译文及注释

译文：
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。

注释：
西江月：词牌名。
黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉：蝉叫声。
旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见：同“现”，显现，出现。

补充汉字译文：
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。

注释：
西江月（xī jiāng yuè）：词牌名。
黄沙（huáng shā）：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊（bié zhī jīng què）：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉（míng chán）：蝉叫声。
旧时（jiù shí）：往日。
茅店（máo diàn）：茅草盖的乡村客店。
社林（shè lín）：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见（jiàn）：同“现”，显现，出现。 《西江月·夜行黄沙道中》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了辛弃疾在宋孝宗淳熙八年（公元1181年）因受奸臣排挤而被免罢官，回到上饶带湖家居的情景。在这里，他度过了近十五年的生活。尽管他也有过短暂的出仕经历，但他更多地选择在上饶居住，并在这段时间里创作了许多词作。这首词是辛弃疾在经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。 《西江月·夜行黄沙道中》创作背景详情»

赏析

入“山前”的景象。这种对比的手法，使得词人的笔触更加生动有力，也更加突出了丰收年景的喜悦。

最后两句“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发”，将词人的注意力从自然景物转移到了人与人之间的交流。水上琵琶声的出现，打破了夜晚的宁静，吸引了词人的注意。而“主人忘归客不发”则表达了主人与客人之间的深厚情谊，主人因为琵琶声而忘记了回家，而客人也不愿离去。这种情景，既展现了夜晚的热闹和欢乐，又表达了人与人之间的情感交流。

整首词以夏夜的自然景物为背景，通过描写细腻的笔触和巧妙的组合，展现了丰收年景的喜悦和人与人之间的情感交流。词人通过对自然景物的描写，表达了对丰收年景的期待和对幸福生活的向往。整首词情感真挚，意境深远，给人以愉悦和思考的空间。 《西江月·夜行黄沙道中》赏析详情»

句解

了。天空中飘来几点雨水，山前的景色更加清新宜人。词人感叹自然的美好，也表达了对丰收的期盼。

词的后两句，通过描绘夜晚的自然景色，展现了词人对乡村夏夜的喜爱和对丰收的期盼。整首词以清新、宁静的乡村夏夜为背景，通过描绘月亮、乌鹊、清风、蝉鸣、稻花、星星和雨水等元素，表达了词人对自然的热爱和对美好生活的向往。