《渡浙江问舟中人》原文赏析
-
dù渡zhè浙jiāng江wèn问zhōu舟zhōng中rén人
-
[táng唐dài代]mèng孟hào浩rán然
-
cháo潮luò落jiāng江píng平weì未yǒu有fēng风，biǎn扁zhōu舟gòng共jì济yǔ与jūn君tóng同。
-
shí时shí时yǐn引lǐng领wàng望tiān天mò末，hé何chù处qīng青shān山shì是yuè越zhōng中。
译文及注释
译文：潮水退去后，江面平静，还没有起风。我乘坐一只小船渡过江与您相随。不时探头向天边眺望，您能告诉我哪座青山是我要去的越中吗？
注释：浙江：即钱塘江。在《庄子》中被称为制河，在《山海经》、《史记》、《越绝书》、《吴越春秋》中被称为浙江，在《汉书·地理志》、《水经》中被称为渐江水。古人所说的浙渐，实际上指的是同一条江河。
江：指的是钱塘江。
未有：没有。
扁舟：小船。在《史记·货殖列传》中有这样的描述：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”舟也有一种写法是“舠（dāo）”。济：渡。
引领：伸长脖子远望。常用来形容期望殷切。在《左传·成公十三年》中有这样的描述：“及君之嗣也，我君景公引领西望曰：‘庶抚我乎！’”
天末：天的尽头。指的是极远的地方。汉代张衡在《东京赋》中写道：“眇天末以远期，规万世而大摹。”
越中：即今天的浙江绍兴。
《渡浙江问舟中人》译文及注释详情»
创作背景
孟浩然是唐代著名的诗人，他在开元年间进入了张说幕府，一直待到开元十三年。在这期间，他多次出入，但并没有取得什么成就，感到失意和困惑。于是，他决定离开洛阳，开始了一段漫游吴越地区的旅程。
开元十三年的秋天，孟浩然离开洛阳，沿着汴河向南行进。他经过广陵，渡过江河，最终到达了杭州。在杭州之后，他继续前行，来到了浙江的越州，即现在的绍兴。
正是在这段旅途中，孟浩然创作了这首诗。他在这个陌生的地方，感受到了大自然的美丽和宁静，也体验到了旅途中的孤独和思考。这首诗记录了他在越州的所见所感，表达了他对旅途的思考和对人生的思索。
这段旅程对于孟浩然来说，是一次重要的创作背景。它让他有机会离开繁忙的都市生活，亲身体验大自然的魅力，也让他有时间和空间去反思自己的人生和诗歌创作。这次旅行不仅丰富了他的创作素材，也让他的诗歌更加深入人心，成为了他创作生涯中的重要里程碑。
《渡浙江问舟中人》创作背景详情»
赏析
读者的心灵。这句问句既是对舟中人的询问，也是对自己内心的疑问。诗人想知道，眼前的青山是否就是他向往已久的越中地方。这个问题不仅代表了诗人对未知的好奇，也暗示了他对未来的期待和向往。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对旅途的喜悦和对未知的向往，展现了孟浩然独特的冲淡风格和对人情世故的深刻洞察力。 《渡浙江问舟中人》赏析详情»
孟浩然
孟浩然（689-740）是唐代著名的诗人，他是汉族，出生于襄州襄阳（今湖北襄阳）。他的本名不详，有一种说法是他的名字叫浩，字叫浩然，因此被世人称为孟襄阳。
孟浩然年少时就注重节义，喜欢帮助别人解决困难，同时也擅长写诗。当他四十岁的时候，他前往京师游玩，唐玄宗听说了他的诗才，下诏咏诗赞美他。然而，玄宗在赞美中说到了“不才明主弃”这样的话，意思是说孟浩然虽然才华出众，但却没有追求官职。玄宗对此感到冤枉，说：“你自己不求仕途，我也从未弃绝你，为什么诬陷我？”因此，孟浩然选择放弃追求官职，继续隐居。
后来，孟浩然隐居在鹿门山，他在那里写了两百多首诗。他的诗歌以山水田园为题材，表达了对自然的热爱和对人生的思考。他的诗风清新自然，被人们称为“王孟”，与另一位山水田园诗人王维一起被誉为唐代最杰出的诗人之一。