《定风波·山路风来草木香》原文赏析
-
dìng定fēng风bō波·shān山lù路fēng风lái来cǎo草mù木xiāng香
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
yào药míng名zhāo招wù婺yuán源mǎ马xú荀zhòng仲yóu游yǔ雨yán岩。mǎ马shàn善yī医。shān山lù路fēng风lái来cǎo草mù木xiāng香。yǔ雨yú余liáng凉yì意dào到hú胡chuáng床。quán泉shí石gāo膏huāng肓wú吾yǐ已shèn甚，duō多bìng病，tí提fáng防fēng风yuè月feì费piān篇zhāng章。
-
gū孤fù负xún寻cháng常shān山jiǎn简zuì醉，dú独zì自，gù故yìng应zhī知zǐ子cǎo草xuán玄máng忙。hú湖hǎi海zǎo早zhī知shēn身hàn汗màn漫，shuí谁bàn伴？zhī只gān甘sōng松zhú竹gòng共qī凄liáng凉。
译文及注释
译文：我用中药名邀请婺源马荀仲来一起游览雨岩。马荀仲擅长医术。下雨过后，山路上轻风吹拂，被雨水洗过的草木也都发出了清香，居室内也凉快起来了。我的游览山水名胜之病已入膏肓，算是没有药可救了。虽已多病，却还甘愿去为这些风月闲情费精神。我也知道你忙于著述，所以平常我也总是一个人寻醉，是怕打搅了你。社会上早就知道我是一个可有可无之人，除了好友如你，还有谁来伴我出游呢？如你再不来，那我只有跟松竹共凄凉了。
注释：定风波：词牌名。一作“定风波令”，又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字，上片五句三平韵，二仄韵，下片六句四仄韵，二平韵。
马荀仲：事历未详。雨岩：博山的一处山崖，位于永丰县西20里，离上饶极近。
胡床：一种四脚可以交叠收起的轻便坐具。
孤负：即辜负。季伦，晋山简子。
湖海：就是所谓之江湖，也就是社会。汗漫：漫无边际，此处可作可有可无讲。
《定风波·山路风来草木香》译文及注释详情»
创作背景
辛弃疾是中国南宋时期的一位著名文学家和词人，他在辛亥革命后被清朝政府追捕，最终流亡到江西上饶。在上饶的时期，辛弃疾过着颠沛流离的生活，但他并没有放弃文学创作，反而在这段时间里创作了许多优秀的词作。
在这首词中，辛弃疾描述了自己在上饶带湖时期的闲居生活。他邀请一位行医的朋友一起游览雨岩，这是一座位于上饶的著名山岳景点。辛弃疾通过这首词表达了对友谊和自然景观的赞美和向往。
在辛弃疾流亡的岁月中，他的朋友们对他的支持和陪伴起到了重要的作用。这位行医的朋友不仅是辛弃疾的知己，还是他在异乡中的精神寄托。辛弃疾邀请他一起游览雨岩，不仅是想与朋友共享美景，更是希望通过这次旅行来放松心情，忘却流亡的痛苦。
雨岩是一座山峰，位于上饶市区的西南部，以其奇特的地貌和壮丽的自然景观而闻名。山上有瀑布飞泻，溪水潺潺，山间花草繁盛，景色宜人。辛弃疾对这座山的描绘充满了诗意和浪漫情怀，他用词语将雨岩的美景展现在读者面前，让人仿佛置身其中。
通过这首词，辛弃疾展示了他对友情和自然的热爱，同时也表达了他对流亡生活的无奈和对故乡的思念。这首词不仅是辛弃疾个人情感的抒发，更是对友谊和自然美的赞美，展现了他作为一位文学家和词人的才华和情感世界。
《定风波·山路风来草木香》创作背景详情»
赏析
赏析：
这篇文章是对稼轩的词作《游雨岩》进行的赏析。文章首先提到了稼轩是医生，因此在词中使用了药名来邀请马荀仲一起去游雨岩。虽然这看起来只是一种游戏笔墨，但正如鲁迅所说，“从喷泉里出来的都是水，从血管里出来的都是血”，这篇即兴之作也充满了愤懑之情。
接下来，文章介绍了雨岩的美景以及稼轩对其的钟爱。他在词中巧妙地嵌入了许多药名，如“木香”、“雨余凉”、“石膏”、“防风”、“常山”、“知子”、“海早”、“甘松”等。这些药名虽然被嵌入词中，但几乎读不出药味来。然而，正如松竹在风雪中更显挺拔一样，在“凄凉”中更能体现出词的精神之感人。药味虽然读不出，但却在凄凉中增添了词的味道。
词的开头两句“山路风来草木香。雨余凉意到胡床”只是描述了下雨后居室内的凉爽。而户外的天更蓝、草木更翠、空气更清新，加上凉爽的天气，正是最好的出游时机。首先创造了气氛，提出了一个先决条件。然后第三句解释了出游的原因，泉石之病已无药可救。第四句则转折，表达了词人愿意为这些风月闲情付出精神的态度。他要“提防”的不是公事，而是要“提防风月费篇章”。这让人想起了梁时的吏部尚书徐勉，他常常与门人夜集，有人来找他办公事，他会说：“今夕止可谈风月，不宜及公事。”而现在稼轩已经没有公事可谈，所以他要提防的是“提防风月费篇章”。这符合中国诗教中所说的“哀而不怨”，即在怨恨中仍然保持着游戏笔墨的态度。
下阕以道歉为过渡，承上启下。词人表达了自己的可怜之处。他使用了两个典故，“草《玄》”只是客套话，将马医生比作扬雄，说他和扬雄一样，在家里忙着写他的《太玄》经。而以“山简”自称则有点牢骚。这表明词人的牢骚之情。总的来说，这篇赏析对《游雨岩》的词作进行了深入的解读，揭示了其中的情感和意义。
《定风波·山路风来草木香》赏析详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。