《从军行七首·其四》原文赏析
-
cóng从jūn军xíng行qī七shǒu首·qí其sì四
-
[táng唐dài代]wáng王chāng昌líng龄
-
qīng青hǎi海cháng长yún云àn暗xuě雪shān山，gū孤chéng城yáo遥wàng望yù玉mén门guān关。
-
huáng黄shā沙bǎi百zhàn战chuān穿jīn金jiǎ甲，bù不pò破lóu楼lán兰zhōng终bù不hái还。
译文及注释
译文：
青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
在青海湖上，乌云密布，遮住了连绵的雪山，使其显得黯淡无光。边塞古城和玉门关相距千里，但它们遥遥相望。
守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
守卫边境的将士经历了无数战斗，他们的铠甲已经磨损，但他们的壮志依然不灭，他们发誓不打败入侵的敌人，决不返回家乡。
注释：
青海：指青海湖，位于今青海省。唐朝大将哥舒翰在此建立了城池，并设立神威军戍守。
长云：指层层浓云。
雪山：即祁连山，山顶终年积雪，因此有云遮蔽。
孤城：即边塞古城。
玉门关：汉朝在今甘肃敦煌西设立的边关。也有一种说法是“雁门关”。
破：也有一种说法是“斩”。
楼兰：汉朝时期的西域国家，即鄯善国，位于今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时期，楼兰国王与匈奴勾结，多次杀害汉朝派往西域的使臣。这里泛指唐朝西北地区经常侵扰边境的少数民族政权。
终不还：也有一种说法是“竟不还”。
《从军行七首·其四》译文及注释详情»
赏析
的词语，但通过“黄沙”、“穿金甲”等形象的描写，使读者能够感受到战斗的残酷和艰辛。而“不破楼兰终不还”则表达了戍边将士们的决心和信念。楼兰是古代西域的一个重要城市，也是丝绸之路的要冲之一。这句话意味着只有打破楼兰，才能结束战斗，将士们才能回家。这是一种对胜利的渴望和对家园的思念，同时也表达了将士们对保家卫国使命的坚守和不屈不挠的精神。
整首诗通过对边塞风景的描绘和戍边将士的心情抒发，展现了唐代边塞诗的特点和魅力。诗人通过对青海、雪山、玉门关等地名的描写，创造了一幅苍凉辽阔的边塞景象，使读者能够感受到边塞地区的荒凉和边防战士的孤寂。同时，诗人通过“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”这两句抒情的诗句，表达了戍边将士们的坚守和不屈不挠的精神，展现了他们对保家卫国使命的忠诚和对家园的思念。整首诗情感丰富，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
《从军行七首·其四》赏析详情»
王昌龄
王昌龄（698—756），字少伯，是河东晋阳（今山西太原）人，是盛唐时期著名的边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。他早年贫贱，困于农耕，直到年近不惑时才中进士。他初任秘书省校书郎，后又中博学宏辞，被授予汜水尉的职位，但因为一些事情被贬到岭南。他与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交情深厚。开元末年，他回到长安，改授江宁丞的职位。然而，他被人诬陷而被贬为龙标尉。安史之乱爆发后，他被刺史闾丘所杀。王昌龄的诗以七绝为主，尤其以他在登第之前赴西北边塞所作的边塞诗最为著名。他被称为“诗家夫子王江宁”（也有人称他为“诗家天子王江宁”）。