译文:
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
注释:
虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落则春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子。
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”
《虞美人·春愁》译文及注释详情»
南宋政权建立以来,统治者一直没有思考过举兵北伐的问题。然而,陈亮却怀有一腔报国之志,渴望为国家做出贡献,但却无处施展抱负。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,反而让他的磊落不平之气多次通过诗词抒发出来。在陈亮眼中,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是他其中一首作品。
陈亮是南宋时期的一位文人,他对国家的命运和未来充满了关切和担忧。然而,由于政权的不思举兵北伐,他的报国之志无法得到实现。他深感自己的才华和热情被束缚,无法为国家做出贡献,这让他感到沮丧和无奈。
在乡居生活中,陈亮的志向和抱负没有得到满足,他的心中充满了对社会不公和不平的愤怒。他通过诗词来表达自己的情感,借此抒发内心的磊落不平之气。他的诗词充满了激情和力量,展现了他对社会现实的不满和对国家前途的担忧。
《虞美人·春愁》是陈亮创作的一首诗,通过描绘春天的景色和自己的内心感受,表达了他对时局的忧虑和对国家命运的关切。在他眼中,春光带给他的只有愁和恨,这反映了他对国家未来的担忧和对自己无法为国家做出贡献的懊悔之情。
陈亮的创作背景是他对国家命运的关切和对自己无法实现报国之志的失落。他通过诗词来表达自己的情感和思想,借此抒发内心的磊落不平之气。他的作品充满了激情和力量,展现了他对社会现实的不满和对国家前途的担忧。《虞美人·春愁》是他其中一首作品,通过描绘春天的景色和自己的内心感受,表达了他对时局的忧虑和对国家命运的关切。
《虞美人·春愁》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首词进行解读和分析。词的上片以风雨为开篇,没有描写春景,而是通过风雨来表达春光的消逝。接着,词人化用了白居易的诗句,描述了燕子归来却见满树花凋零的情景,表达了词人的感慨和愁绪。下片则以凋零的海棠为主题,通过描写海棠的凋零来表达春色的消瘦。最后两句出现了人的形象,使画面更加丰富。整首词没有直接表达愁绪,但处处透露出愁绪。词人通过描写凋零的花朵、衔泥的燕子和啼叫的乌鸦,表达了对逝去时光和未实现壮志的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者为作者的坎坷生平而动容。 《虞美人·春愁》赏析详情»
陈亮(1143—1194)是婺州永康(今属浙江)人,原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川。他以解头荐而闻名于婺州,因上《中兴五论》而被奏入不报。孝宗淳熙五年,他前往朝廷上书论国事。然而,他后来两次被诬陷入狱。
绍熙四年,陈亮以状元的成绩考中进士,被授予签书建康府判官公事的职位。然而,他在未就职之前就去世了,享年52岁。他被追谥为文毅。
陈亮的政论作品气势磅礴,词作豪放。他的代表作有《龙川文集》和《龙川词》。他的传记被收录在宋史中。