《江城子·墨云拖雨过西楼》原文赏析
-
jiāng江chéng城zǐ子·mò墨yún云tuō拖yǔ雨guò过xī西lóu楼
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
mò墨yún云tuō拖yǔ雨guò过xī西lóu楼。shuǐ水dōng东liú流，wǎn晚yān烟shōu收。liǔ柳wài外cán残yáng阳，huí回zhào照dòng动lián帘gōu钩。jīn今yè夜wū巫shān山zhēn真gè个hǎo好，huā花weì未luò落，jiǔ酒xīn新篘。
-
meǐ美rén人weī微xiào笑zhuàn转xīng星móu眸。yuè月huá华xiū羞，pěng捧jīn金ōu瓯。gē歌shān扇yíng萦fēng风，chuī吹sàn散yī一chūn春chóu愁。shì试wèn问jiāng江nán南zhū诸bàn伴lǚ侣，shuí谁sì似wǒ我，zuì醉yáng扬zhōu州。
原文： 墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
相关标签：江城子
译文及注释
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘（chōu）。
（巫山：此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。酒新篘：新漉的酒，过滤酒。）
美人微笑转星眸（móu）。月华羞，捧金瓯（ōu）。歌扇萦（yíng）风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
（月华羞：美人笑脸盈盈，顾盼生辉，使姣好的月亮都自愧弗如。歌扇萦风：（美人）翩翩舞扇招来徐徐清风。）
《江城子·墨云拖雨过西楼》译文及注释详情»
注释
巫山：此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。【注：巫山神女是中国古代神话中的美女，楚襄王是楚国的君主，两者相会的故事常被用来形容美人。】
酒新篘：新漉的酒，过滤酒。【注：新篘是一种用来过滤酒的器具，这里指的是刚刚过滤好的新酒。】
月华羞：美人笑脸盈盈，顾盼生辉，使姣好的月亮都自愧弗如。【注：月华指月光，羞指美人的羞涩，这里形容美人的笑容如月光一般明亮动人，使月亮都感到自愧不如。】
歌扇萦风：（美人）翩翩舞扇招来徐徐清风。【注：歌扇指美人手中的扇子，萦风指扇子舞动时所引起的微风。这里形容美人舞扇时引来的清风。】
“试问”三句：化用杜牧诗意，杜有诗曰：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄名。”苏轼以酒色自娱来解嘲，似乎自己放浪形骸，忘怀一切，其实不过是苦中作乐。【注：苏轼在这里借用了杜牧的诗句来自嘲，杜牧的诗中描述了自己游荡江湖、享受酒色的生活，苏轼则以此来形容自己放纵的生活，但实际上他只是在苦中寻找乐趣。】
《江城子·墨云拖雨过西楼》注释详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章描述了一幅美丽的景色和一个美丽的女子，同时也揭示了词人内心的痛苦。
上片以写景为主，通过描绘傍晚的景色，展示了一幅动态的画面。乌云带来的骤雨洒落在楼头，然后飘向远方。水流向东，云收雾敛，夕阳映照在柳树上，微风吹动窗帘。这些意象纷呈而又连贯，组成了一幅美不胜收的景色。加上鲜花和美酒的陪衬，使词人不禁赞叹这美好的时刻和景色。此外，词人还以“巫山”来比喻美人，为下文的描写作了铺垫。
下片转入描写美人。词人通过五句来刻画美人的情态。她明眸如星，巧笑盈盈，翩若惊鸿，轻歌曼舞，展现出美丽的形象。她舞扇带来的清风吹散了词人心头的愁云。最后三句引用了杜牧的诗句，似乎表达了词人自己已经沉醉于酒色美景，忘记了一切。然而，通过反问句，词人流露出内心的苦闷。词人虽然度过了一段美好的时光，暂时忘记了一切，但他心中仍然记忆犹新颍州的百姓因饥饿而苦苦挣扎，自己无力帮助他们。这些痛苦的情景仍然在他心中积压。他只能借酒来忘却忧愁。欢娱吹散了春愁，但这只是暂时的。词人虽然表现得狂放豪爽，但内心深处的创痛却无法消除。通过旷达的笔触，读者更能体会到词人内心的痛苦。
这篇鉴赏文章通过描写景色和美人，展示了美丽和痛苦并存的情感。词人在美景和美人的陪衬下，暂时忘却了自己的痛苦，但内心的苦闷却无法消除。这种矛盾的情感使得词人的作品更加深入人心。
《江城子·墨云拖雨过西楼》鉴赏详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
江城子（追和东坡雪）
宋代 王之道
寒光凌乱六花纤。巧穿帘。不鸣檐。十里黄垆，遥望辨青帘。玉树参差何处觅，吟雪曲，捻霜髯。
坐来令我看无厌。拟名盐。试尝甜。飞入深潭，应照老蛟潜。三白频占来岁稔，良可喜，更何嫌。
江城子（赠次膺叔家娉娉）
宋代 晁补之
娉娉闻道似轻盈。好佳名。也堪称。楚观云归，重见小樊惊。豆寇梢头春尚浅，娇未顾，已倾城。
章台休咏旧青青。惹离情。恨难平。无事飞花，撩乱扑旗亭。不似刘郎春草小，能步步，伴人行。
江城子（海棠花下烧烛词）
宋代 刘辰翁
红欹醉袖殢阑干。夜将阑。去难拚。烧蜜调蜂，重照锦团栾。春到洞房深处暖，方知道，月宫寒。
枝枝红泪不曾干。背人弹。语羞檀。欲睡心情，一似梦惊残。正自朦胧花下好，银烛里，几人看。