《蝶恋花·春景》原文赏析
-
dié蝶liàn恋huā花·chūn春jǐng景
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
huā花tuì褪cán残hóng红qīng青xìng杏xiǎo小。yàn燕zǐ子feī飞shí时，lǜ绿shuǐ水rén人jiā家rào绕。zhī枝shàng上liǔ柳mián绵chuī吹yòu又shào少，tiān天yá涯hé何chù处wú无fāng芳cǎo草！
-
qiáng墙lǐ里qiū秋qiān千qiáng墙wài外dào道。qiáng墙wài外xíng行rén人，qiáng墙lǐ里jiā佳rén人xiào笑。xiào笑jiàn渐bù不wén闻shēng声jiàn渐qiāo悄，duō多qíng情què却beì被wú无qíng情nǎo恼。
译文及注释
译文：
花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释：
蝶恋花·春景：原本无题，傅本存目缺词。
花褪残红：褪，脱去，小：毛本作“子”。
子：毛本误作“小”。“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。”
绕：元本注“一作晓。”
柳”：即柳絮。
何处无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。
多情：这里代指墙外的行人。无情：这里代指墙内的佳人。
《蝶恋花·春景》译文及注释详情»
创作背景
苏轼是中国宋代著名的文学家、政治家和书法家，被誉为文学史上的巨擘。他的一生经历了许多风波和曲折，其中最为著名的就是他的贬谪之旅。
苏轼在政治上有着自己的原则和追求，他对于社会的不公和政治的腐败持有批评的态度。然而，他的直言不讳和才华横溢却引来了朝廷的忌惮和嫉妒。因此，他多次被贬谪到地方任职，远离京城的政治舞台。
据《全宋词》所载，这首词应该是在苏轼被贬任密州太守时创作的。密州位于今天的山东诸城，这个地方相对较为偏远，离开了繁华的都市生活。对于苏轼这样一个热爱自由和追求理想的人来说，被贬谪到这样一个地方无疑是一种巨大的打击。
然而，苏轼并没有因此而放弃，他依然保持着对于文学和艺术的热情。在这个贬谪的时期，他创作了许多优秀的词作，其中就包括了这首词。这首词或许是苏轼对于自己命运的反思和对于理想的追求的表达。
在这首词中，苏轼通过细腻的笔触和深情的词句，表达了自己对于逝去的年华和曾经的辉煌的怀念之情。他用词中的景物描绘了自然的美丽和人生的短暂，表达了对于时光流转的无奈和对于命运的思考。
这首词不仅展现了苏轼的才华和情感，也反映了他在贬谪时期的心境和对于人生的思考。尽管他身处逆境，但他依然保持着对于理想和追求的信念，用文学和艺术来寻找内心的慰藉和力量。
这首词的创作背景为我们提供了一个更加深入了解苏轼的机会，让我们能够更好地理解他的作品和他的人生。苏轼的才华和坚持不懈的追求，不仅为后人留下了许多珍贵的文学遗产，也成为了我们学习和崇敬的榜样。
《蝶恋花·春景》创作背景详情»
赏析
这首词是苏轼的伤春之作，将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉，情景交融，哀婉动人。清人王士《花草蒙拾》称赞道：“‘枝上柳绵’，恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶？”这个评价是中肯的。苏轼除写豪放风格的词以外，还写了大量的婉约词。可是却总被“无情”所恼。这正说明他对待生活的态度：不忘情于现实世界。他在这首词中所流露出的伤感，正是基于对现实人生的热爱。
词一开篇即呈现出暮春景色。作者的视线是从一棵杏树开始的：花儿已经凋谢，所余不多的红色也正在一点一点褪去，树枝上开始结出了幼小的青杏。“残红”，他特别注意到初生的“青杏”，语气中透出怜惜和喜爱，有意识地冲淡了先前浓郁的伤感之情。
接着，作者将目光从一花一枝上移开，“绿水人家绕”一句中的“绕”字，曾有人以为应是“晓”。通读全词，并没有突出的景物表明这是清晨的景色，因而显得没有着落。而燕子绕舍而飞，绿水绕舍而流，行人绕舍而走，着一“绕”字，则非常真切。
“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。”这是词中最为人称道的两句。枝头上的柳絮随风远去，愈来愈少;普天之下，哪里没有青青芳草呢。
“柳绵”，即柳絮。柳絮纷飞，春色将尽，固然让人伤感;而芳草青绿，又自是一番境界。苏轼的旷达于此可见。“天涯”一句，语本屈原《离骚》“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇”，是卜者灵氛劝屈原的话，其思想与苏轼在《定风波》中所说的“此心安处是吾乡”一致。最后竟被远谪到万里之遥的岭南。此时，他已人到晚年，遥望故乡，几近天涯。这境遇和随风飘飞的柳絮何其相似!
“墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。”墙外是一条道路，行人从路中经过，只听见墙里有荡秋千的声音，一阵阵悦耳的笑声不时从里面传出，原来是名女子在墙里荡秋千。这句词描绘了一种隔阂和遗憾的情感，行人只能听到佳人的笑声，却无法见到她的容颜，增加了词的伤感和凄凉之情。
整首词以春景为背景，通过描绘柳絮飘落、芳草青绿和墙里秋千的声音，表达了作者对逝去春光的伤感和对现实生活的热爱。词中的意象细腻而真实，情感真挚而深沉，展现了苏轼婉约词的独特魅力。
《蝶恋花·春景》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。