《朝来曲》原文赏析
-
cháo朝lái来qǔ曲
-
[táng唐dài代]wáng王chāng昌líng龄
-
rì日zè昃míng鸣kē珂dòng动，huā花lián连xiù绣hù户chūn春。
-
pán盘lóng龙yù玉tái台jìng镜，weí唯dài待huà画meí眉rén人。
译文及注释
译文：当太阳偏西时，归来的马车上的玉佩叮当作响，春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。我打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待我的良人为我画眉。
注释：日昃：太阳偏西。
鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。
玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。
《朝来曲》译文及注释详情»
王昌龄
王昌龄（698—756），字少伯，是河东晋阳（今山西太原）人，是盛唐时期著名的边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。他早年贫贱，困于农耕，直到年近不惑时才中进士。他初任秘书省校书郎，后又中博学宏辞，被授予汜水尉的职位，但因为一些事情被贬到岭南。他与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交情深厚。开元末年，他回到长安，改授江宁丞的职位。然而，他被人诬陷而被贬为龙标尉。安史之乱爆发后，他被刺史闾丘所杀。王昌龄的诗以七绝为主，尤其以他在登第之前赴西北边塞所作的边塞诗最为著名。他被称为“诗家夫子王江宁”（也有人称他为“诗家天子王江宁”）。
猜您喜欢