬畏之情,同时也表达了对繁忙都市生活的厌倦和对宁静、简朴生活的向往之情。这种对自然的热爱和对宁静生活的向往,成为了孟浩然诗歌创作的重要主题之一。

《舟中晓望》这首诗以其清新自然的诗风和深刻的思想内涵,成为了孟浩然的代表作之一。它不仅展示了孟浩然对自然景色的敏锐观察和独特表达能力,也反映了他对自然和人生的深刻思考。这首诗在唐代文学史上占据了重要地位,对后世的诗人和文人产生了深远的影响。 《舟中晓望》创作背景详情»

鉴赏

的主题,但却以一种平淡的语气结束了整首诗:“天台山上寺,寺上有云飞。”这里的“云飞”是对天台山上云雾缭绕的描写,也是对诗人内心的一种寄托和表达。整首诗以平淡的语言描绘了诗人的旅途经历和内心感受,没有华丽的修辞和夸张的描绘,却能让读者感受到诗人的淡泊和对自然景色的赞美。这种淡泊的诗味正是孟浩然诗歌的特点,让人可意会而不可言传。 《舟中晓望》鉴赏详情»

唐代诗人孟浩然的照片
孟浩然

孟浩然(689-740)是唐代著名的诗人,他是汉族,出生于襄州襄阳(今湖北襄阳)。他的本名不详,有一种说法是他的名字叫浩,字叫浩然,因此被世人称为孟襄阳。

孟浩然年少时就注重节义,喜欢帮助别人解决困难,同时也擅长写诗。当他四十岁的时候,他前往京师游玩,唐玄宗听说了他的诗才,下诏咏诗赞美他。然而,玄宗在赞美中说到了“不才明主弃”这样的话,意思是说孟浩然虽然才华出众,但却没有追求官职。玄宗对此感到冤枉,说:“你自己不求仕途,我也从未弃绝你,为什么诬陷我?”因此,孟浩然选择放弃追求官职,继续隐居。

后来,孟浩然隐居在鹿门山,他在那里写了两百多首诗。他的诗歌以山水田园为题材,表达了对自然的热爱和对人生的思考。他的诗风清新自然,被人们称为“王孟”,与另一位山水田园诗人王维一起被誉为唐代最杰出的诗人之一。

猜您喜欢

入峡寄弟

唐代 孟浩然

吾昔与尔辈,读书常闭门。
未尝冒湍险,岂顾垂堂言。
自此历江湖,辛勤难具论。
往来行旅弊,开凿禹功存。
壁立千峰峻,潈流万壑奔。
我来凡几宿,无夕不闻猿。
浦上摇归恋,舟中失梦魂。
泪沾明月峡,心断鹡鸰原。
离阔星难聚,秋深露已繁。
因君下南楚,书此示乡园。

奉先张明府休沐还乡,海亭宴集(探

唐代 孟浩然

自君理畿甸,予亦经江淮。万里书信断,数年云雨乖。
归来休浣日,始得赏心谐。朱绂恩虽重,沧洲趣每怀。
树低新舞阁,山对旧书斋。何以发秋兴,阴虫鸣夜阶。

听郑五愔弹琴

唐代 孟浩然

阮籍推名饮,清风坐竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沉。
余意在山水,闻之谐夙心。